kaydın ile cümle
kaydın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
100 yıl boyunca Kızılderili ajanları her band üyesinin kaydını tutup listelemiştir.Per 100 anni, i singoli agenti indiani fecero liste degli Indiani che appartenevano a ciascuna banda.
Son stüdyo kaydını Bryan Adams'ın Room Service adlı albümünde obua çalarak gerçekleştirdi.L'ultima sua registrazione apparve nel disco di Bryan Adams Room Service.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.La repubblica di Georgia sta sperimentando un registro proprietario basato sulla blockchain.
Load albümünün kaydından itibaren Kirk Hammett da ritim düzenlemesinde görev aldı.Dal momento della registrazione di Load, Kirk Hammett iniziò a registrare anche le chitarre ritmiche.
Birmingham Üniversitesine kaydını yaptırdı ve o sırada tanıştığı oyuncu April Stride ile 1951 yılında evlendi.Si iscrisse quindi all'università di Birmingham, dove conobbe l'attrice April Stride, che sposò nel 1949.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.La band ha realizzato indipendentemente un CD demo intitolato Ready...
David Nicholas, kaydını yapmıştır. ^Davide Ferrario, Guardami.
Bu sürüm değişenler kaydında son sürüm olarak belirtilmiştir.In questa variante chi toglie l'ultimo elemento perde.
ISC, DLV kaydını iptal etme planını açıkladı.La FOX decise di cancellare il telefilm.
Apsis alt kaydında geleneğe uygun olarak kilisenin rahipleri tasvir edilmişti.Nel verbale sono annotate le condizioni della chiesa al momento della presa di possesso.
Birey kendi sağlık kaydını doktor, veya başka ilgilenen biri ile paylaşabilir.I dati possono anche riguardare la relazione di un individuo con un ente sociale o di volontariato.
Øyvind konserlerde grupta yer alır ancak hiçbir stüdyo kaydında bulunmamıştır.Tuttavia, partecipò solo ad esibizioni live, non registrando alcun materiale in studio.
15. Yayın tarihi için konan zaman kaydına saygı gösterilir.5...mettendo sottosopra le tradizioni della rivista...
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки.
Ayrıca Nate Dogg, Tupac'ın birçok kaydına da katkıda bulundu.Между тем, Nate Dogg ищет его по всему Лонг-Бич.
Eylül 1995'te, grup ikinci stüdyo albümünün kaydına stüdyoda başladı.В сентябре 1995 года группа приступила к работе над своим вторым студийным альбомом.
1954 - Elvis Presley ilk şarkı kaydını gerçekleştirdi.1954 — Элвис Пресли записал первую пластинку.
Aile bu sertifikayı çocuğun kaydının yapılacağı okula teslim eder.По настоянию мальчика отец отдал его на обучение в эту школу.
Birçok seyirci ses kaydını nerelerden satın alabileceklerini sormak için gösterinin sonunda Charles'a yanaştı.Многие зрители подходили к исполнителю после шоу и спрашивали, где они могут приобрести эту запись.
Ancak gazete daha sonra röportajın ses kaydını yayınlamıştır.إلا أن عقب ذلك قد نشرت الجريدة تسجيل صوتي لهذه المقابلة الصحفية.
Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır.Andy recebe uma doação para a biblioteca que inclui uma gravação de Le nozze di Figaro.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.Uma avaliação de seu registro como primeiro ministro do Império Bizantino é difícil.
Bir keresinde, vokalist Chris Martin kaydın saplantı haline geldiğini söyledi.Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Algumas são tão rápidas que só é possível perceber a piada visual se pausar uma gravação de vídeo do programa.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Birey kendi sağlık kaydını doktor, veya başka ilgilenen biri ile paylaşabilir.O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte.
1958 Japonya'nın ilk stereo LP kaydını üretti.1951 Começou a venda do primeiro LP do Japão..
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.Op 26 augustus 2010 verwerkte de service meer dan 1 miljoen gesprekken binnen 24 uur.
1877 - Thomas Edison, ilk ses kaydını gerçekleştirdi.1877 - Thomas Edison maakt de eerste geluidsopname.
Uzaydan kozmik ses dalgalarının kaydını yapmıştır.In het nummer werden geluidsopnamen van kosmonauten gemixt.
Frederick Chopin ve Robert Schumann'ın da pek çok eserinin kaydını yapmıştır.Ook vertolkte hij werken van Frédéric Chopin en Robert Schumann, waar hij veel lof voor oogstte.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.De naam 'Heyingendael' duikt voor het eerst op in een schepenakte uit 1532.
Bu tahrir kaydında köyde 21 nefer olduğu belirtilmiştir.Het Limburgs Landschap bezit 21 ha in dit gebied.
1998'de Frankfurt'ta ikinci CD kaydını yaptı.In 1998 werd een tweede CD opgenomen.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.In de videospeler wordt het originele beeldmateriaal afgespeeld.
12 Ağustos'ta günlüğüne son kaydını düştü: "Harikulade Böğürtlenler".12 sierpnia napisał ostatnie słowa w swoim dzienniku: „Piękne jagody”.
1954 Japonya'nın ilk EP ses kaydını üretti.1954 Pierwsza japońska płyta długogrająca.
Eğer sanal sayfa numarası sınır kaydının sınırını aşarsa kayıtlar sayfa tablosuna eklenmelidir.Gdy cena albumu przekroczy określoną granicę jest on przenoszony na tę właśnie listę.
Cole ilk kaydını, 1993'te 12 yaşındayken MC Hammer ile yapmıştır.Keyshia zaczęła nagrywać w wieku 12 lat, we współpracy z MC Hammerem.
Apsis alt kaydında geleneğe uygun olarak kilisenin rahipleri tasvir edilmişti.Spowodowane jest to tym, że ksiądz wpisując nazwisko do kościelnych rejestrów popełnił błąd.
1936'da Alton Lisesi'nden mezun olduktan sonra Shurtleff College'a Hukuk okumak üzere kaydını yaptırdı.Efter sin examen 1936 i Alton High School började Robert studera juridik vid Shurtleff College.
Sigmund Freud (Almanca telaffuz: , nüfus kaydında Sigismund Scholomo Freud) (d.Ett flertal av Freuds observationer har visat sig vara påhittade (se Sigmund Freud#Kritik).
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.Gruppen har släppt en LP-skiva som även har kommit ut som CD.
Daha sonra Lindsey Street Lisesi'ne kaydını yaptırdı.Невдовзі вступає до вищої школи Ліндсей Стріт (Lindsey Street High School).
Tüm bunları iki saat süren bir video kaydına aldı.Всього на запис було витрачено близько 200 годин.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.V srpnu 2010 služba zaznamenala přes milion hovorů během 24 hodin.
Karakutu kaydının tam metni şu şekildedir: UÇAK: Tokyo Japonya sefer 123 .12. srpna – v Japonsku havaroval let Japan Airlines 123.
Øyvind konserlerde grupta yer alır ancak hiçbir stüdyo kaydında bulunmamıştır.Audiozáznam se trochu liší od videozáznamu, avšak ani na jednom z médií není zachycen celý koncert.
Load albümünün kaydından itibaren Kirk Hammett da ritim düzenlemesinde görev aldı.De la înregistrarea albumului Load, Hammett a înregistrat și el chitară ritm.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.Republica Georgia construiește de asemenea un registru de proprietate pe bază de blockchain.
Tüm bunları iki saat süren bir video kaydına aldı.Filmul a fost montat tăindu-se două ore din el.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.Făcuseră o primă parte a înregistrărilor pentru videoclipul acestei piese la ATOMIC TV.
Son olarak, "www.example.com" için A kayıtlarının cevabında bulunan RRSIG kaydını doğrular.Végül sor kerül a www.example.com A rekordjaihoz tartozó RRSIG rekord ellenőrzésére.
Strange World, kaydından memnun kalınmadığı için EP'ye eklenmedi.Igaz, a Strange World című dal nem került fel rá, nem voltak elégedettek a felvétel minőségével.
Load albümünün kaydından itibaren Kirk Hammett da ritim düzenlemesinde görev aldı.A Load albumtól kezdve Kirk Hammett is részt vesz a ritmusgitárrészek feljátszásában.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.A magyar névvel először az 1532. évi adóösszeíráskor találkozhattunk.
Clemons, Rolling Stone'a Gaga ile saksafon kaydını nasıl yaptığını anlattı.Clemons a Rolling Stone magazinnak mesélt arról, hogyan vették fel a szaxofon szólót Gagával.
1936'da Alton Lisesi'nden mezun olduktan sonra Shurtleff College'a Hukuk okumak üzere kaydını yaptırdı.1936-ban, mikor elvégezte az altoni középiskolát, a Shurtleff College-ba felvételizett, hogy jogot tanuljon.
(NASA ADS kaydında birinci yazarın ismi hatalı.)(Az eredeti műben Fix felügyelő az igazi neve.)
İlgili Sayfalar