Zemin & Kaydırma:Stage & Padding:
IPTC- NAA Dijital Haber Fotoğrafı Parametre Kaydı (sürüm 1)IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)
IPTC- NAA Dijital Haber Fotoğrafı Parametre Kaydı (sürüm 2)IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)
IPTC- NAA Dijital Haber Fotoğrafı Parametre Kaydı (sürüm 3)IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)
IPTC- NAA Dijital Haber Fotoğrafı Parametre Kaydı (sürüm 4)IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)
Yukarı KaydırScroll Up
Aşağı KaydırScroll Down
Sola KaydırScroll Left
Sağa KaydırScroll Right
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırAutomatically scroll playlist to current track
CDDB kaydını bilgisayarımda saklaSave CDDB Entry Locally
Ses Düzeyi Kaydırma Çubuğuplayback menuVolume Slider
Ses Düzeyi Kaydırma Çubuğudvd navigationSeek Slider
Yeni bir film başlatıldığı zaman renk kaydırma çubuklarına göre ayarlanırWhen a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
& Kaydı başlatStart & Recording
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Progress slider shows playback progress and allows seeking.
Ses kaydıracı geçerli ses düzeyini gösterir ve onu değiştirmenizi sağlar.Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Ses düzeyi açılır kaydıracını gösterirShows the volume popup slider
Karşıtlık kaydıracı geçerli görüntü karşıtlık seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it.
Parlaklık kaydıracı geçerli görüntü parlaklık seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.
Renk kaydıracı geçerli görüntü renk seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it.
Doygunluk kaydıracı geçerli görüntü doygunluk seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it.
Karşıtlık açılır kaydıracını gösterirShows the contrast popup slider
Parlaklık açılır kaydıracını gösterirShows the brightness popup slider
Renk açılır kaydıracını gösterirShows the hue popup slider
Doygunluk açılır kaydıracını gösterirShows the saturation popup slider
Kaydıraç Denetimi AyarlarıSlider Control Settings
& En az kaydıraç uzunluğu& Minimum slider length
Kaydıraç denetiminin en küçük uzunluğuMinimum length of slider control
& Tercih edilen kaydıraç uzunluğu& Preferred slider length
Kaydıraç denetiminin tercih edilen uzunluğuPreferred length of slider control
Kaydırıcı ve İmler & arasındaki uzaklıkDistance between slider & marks
Yukarı/ Aşağı Kaydır komutları kullanıldığında altyazı düşey konumunun ayar oranıAmount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands
Yazıcı disk at once (DAO) kaydını desteklemiyorWriter does not support disk at once (DAO) recording
Cd kaydı% 1, hızlı yakma' yı desteklemiyor.Cdrecord %1 does not support overburning.
Hesap kaydı başarısız oldu.The Account registration failed.
Günlük kaydı çıktısını görüntülerNameDisplays the logging output
& Düşey satır kaydırmaVertical lines scroll
Günlük Kaydı RenkleriLog Colors
Günlük Kaydı (% 1)Log (%1)
Günlük KaydıLog
Dikey çizgi kaydırmasıVertical lines scroll
Kaydırma çubuğunu gizliHide the scrollbar
Geri kaydırma & sınırı:Scrollback limit:
Günlük kaydı dosyalarını açmak için sistemin metin düzenleyicisini kullanUse system text editor to open logs
& Kaydırma çubuğunu gösterShow scrollbar
Günlük kaydı gerecinin konumu:Log widget position:
Günlük Kaydı GörüntüleyiciLog Viewer
Günlük Kaydı DüzeyiLog Level
Günlük Kaydı GöstericiLog Viewer
Kağıt boyutunu pdftex sayfa kaydına yazarWrites the paper size into the pdftex page register
Düz kaydırmaSmooth scrolling
Günlük kaydı bilgisi bulunamadıNo log information found
Günlük kaydı görünümüLogview
Subversion Günlük Kaydı SeçenekleriSubversion Log View Options
Gösterilecek en fazla günlük kaydı sayısıMaximum number of logs to be displayed
Subversion Günlük KaydıSubversion Log
Günlük Kaydı ÇıktısıLog Output
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizWith this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Sistem pil ile çalışıyorsa kaydırma çubuğu parlaklığı kontrol ederThis slider controls the brightness when the system runs on batteries