General Armstrong'un General Raven'ın kaybolmasıyla bağlantısı mı var diyorsun?Stai dicendo che il generale Armstrong è coinvolto nella scomparsa del generale Raven?
General Armstrong'un General Raven'ın kaybolmasıyla bağlantısı mı var diyorsun?Więc generał Armstrong ma związek ze zniknięciem generała Ravena?
General Armstrong'un General Raven'ın kaybolmasıyla bağlantısı mı var diyorsun?Λες ότι η στρατηγός Άρμστρονγκ συνδέεται με την εξαφάνιση του στρατηγού Ρέιβεν;
General Armstrong'un General Raven'ın kaybolmasıyla bağlantısı mı var diyorsun?Вы говорите, генерал Армстронг связана с исчезновением генерала Рейвена?
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı. Orada kaybolmak çok tehlikeli.Como podem ver, é um sistema vasto e complexo, é muito perigoso perderem-se aqui.
- He, Barýţ'a da söyle... ...bir yere kaybolmasýn.Μαμά, πάω να κάνω ένα ντους. Αν κοιμηθώ στην μπανιέρα, μην με ξυπνήσεις.
- He, Barýţ'a da söyle... ...bir yere kaybolmasýn.Мамо, отивам да се изкъпя. Ако заспя във ваната, не ме събуждайте.
Hiçbiri kaybolmadı.Ani jedna bankovka nezmizla.
Hiçbiri kaybolmadı.Ani jedna bankovka nikdy nezmizela.
Hiçbiri kaybolmadı.Aucun billet n'a jamais disparu.
Hiçbiri kaybolmadı.Egyetlen csekk sem tűnt el.
Hiçbiri kaybolmadı.Geen enkel biljet verdween.
Hiçbiri kaybolmadı.Ingen seddel forsvandt nogensinde.
Hiçbiri kaybolmadı.Inte en enda sedel försvann.
Hiçbiri kaybolmadı.Kein einziger Geldschein ist jemals verschwunden.
Hiçbiri kaybolmadı.Không đồng đô la nào bị mất cả
Hiçbiri kaybolmadı.지폐는 한 장도 없어지지 않았습니다.
Hiçbiri kaybolmadı.Não desapareceu nenhuma nota.
Hiçbiri kaybolmadı.Nessuna banconota è mai scomparsa.
Hiçbiri kaybolmadı.Nicio bancnotă nu a dispărut, niciodată.
Hiçbiri kaybolmadı.Ni un billete desapareció.
Hiçbiri kaybolmadı.Tidak pernah ada uang yang hilang.
Hiçbiri kaybolmadı.Żaden banknot nie zniknął. To nie najlepsza metoda,
Hiçbiri kaybolmadı.Κανένα χαρτονόμισμα δεν χάθηκε.
Hiçbiri kaybolmadı.Ни одна купюра не исчезла. Но это не очень хороший социологический эксперимент.
Hiçbiri kaybolmadı.Нито една банкнота не изчезна, нито веднъж.
Hiçbiri kaybolmadı.אף שטר לא נעלם.
Hiçbiri kaybolmadı.لم تختفي أي ورقة.
Hiçbiri kaybolmadı.され これではよい社会学実験と言えません
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?A desactivação do modo de HTML fará com que o texto perca a formatação. Tem a certeza?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Al desactivar el modo HTML perderá el formato del texto, ¿está seguro?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?At slå HTML- tilstand fra vil få teksten til at miste formatering. Er du sikker?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Att stänga av HTML- läget gör att texten förlorar sin formatering. Är du säker?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Désactiver le mode HTML occasionnera la perte de la mise en page. Voulez -vous vraiment continuer & #160;?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Disattivando la modalità HTML, il testo perderà la formattazione. Sei sicuro?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Durch das Abschalten des HTML-Modus wird der Text seine Formatierungen verlieren. Sind Sie sicher?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?HTML-modus uitschakelen veroorzaakt dat de tekst alle opmaak verliest. Echt doen?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?HTML モードを無効にするとテキストの書式が失われます。本当によろしいですか？
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Izklop načina HTML bo povzročil izgubo oblikovanja besedila. Ali to želite?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Wyłączenie trybu HTML spowoduje utratę formatowania. Na pewno kontynuować?
HTML kipinin kapatılması, metin biçimlendirmesinin kaybolmasına yol açacak. Emin misiniz?Вимикання режиму HTML призведе до втрати форматування тексту. Ви справді цього бажаєте?
Işığı açık tutmalıyız ve olduğumuz yerde durmalıyız. Çünkü aksi halde burada kaybolmak çok kolay olacak.Jeśli zgasną to bardzo łatwo się tu pogubimy.
Işığı açık tutmalıyız ve olduğumuz yerde durmalıyız. Çünkü aksi halde burada kaybolmak çok kolay olacak.Мораћемо да држимо светло упаљеним и да се држимо заједно... иначе можете прилично лако да се изгубите.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.A behatoló idegen fajok jelentette probléma továbbra is fennáll.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Das Problem der invasiven gebietsfremden Arten wird uns auch weiterhin begleiten.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Il problema delle specie aliene invasive non si risolverà tanto facilmente.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Källa: EEA, 2007.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Le problème des espèces exotiques envahissantes ne va pas disparaître.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.O problema das espécies invasivas não tem fim.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Problem invazivnih tujih vrst ne bo izginil sam od sebe.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Problém inváznych nepôvodných druhov neustupuje.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Vieraiden tulokaslajien muodostama ongelma ei ole häviämässä.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Проблемът с инвазивните чуждоземни видове не изчезва.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.A minha vontade de desaparecer ainda era muito forte.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.Dorinţa mea de a dispărea era încă puternică.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.Il mio desiderio di sparire era ancora molto forte.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.Keinginanku untuk menghilang masih sangat kuat.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.Khao khát được biến mất của tôi vẫn rất mãnh liệt.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.사라지고 싶어하는 제 욕망은 여전히 참 강력했습니다.
Kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.Má touha zmizet byla stále velmi silná.