Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.Ďalšia báseň sa volá "Zábudlivosť," a je to v podstate len taká poetická úvaha na tému mentálneho úpadku.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.Det næste digt hedder glemsomhed, og det er virkelig bare en art poetisk essay om mental tilbagegang.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.Het volgende gedicht heet vergeetachtigheid. Het is een soort poëtisch essay over mentaal afglijden.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.다음 시는 건망증이라고 합니다. 그리고 이 시는 정신적 쇠퇴라는 주제에 관한 일종의 시 에세이입니다.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.Następny wiersz nosi tytuł "Zapominalstwo", jest to rodzaj poetyckiego eseju na temat mentalnego poślizgu.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.Urmatoarea poezie se numeşte "Uitare", şi este un fel de eseu poetic asupra subiectului uitării.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.השיר הבא נקרא "שיכחה", והוא בעצם מין מאמר שירתי בנושא ההידרדרות השכלית.
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.記憶の低下を題材にした 詩的なエッセイのようなものです この詩は ある種の
Tabi ki kaybolmadılar.Bineînțeles, nu au dispărut.
Tabi ki kaybolmadılar.Dĩ nhiên, họ không đi mất.
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.Bien sûr, ils n'ont pas disparu, ils sont tous là.
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.물론 그들은 사라지지 않았습니다. 그들 모두 여기 있죠.
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.Pochopitelně se neztratili - jsou tady.
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.הם כמובן לא נעלמו. כולם כאן.
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.بالطبع لم يرحلوا. إنهم كلهم هنا
Tabi ki kaybolmadılar. Hepsi burada.（笑）
Tabi ki kaybolmadılar.Natürlich sind sie nicht alle weg.
Tabi ki kaybolmadılar.Oczywiście, nie zniknęli.
Tabi ki kaybolmadılar.Ovviamente, non sono scomparsi.
Tabi ki kaybolmadılar.Por supuesto, aún no se van.
Tabi ki kaybolmadılar.Természetesen nem mentek el.
Tabi ki kaybolmadılar.Ze zijn niet echt weg.
Tabi ki kaybolmadılar.Δεν έφυγαν βέβαια.
Tabi ki kaybolmadılar.Конечно же, они не ушли.
Tabi ki kaybolmadılar.Разбира се, не са си отишли.
Teressa: En çok endişelendiğim şey Aborijinlerin kültürlerinin kaybolmasıdır.To, że kultura aborygeńska wymiera.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.A tak isto sa objaví aj príznak vyhynutia -- napríklad skameneliny odrazu vymiznú.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Dojde také k náhlému zaniknutí - náhle totiž zmizí fosílie.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.E ci sarebbe anche un'estinzione - alcuni fossili scomparirebbero all'improvviso.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Er zou ook een uitstervingsincident zijn -- fossielen zouden ineens verdwijnen.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.És lenne benne kipusztulási esemény is, hiszen a fosszíliák hirtelen eltűnnének.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Et il y a aussi une phase d'extinction -- des fossiles vont disparaitre soudain.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Ja lajit kuolevat sukupuuttoon -- fossiilit katoaisivat yhtäkkiä.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.그리고 화석 같은 것들이 갑자기 사라지는 멸종 사건도 있을 것입니다.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Lalu ada juga peristiwa kepunahan -- seperti fosil yang tiba-tiba menghilang.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Şi ar fi un eveniment de exterminare -- fosilele ar dispărea brusc.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Und es werden Arten aussterben - wie Fossilien, plötzlich verschwinden.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Và sẽ có cả những sự tuyệt chủng -- như các hóa thạch sẽ tự nhiên biến mất.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Zobaczono by masowe wymieranie, nagle znikałyby różne skamieliny.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.А еще будут следы массового вымирания - как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.Відбудеться також процес вимирання - ніби раптово зникнуть скам'янілості.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.И също ще има събитие на измиране -- като вкаменелости, които внезапно ще изчезнат.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.ויהיה גם מאורע של הכחדה -- כמו מאובנים שייעלמו לפתע.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.突然化石が見つからなくなるかもしれません また
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.A jak mizí, vzdálenější elektron skočí dovnitř a zaujme jeho místo.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Cum acesta dispare, un electron dintr-un strat mai îndepărtat, sare şi îi ia locul.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Daarna springt een elektron uit een schil verder naar buiten naar binnen en neemt zijn plaats in.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.E quando ele desaparece, um eletrão de uma camada mais externa salta e ocupa o seu lugar.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.És ahogyan eltűnik, egy másik elektron egy távolabbi héjról a helyébe lép.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Et en disparaissant, un électron d'une couche électronique plus éloignée prend sa place.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.안쪽 전자껍질에서 전자가 없어지면, 바깥 전자껍질에 있던 전자가 들어와서 그 자리를 차지해요
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Non appena scompare, l'elettrone di un atomo più distante va a rimpiazzarlo.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Som den forsvinder, hopper en elektron fra en ydre bane, ind og tager dens plads.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Y mientras desaparece, un electrón de una pared más alejada entra y toma su lugar.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.Και καθώς εξαφανίζεται, ένα ηλεκτρόνιο από ένα πιο μακρινό φλοιό εισέρχεται στη θέση του.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.А когда он исчезает, электрон из внешней оболочки занимает его место.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.След като той изчезне, електрон от обвивка на друг атом скача и заема неговото място.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.והאלקטרון הזה נעלם. וכשהוא נעלם, אלקטרון משכבה חיצונית יותר