Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedildi.Η διεργασία εξυπηρετητή του Akonadi καταχωρήθηκε στο D- Bus.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedildi.Процесс управления сервером Akonadi зарегистрирован в D- Bus.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedildi.Службу пошуку Nepomuk зареєстровано у D- Bus.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Avšak je třeba uznat pokrok tam, kde k němu došlo.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Cu toate acestea, este important să fie recunoscute progresele realizate.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Dennoch ist es wichtig, die erzielten Fortschritte gebührend zu würdigen.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Det är emellertid viktigt att lyfta fram de framsteg som görs.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Det er dog vigtigt at anerkende de fremskridt, der er gjort.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Het is echter belangrijk om vooruitgang te herkennen wanneer die wordt geboekt.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Istotne jest jednak, aby dostrzec postęp tam, gdzie został osiągnięty.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Je však dôležité uznať pokrok tam, kde sa dosiahol.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Kljub temu je pomembno, da priznamo napredek tam, kjer je bil dosežen.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Mindazonáltal fontos, hogy észrevegyük az elért eredményeket.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.No entanto, é importante reconhecer os progressos alcançados.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.No obstante, es importante que los avances sean reconocidos tal y como se merecen.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.On kuitenkin tärkeää, että tapahtunut edistys havaitaan.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Se, tuttavia, qualche progresso è stato fatto, riteniamo importante riconoscerne il valore.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Toutefois, il est important de reconnaître les progrès qui ont été faits.
Ne var ki ilerleme kaydedildiği zaman bunun farkına varılması önemlidir.Въпреки това е важно да се признае напредъкът в сферите, в които е постигнат напредък.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Eerst foto's, toen opgenomen geluid... toen films, allemaal opgenomen op fysieke objecten.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Először a fotó, aztán a rögzített hang, majd a filmek, mindezek fizikai tárgyakká kódolva.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Intai fotografia, apoi sunetul inregistrat, apoi filmele, toate codate pe suport fizic.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Najprej fotografije, nato zvočni posnetki in potem filmi, shranjeni v fizični obliki.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Nejdříve fotky, potom nahraný zvuk, nato filmy - všechno zaznamenáno na fyzické nosiče.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Primeiro as fotos, depois o som gravado, depois os filmes, todos codificados em objetos físicos.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Първо снимки, после записан звук, после филми - всички кодирани върху физически обекти.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameÆndr stedet hvor vigtige filer gemmesName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameAlterar as localizações onde os ficheiros importantes estão guardadosName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameÄndra plats för lagring av viktiga filerName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameCambia il posto dove vengono salvati i file importantiName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameCambiar la ubicación de archivos importantesName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameChanger l'endroit où les fichiers importants sont stockésName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameHier kunt u de locatie voor het opslaan van belangrijke bestanden wijzigenName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameMiejsce przechowywania ważnych plikówName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameModifică locația de stocare a fișierelor importanteName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName중요한 파일이 저장되는 곳 설정Name
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameNéhány fontosabb elérési utat lehet itt beállítaniName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameOrdner für wichtige Dateien ändernName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameSpremenite lokacije shranjevanja pomembnih datotekName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameTässä kohdassa voit määritellä minne tärkeät tiedostot tallennetaanName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameThay đổi đường dẫn tới các tập tin quan trọngName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameUbah lokasi berkas penting disimpanName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameZmena umiestnenia dôležitých súborovName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameZměna umístění důležitých souborůName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameΑλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameЗміна адреси зберігання важливих файлівName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameНастройване местоположението на важните файловеName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameПути к важным файламName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameשינוי המיקומים בהם מאוחסנים קבצים חשוביםName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleNameغيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName
Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName重要なファイルなどの保存場所を変更Name
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.둥근 천장이 있는 금고와 같은 곳인데
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.Są przechowywane w specjalnym sejfie.
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır. Ses efektlerini de George Lucas yapmıştı.Ajung într-o sferă în care se păstrează cu înaltă definiție cu efecte sonore făcute de George Lucas.
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.יש להם מין כספת שבה הם מאוחסנים בהפרדה גבוהה,
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.لديهم نوع من هذا المدفن حيث يتم تخزينها به عالية الوضوح،
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.そして 音響は全部 ジョージ・ルーカスがしてくれます (笑)
Onların yüksek çözünürlükle kaydedildikleri bir mahzen vardıır.佢哋似儲存高清錄影帶一樣 存喺保險櫃度
Öntanımlı durum kaydedildithe day after todayAlapállapot mentvethe day after today