kaydır ile cümle
kaydır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İnternete bir baksanız, bir sürü uyduruk kaydırık bilgiye ulaşacaksınız.If you go online right now, you'll get so much phony-baloney information.
Yukarı doğru kaydırıyorsunuz.The graph of x squared plus 2, you're shifting up.
İki birim yukarı kaydırmış oluyorsunuz. x^2-2 grafiğinde iki birim aşağı kaydırmış oluyorsunuz.You would shift it up by 2. The graph of x squared minus 2, you would shift down by 2.
Eğer -2'den +2'ye gidiyorsak 4 birim kaydırmış oluruz, değil mi? .So if we're going from something minus 2 to plus 2 we're going to be shifting it up 4, right?
-2'den +2'ye kaydıracağız.So we're definitely going to be shifting from minus 2 to 2.
Eğer ifademizde +3 var ise aslında grafiği aşağı doğru kaydırıyoruz. .If you have a plus 3 here, you're actually shifting in the downward direction.
O zaman bu, 3 birim sola kaydırılacak.So this is going to be shifted to the left 3.
Bu, 2 birim sağa kaydırılacak.This is going to be shifted to the right by 2.
Sayfayı biraz kaydırayım. "f iks"in tersi olur.And then we would get -- let me scroll down a little bit. We would f inverse of x.
Derken şeytan onlar(ın ayağın)ı oradan kaydırdı, içinde bulundukları (ni'met yurdu)ndan çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Şeytansa oradan onların ayaklarını kaydırdı, onları bulundukları makamdan çıkarıverdi.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Bunun üzerine şeytan onların ayaklarını kaydırdı da onları içinde bulundukları yerden çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Küfre sapanlar ise bâtıla yapışarak onunla hakkı kaydırmak için uğraşıyorlar.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
(Oradakilerle) kur'a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Derken Şeytan onların ayaklarını kaydırarak içinde bulundukları nimet yurdundan çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Gök cisimleri yerlerinden kaydırıldığı zaman,The curtain drawn back from the skies,
Şeytan, onları oradan kaydırıp bulundukları yerden çıkarttı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Rabbiniz hakkında bu düşünceniz sizi kaydırdı ve kaybedenlerden oldunuz.It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost."
Eğer siz Allah'a (Allah'ın dinine) yardım ederseniz O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz.If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
Kelimeleri yerlerinden kaydırıyorlar. Kendilerine öğütlenen şeyden pay almayı unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Dünya hayatının (aldatıcı) süsünü isteyerek gözlerini onlardan kaydırma.And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
Kelimeleri yerlerinden kaydırıyorlar. Öğütlenmek üzere çağırıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
İğreti dünya hayatının süsünü isteyerek gözlerini onlardan kaydırıp uzaklaştırma.And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
Sözlerin anlamını bağlamından kaydırırlar. Uyarıldıkları şeylerin bir kısmını unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Allah sonra şöyle buyurdu: “Onlardan gücünün yettiğini sesinle aldatıp kötülüklere kaydır.Tempt with your call all whom you wish.
Kelimeleri yerlerinden kaydırıyorlar.They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
Kelimelerin anlamını kaydırıp. "Size bu verilirse alın, bu verilmezse sakının," diyorlar.He whom Allah doometh unto sin, thou (by thine efforts) wilt avail him naught against Allah.
Kaydırma ÇubuğuScroll Bar
Zemin & Kaydırma:Stage & Padding:
Yukarı KaydırScroll Up
Aşağı KaydırScroll Down
Sola KaydırScroll Left
Sağa KaydırScroll Right
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırAutomatically scroll playlist to current track
Ses Düzeyi Kaydırma Çubuğuplayback menuVolume Slider
Ses Düzeyi Kaydırma Çubuğudvd navigationSeek Slider
Yeni bir film başlatıldığı zaman renk kaydırma çubuklarına göre ayarlanırWhen a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Progress slider shows playback progress and allows seeking.
Ses kaydıracı geçerli ses düzeyini gösterir ve onu değiştirmenizi sağlar.Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Ses düzeyi açılır kaydıracını gösterirShows the volume popup slider
Karşıtlık kaydıracı geçerli görüntü karşıtlık seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it.
Parlaklık kaydıracı geçerli görüntü parlaklık seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.
Renk kaydıracı geçerli görüntü renk seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it.
Doygunluk kaydıracı geçerli görüntü doygunluk seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it.
Karşıtlık açılır kaydıracını gösterirShows the contrast popup slider
Parlaklık açılır kaydıracını gösterirShows the brightness popup slider
Renk açılır kaydıracını gösterirShows the hue popup slider
Doygunluk açılır kaydıracını gösterirShows the saturation popup slider
Kaydıraç Denetimi AyarlarıSlider Control Settings
& En az kaydıraç uzunluğu& Minimum slider length
Kaydıraç denetiminin en küçük uzunluğuMinimum length of slider control
& Tercih edilen kaydıraç uzunluğu& Preferred slider length
Kaydıraç denetiminin tercih edilen uzunluğuPreferred length of slider control
Kaydırıcı ve İmler & arasındaki uzaklıkDistance between slider & marks
Yukarı/ Aşağı Kaydır komutları kullanıldığında altyazı düşey konumunun ayar oranıAmount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands
& Düşey satır kaydırmaVertical lines scroll
Dikey çizgi kaydırmasıVertical lines scroll
Kaydırma çubuğunu gizliHide the scrollbar
Geri kaydırma & sınırı:Scrollback limit:
& Kaydırma çubuğunu gösterShow scrollbar
İlgili Sayfalar