Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.Когато виждате куба по един начин, зад екрана, границите изчезват.
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.Когда вы видите куб таким образом, что он расположен за экраном, эти грани исчезают.
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.כשרואים את הקוביה בדרך אחת, מאחורי מסך, הגבולות האלה נעלמים.
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.عندما ترى المكعب بطريقة واحدة من خلف الشاشة هذه الحدود ستختفي
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.それらの境界線は消え去ります しかし我々がこれを見て言えるように まだ追加するものがあります
Ođlum gideyim iki bira alayým, diyorum ama kaybolurum diye korkuyorum.Όπως πάντα, είσαι τέλεια!
Ođlum gideyim iki bira alayým, diyorum ama kaybolurum diye korkuyorum.От този брак, разбира се.
Olduğun yerde kal. Benim Boswell olmadan kaybolur.그 자리에 서있어. 저는 보즈웰없이 잃었어요.
Olduğun yerde kal. Benim Boswell olmadan kaybolur.הישארו במקומכם. אני אבוד בלי בוזוול שלי.
Olduğun yerde kal. Benim Boswell olmadan kaybolur.البقاء حيث أنت. انا ضائعة دون بوزويل بلدي.
Olduğun yerde kal. Benim Boswell olmadan kaybolur.そして、これが面白いとなるでしょう。それを逃す残念なことです。"
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir. Bu onun mirasıdır.Der Hauptsänger verschwindet zu Beginn der Oper und die gesamte Bühne wird zum Hauptcharakter.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir. Bu onun mirasıdır.Le chanteur principal disparaît au début de l'opéra et la scène entière devient le personnage principal.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir. Bu onun mirasıdır.Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.De vertolker van de hoofdrol verdwijnt bij het begin van de opera en het hele podium wordt het hoofdpersonage.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.Interpretul principal dispare la începutul operei şi întreaga scenă devine personaj principal.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.메인 싱어는 오페라 초반부에 사라지고 무대 전체가 주인공이 됩니다. 무대가 남자의 소유가 되는거죠
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.Śpiewak grający główną rolę znika na początku opery, a cała scena staje się głównym bohaterem.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.Ο κύριος τραγουδιστής εξαφανίζεται κατά την έναρξη της όπερας και όλη η σκηνή γίνεται ο κεντρικός χαρακτήρας.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.Главният певец изчезва в началото на операта и цялата сцена става главният герой.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.הזמר הראשי נעלם בתחילת האופרה והבמה כולה הופכת להיות הדמות הראשית. הוא נהפכת למורשת שלו.
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.舞台全体が主人公の人格そのものになります このオペラは 他人とそして愛する人と 何を分かち合えるのか
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.Beskickningen kan också utförda dig ett nytt pass om du har tappat bort eller blivit bestulen på ditt pass.
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.Edustusto voi myös myöntää sinulle uuden passin, jos passisi on kadonnut tai varastettu.
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.La legación también le podrá expedir un pasaporte nuevo si ha perdido el suyo o se lo han robado.
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.La représentation diplomatique peut aussi vous octroyer un nouveau passeport si le vôtre a été perdu ou volé.
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.Также в представительстве вам смогут выдать новый паспорт взамен утерянного или украденного.
Pasaportunuz kaybolursa veya çalınırsa temsilcilik size yeni bir pasaport verebilir.بإمكان الممثلية أيضاً منحك جواز سفر جديد إذا فقدت جواز سفرك أو سُرق منك.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Iată o caracatiță prin recif, găsește un loc să se așeze, se încolăcește și devine una cu fundalul.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Zde je chobotnice pohybující se přes útes, najde si místo k usazení, zakroutí se a potom mizí do pozadí.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Цей восьминіг рухається через риф, знаходить гарну місцинку, згортається клубочком і зливається з фоном.
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.E só pra esclarecer isso, se a gravidade desaparecesse e você não tivesse ar
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.For at skære det ud i pap. Hvis tyngdekraften forsvandt og du ingen luft havde.
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.그리고 요점을 확실하게 하기위해서, 만약 중력이 없어지고 공기가 없는데
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.ושוב כדי להבהיר את הנקודה, באם כוח המשיכה יעלם ולא יהיה אויר
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.ولجعل الامور اكثر وضوحا , اذا كانت الجاذبيه الارضيه غير متواجد ولا مقاومه للهواء .
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.ボールを投げれば、 ボールは永遠にその方向に進んでいく状態だ。
Scar birdenbire gözden kaybolur.Scar consiguió esconderse.
Scar birdenbire gözden kaybolur.Scar, de repente, esconde-se.
Scar birdenbire gözden kaybolur.Scarowi udaje się zbiec.
Scar birdenbire gözden kaybolur.Scar si è dato alla macchia.
Scar birdenbire gözden kaybolur.Шрам внезапно исчез.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Alles verliert den Sinn, wenn wir nach dem Tod aufwachen.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Całe poczucie czasu jest zatracane w momencie gdy budzimy się po śmierci.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Cand te trezesti dupa moarte se pierde tot simtul temporalitatii.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Chẳng còn điều gì ý nghĩa sau khi chết cả. Mọi thứ đều có ý nghĩa, André.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Minden időérzék eltűnik miután felébredünk a halál után.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Tout perd son sens quand on se réveille après la mort.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Tutto perde il senso dopo che ci svegliamo dopo la morte.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Všechno vnímání času je pryč, když se po smrti probudíš.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Κάθε αίσθηση του χρόνου χάνεται όταν ξυπνάμε μετά τον θάνατο.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Весь смысл времени теряется, когда ты просыпаешься после смерти.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.A változás ideje, amikor a meleg hidegbe fordul, a víz hóvá lesz, és aztán minden eltűnik.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.C'est un moment de changement, quand le chaud devient froid, la pluie devient neige, et puis tout disparaît.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.Een tijd van verandering, als warmte verandert naar koude, water in sneeuw, en dan verdwijnt het allemaal,
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.Es un tiempo de cambios: el calor se transforma en frío, el agua en nieve, y luego todo desaparece.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.E timpul transformării, când căldura devine frig, apa devine zăpadă și apoi dispare.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.Itulah saatnya perubahan saat hangat menjadi dingin, air menjadi salju, lalu semuanya menghilang.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.Je to čas změn, kdy se teplo mění na chlad, voda se mění v sníh, a pak všechno zmizí.