Gençler düzeyinde dört yıl Petr Kharchenko ile kaydı.As a junior, Volosozhar skated for four years with Petr Kharchenko.
The Wire dergisinin "Yılın 50 Kaydı 2001" listesinde 12 numara oldu.Ranked #12 in Wire magazine's "50 Records of the Year 2001".
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .The 256-color layer can directly specify colors, and each tile can be individually scrolled.
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.A HealthVault record stores an individual's health information.
Kariyerinin ilk yıllarında Ivan Lobanov ve Maxim Bolotin ile birlikte kaydı.Early in her career, she competed with Ivan Lobanov and Maxim Bolotin.
Tapınak mensuplarından Christine Miller, ses kaydının başlarında bu görüşe karşı çıkmaktadır.One member, Christine Miller, dissents toward the beginning of the tape.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.The Hungarian name first appears in a tax registration in 1532.
Phonautograph telaffuzu Fonotograf, ses kaydı için bilinen en eski cihazdır.The phonautograph is the earliest known device for recording sound.
2005 yılı itibarıyla, Söllscher'in toplamda bir milyondan fazla satılan 19 kaydı vardı.As of 2005, Söllscher had released 19 records, which altogether have sold over a million copies.
Sayfa başlıkları genellikle büyüktür ve dolayısıyla da yanal kaydırma yararlanır.Page titles are usually large and consequently also take advantage of lateral scrolling.
Diğer cihazlardan iCloud sekmeleri kapatmak için kaydırın.Swipe to close iCloud tabs from other devices.
Durumla ilgili olarak "Jagged Little Pill şimdiye kadar yapılmış en mükemmel kadın kaydı.Perry stated, "Jagged Little Pill was the most perfect female record ever made.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.It is considered sinful to look to the right or to the left.
On üçüncü şarkı ise "Üzülmedin mi?"nin akustik bir kaydıdır.The eleventh song "Üzülmedin mi?" is an acoustic recording.
Kaydıraklı Nokia 6500 slide türü de vardır.It also had a similar sliding variant called Nokia 6500 slide.
Adapiformlar sadece fosil kaydından bilinen erken dönem primatlarıdır.Prehistoric fish are early fish that are known only from fossil records.
Aralarında Yılın Albümü ve Yılın Kaydı'nın da bulunduğu beş Grammy Ödülü kazandı.She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year.
Bu prodüksiyonun Kanada'da video kaydı yapıldı.The production was videotaped in Canada.
13 Mart'ta prodüktör Eddie Kramer ile beş şarkılık bir demo kaydı yaptılar.On March 13 of that year, the band recorded a five-song demo tape with producer Eddie Kramer.
Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.His wife accompanied him on both trips.
1946 yılında Ohio’daki Lockbourne Hava üssüne kaydırılır.In 1946, it was reassigned to Lockbourne Army Air Base, Ohio.
Yayınlanan bu defterde iki Busaklar (Pursaklar) kaydı bulunmaktadır.Two reps were sworn in on the Quran.
İlk kaydın biçimi genellikle kayıt dışı ve / veya yapılandırılmamış olabilir.The format of the initial record may often be informal and/or unstructured.
Solisti Cristina Scabbia'ya göre, "albümün kaydı sırasında", bir tür yaratıcı patlama vardı.According to lead singer Cristina Scabbia, ", we had a sort of creative explosion.
Uçak başarıyla üsse döndü ancak sonrasında yüksek hasar nedeniyle kaydı silindi.The aircraft successfully returned to base but was subsequently written-off due to fire damage.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.The band had just finished recording an indie CD that they were going to release themselves.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Rusya Devlet Su Kaydı.State Water Register of Russia.
Horowitz'in ilk stereo kaydı, 1959'da, Beethoven'ın piyano sonatlarına adanmıştır.Horowitz's first stereo recording, made in 1959, was devoted to Beethoven piano sonatas.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.The longest records of measured temperature in the Baltic area cover about 250 years.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.The FBI later recovered a 45-minute audio recording of the suicide in progress.
Dışarı kaydırılmış 4 satır QWERTY klavye var.There is a slide-out 4-row QWERTY keyboard.
Düştüğü zaman basamaklar kazayla sağa kaydı ve Show in Show'ı vurdu.As he fell, the steps accidentally moved to the right, which hit Show in the eye.
Koronun 4 CD kaydı vardır.The choir has made four CD recordings.
Clemons, Rolling Stone'a Gaga ile saksafon kaydını nasıl yaptığını anlattı.With Rolling Stone, Clemons described how he recorded the saxophone solo with Gaga.
"Babamın Sesi Bir Dönemin Kaydı"."My father's passing brought a moment of revelation.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.The college subsequently changed its name to the University of Law.
Ses Mühendisliği Topluluğu (İngilizce) Ses kaydının sözlü tarihi Britanya kütüphanesi.British Library History of Recorded Sound.
49. Grammy Ödülleri, "SexyBack" "En İyi Dans Kaydı" dalında Grammy kazanmıştır.At the 49th Grammy Awards, "SexyBack" won a Grammy Award in the category of Best Dance Recording.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.An assessment of his record as the Byzantine Empire's first minister is difficult.
Sadece tıklıyorsunuz: 'Bu benim kaydımın yönü.'"TES: This is where my heart lies".
Sayısal kameralar resim çekebilir, aynı zamanda ses ve görüntü kaydı da yapabilirler.Digital cameras can take pictures, and may also record sound and video.
Mono ses ile 10 fps'de 176 x 144 piksele kadar video kaydı yapabilir.It is capable of video recording at up to 176 x 144 px at 10 fps with mono sound.
Bununla birlikte, HTC Touch Pro'nun sol taraftaki kaydırmalı klavyesinden yoksundur.However, it lacks the left side slide-out keyboard of the HTC Touch Pro.
(NASA ADS kaydında birinci yazarın ismi hatalı.)("No. 1" in Duke Library title is incorrect.)
Kameraya, ekranın sağ kenarından kaydırarak benzer bir şekilde erişilir.The camera is accessed in a similar manner by swiping from the right edge of the screen.
Asla aynı kaydı ikince kez yapmayı istemem.As I said before, you don’t ever want to write the same record twice.
New Orleans konserinin tam ses kaydı internette mevcuttur.Footage from the New Orleans tournament was included in the broadcast.
Aynı zamanda albüm kaydınada yeni bir yaklaşım geliştirdiler.They had also developed a new approach to recording albums.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.But he kept moving politically to the left and became a Communist.
Gregg Rolie, albümün kaydı sırasında ayrıldı.Ronnie Lane left before the album was recorded.
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.Aces (dice showing a one) are wild, meaning that they count as every number.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.The history of religion refers to the written record of human religious experiences and ideas.
1918 - ABD deniz kuvvetlerine ilk kadın asker (Opha May Johnson) kaydını yaptırdı.In 1918, Pvt. Opha May Johnson became the first woman to enlist in the U.S. Marine Corps Reserve.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Some are so fleeting that they become apparent only by pausing a video recording of the show.
Kullanıcı aynı zamanda soldan hızlıca kaydırıp sil düğmesini tıklayarak şehirleri kaldırabilir.The user can also remove cities by swiping left and clicking the delete button.
"Clocks" parçası, 2004 Grammy Ödülleri'nde "Yılın Kaydı" ödülünü kazanmıştır."Clocks" won the Record of the Year at the 2004 Grammy Awards.
Osmanlı ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.Those who escaped were mistrusted by other Elves.
Old Money, gitarist Omar Rodríguez-López'in bir albüm kaydı.Tychozorente is an album by Omar Rodríguez-López.
Kendi kayıt şirketi Fish People'dan yayımlanan ikinci kaydıdır.It is the second album released on her own label, Fish People.