Bu konserler kaydedildi ve DVD olarak yayınlandı.Il concerto sarà registrato e distribuito in DVD.
Tüm yayınlar özel bir sayfaya kaydedildi.Tutte le petizioni inviate sono raccolte in un'apposita pagina web.
Bu esnada yedi şarkı daha kaydedildi.Esso contiene nuovamente sette canzoni.
28 Kasımda yayınlana bir tur DVD'si, Manchester'da bulunan MEN Arenada kaydedildi.Per il tour fu registrato un DVD durante la data di Manchester, pubblicato il 18 novembre.
Askerî teknolojide önemli gelişmeler kaydedildi.Furono numerose le evoluzioni che si apportarono alla tecnica militare.
2005 yılında kaydedildi.Registrato nel 2005.
Üçüncü stüdyo albümü Pink Friday (2010) için kaydedildi.Il 23 novembre 2010 viene pubblicato il suo primo album in studio Pink Friday.
Bu gayeyle tüfeklerde pek çok değişiklikler kaydedildi.Alcune armi hanno subito leggere modifiche.
Buradaki gösteri kaydedildi ve One Night Only adıyla yayımlandı.Il concerto è stato registrato e pubblicato col nome di Live Plus One.
İkiden beşe kadar olan şarkılar çeşitli övgü albümleri için kaydedildi.In totale, vennero incise tra le 20 e le 25 canzoni per l'album.
Yeni ders yılında okulun yatılı bölümüne öğrenci kaydedildi.Il terzo episodio ha luogo nello stesso periodo, nella sala da pranzo della scuola.
Bu sayıma göre 6 yerleşim yerinde toplam 189 nüfus kaydedildi.All'interno di questo quartier generale trovano spazio per essere ospitati 186 stati.
Minaj'ın çıkış stüdyo albümü Pink Friday için kaydedildi.È stata successivamente inserita nell'album d'esordio di Nicki Minaj, Pink Friday.
Ayrıca içeriğin "doğal olmayan" ve "sadistçe" ögeler barındırdığı kaydedildi.Pertanto non è raro incontrarlo al di fuori del suo "ambiente naturale", ad esempio nella satira.
Selçuklu ve Osmanlılar döneminde bu tür silahlarda büyük gelişmeler kaydedildi.Durante il medioevo ed il rinascimento sono esistite armi molto simili al gunblade.
Testament'in ilk albümü The Legacy, 1987'de Megaforce Records tarafından kaydedildi.Первый альбом Testament, The Legacy, вышел в 1987 году на Megaforce Records.
Albümdeki şarkıların çoğu Price'ın evinde kaydedildi.Песни в основном были записаны в доме Прайса.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.Альбом был записан в течение шести дней в начале июня.
The Suspended Kid, Sevdaliza ve Rotterdam'lı prodüktör Mucky tarafından kaydedildi.The Suspended Kid был спродюсирован самой Sevdaliza и Роттердамским продюсером Mucky.
Albüm 2010-2011 yıllarında, Los Angeles'taki Sound City Stüdyoları'nda kaydedildi.Альбом был записан в Лос-Анджелесе в студии Sound City в период с 2010 по 2011 год.
Albüm çeşitli stüdyolarda kaydedildi.Альбом записывался в разных студиях.
"Divine Insanity" Inkfish Studio'larında kaydedildi, 1 Mart 2006 tarihinde yayınlandı.Дебютный альбом группы, «Divine Insanity», был записан на студии Inkfish и выпущен 1 марта 2006 года.
Bu alan adı şirket tarafından Aralık 2005'te kaydedildi..Доменное имя было зарегистрировано компанией в декабре 2005 года.
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.Первая документированная эпидемия произошла в Женеве в 1805 году.
Viva la Vida or Death and All His Friendsalbümünün yapımı sırasında kaydedildi.Viva la Vida or Death and All His Friends на сайте Discogs
Tüm yayınlar özel bir sayfaya kaydedildi.Остальных вносили в общей список.
Albüm 1997 ve 1998 yılları boyunca Grieghallen'da kaydedildi.Запись осуществлялась на протяжении 1997—1998 годов на студии Grieghallen.
1993'te İngiliz synthpop ikilisi Pet Shop Boys tarafından cover sürümü kaydedildi.Песня обрела новую жизнь в 1993 году благодаря кавер-версии британского коллектива Pet Shop Boys.
Müziği yeniden kaydedildi.Была заменена вся музыка.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.Хотя был достигнут прогресс, данные, подтверждающие эффективность определённых вмешательств, ограничены.
2001 yılında ilk single'i olan «Şuga» (Kiril: «Шуга») kaydedildi ve ailesi tarafından internette yayınlandı.В 2001 году Наталья записала первый сингл «Шуга», который совместно с семьёй опубликовала в интернете.
Albüm, The Division Bell albümünün turnesinde kaydedildi.Альбом записан в ходе тура в поддержку альбома The Division Bell.
Grubun raftaki ilk albümü olarak belirlendi ve Muscle Shoals Sound Studio'da kaydedildi.Название альбома было свзязано со студией, на которой он был записан — Muscle Shoals Sound Studio.
Albüm Londra Konk Stüdyoları'nda kaydedildi.Диск записан на лондонской Air Studios.
220, Bonum Studio (Moskova) ve Sarm West Studios (Londra)'da kaydedildi.Песня была записана на московской Bonum Studio и сведена на Sarm West Studios в Лондоне.
Parça sadece bir gecede yazılıp, kaydedildi.Пластинка была записана за одну ночь.
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания.
1998 yılında yaklaşık 28.000 kişi oldukları kaydedildi.К концу года в системе было зарегистрировано более 28000 человек.
28 Kasımda yayınlana bir tur DVD'si, Manchester'da bulunan MEN Arenada kaydedildi.Концертный DVD, снятый на MEN Arena в Манчестере, был выпущен 28 ноября.
Albüm, 1982 yılının Nisan ve Kasım ayları arasında kaydedildi.Запись альбома проходила осенью, в октябре и ноябре 1982 года.
Bu konserler kaydedildi ve DVD olarak yayınlandı.Спектакли были записаны и изданы на DVD.
"I'm You" parçası Ne-Yo ile beraber kaydedildi.«I’m You» была записана с Ne-Yo в Атланте.
Bu gayeyle tüfeklerde pek çok değişiklikler kaydedildi.Данные винтовки были несколько модифицированы.
Ekonomik olarak büyük gelişme kaydedildi.Значительное развитие получило ткачество.
Bu sayıma göre 110 kişi kaydedildi.В первый набор было принято 110 человек.
İlk defa 21 Eylül 1942'de kaydedildi.Она впервые была испытана 21 декабря 1942 года.
Bunlardan ikisi Abbey Road Stüdyolarında kaydedildi.اثنان منهم تم تسجيلهم في استوديوهات طريق آبي.
O İspanya'ya döndüğünde, şarkıyı öğrenmişti ve beş dilde kaydedildi.وعندما عادت إلى إسبانيا ، قد بدأت بتعلم الغناء ، وغنت أغنياتها ب 5 لغات.
Afrika'daki ilk salgın 1840'ta kaydedildi.وصفت أول جائحة في أفريقيا في عام 1840.
Albüm çeşitli stüdyolarda kaydedildi.تم تسجيل الألبوم في استديوهات تسجيل مختلفة.
Bu köklü reformlar sonucunda insan hakları konusunda ciddi gelişme kaydedildi.أسفرت هذه الإصلاحات الجذرية عن حدوث تطور جدي بشأن حقوق الإنسان.
Bu sayıma göre 6 yerleşim yerinde toplam 189 nüfus kaydedildi.وتحتوي المنطقة في المجموع على 169 مستوطنة.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه، فإن البيانات التي تثبت فاعلية تلك التدخلات الخاصة لا تزال محدودة.
Performans, MTV tarafından VMA tarihinin ikonik anlarından biri olarak kaydedildi.وسجلت MTV ذلك التاريخ باعتباره واحدا من اللحظات المميزة في أداء VMA.
Yazar, 1903 yılında gizlice gönderildiği Paris'te Versailles Lisesi'ne kaydedildi.وفي عام 1903 سجلت الكاتبة بمدرسة " فرساي " الثانوية بباريس والتي أرُسلت إليها سراً.
Gine'de yetim olarak 4000'den fazla çocuk kaydedildi.يزداد الوضع سوءًا بالنسبة للأطفال بشكل خاص، حيث يتم تسجيل أكثر من 4000 طفل كطفل يتيم في غينيا.
Oynanan 40 maçta maç başına 2,43, toplamda ise 97 gol kaydedildi.تم تسجيل 97 هدف في 40 مباراة، بمعدل 2.43 هدف لكل مباراة.
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.تم تسجيل الأغنية في غرفة 1306 في فندق راديسون بلو رويال في كوبنهاغن، الدانمرك.
1975'in Ocak ayında yalnızca Avustralya'da yayımlanan High Voltage kaydedildi.بحلول كانون الثاني / يناير 1975، تم تسجيل الألبوم الأسترالي الوحيد هاي فولتاج.
Oynanan 16 maçta, maç başına 3,75 olmak üzere, toplamda 60 gol kaydedildi.تم تسجيل 60 هدفاً في 16 مباراة، بمعدل 3.75 هدف في المباراة الواحدة.