Ve resifler ortadan kayboldular ve yeni adalar oluştu.وأختفت الشعب , وتكونت جزيرة جديدة
Ve resifler ortadan kayboldular ve yeni adalar oluştu.こう考えました 「私たちは頭がいいんだ
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Allô...
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Alo?
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Vicky bleef nadenken overeen avond die steeds meer een droom leek.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu. - Alo!Vicky, também se perdeu nas recordações de uma noite... ...que agora parecia cada vez mais irreal.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu.Vicky pedig, beleveszett annak az éjjelnek az emlékeibe, amelyik egyre valószínűtlenebbnek tűnt.
Vicky de gittikçe hayal gibi gelmeye başlayan... ...o gecenin düşüncesi içinde kayboldu.فيكي ايضاً كانت ضائعة بذكريات لليلة تبدو الآن غير حقيقية أكثر و أكثر
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.Alle potentiële energie is verdwenen.
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.그러니 모든 위치에너지는 사라지게됩니다
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.Takže veškerá potenciální energie zmizela.
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.Zatem cała energia potencjalna zniknęła.
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.Отже, вся потенційна енергія зникла.
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.Так что вся потенциальная энергия пропадает.
Yani tüm potansiyel enerji ortadan kayboldu.לכן, כל האנרגיה הפוטנציאלית נעלמה.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Estaba escribiendo un día y desapareció por un tiempo.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Jednoho dne psala a pak na chvíli zmizela.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.그녀는 어느 날 글을 남기고는, 그러니까.. 잠깐 동안 자취를 감춰버렸어요
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Một ngày cô ấy vẫn đang viết, và, biết mất trong một khoảng thời gian ngắn.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Op zekere dag was ze aan het schrijven, en toen verdween ze opeens een poosje.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Pewnego dnia napisała i zniknęła na dłużej. Pewnego dnia napisała i zniknęła na dłużej.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Scriveva e poi un giorno, insomma, sparì per un po'.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Si scria intr-o zi, si, stiti, apoi a disparut putin.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Und an einem Tag schrieb sie was, dann verschwand sie für eine Weile.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.Un jour, elle écrivait, et puis, elle a disparu pendant un moment.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.И вот как-то она писала, а потом она на время пропала.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.И както пишеше един ден, на другия изчезна за известно време.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.והיא כתבה יום אחד, ואתם יודעים, אז היא נעלמה לזמן מסויים,
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.وكانت مستمرة بالكتابة ثم في يوم ما، اختفت لفترة.
Yazmaya devam ediyordu ki, sonra biraz ortadan kayboldu.少しの間姿を消しました そして彼女の妹が来て、エマが
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Des successions d'espèces ont émergé, évolué et se sont éteintes.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Er was een opeenvolging van het ontstaan van nieuwe soorten, hun evolutie en hun uitsterven.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Folgen von neuen Spezies wären erschienen, hätten sich entwickelt und wären verschwunden.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.새로운 종들이 출연했고, 새롭게 진화했고 그리고 멸종했습니다.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Nowe gatunki pojawiały się, ewoluowały i wymierały.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Nya arter såg dagens ljus, evolverade och dog ut.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Objavili sa potomkovia nových druhov, vyvíjali sa a zanikali.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Spesies baru muncul, berkembang, dan punah saling bergantian.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Succesiuni de specii noi apar, se dezvoltă și dispar.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Successioni di nuove specie sono apparse, si sono evolute e si sono estinte.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Surgiram, evoluíram e extinguiram-se séries de novas espécies.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Tiếp sau là loài mới hình thành, tiến hóa rồi tuyệt chủng.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Нови видове се зараждали, развивали се и умирали.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Новые виды возникали, развивались и вымирали.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.דורות של מינים חדשים הופיעו, התפתחו ולעיתים קרובות נכחדו.
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.ظهرت تتابعات من الأجناس الجديدة، وتتطورت وانقرضت
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.しかし地球の歴史の僅かな断片
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Een cultuur waarin alles van boven wordt beheerst, waarin miljoenen stembanden verloren zijn gegaan.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Ein Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.En kultur som ägs hierarkiskt - där massornas stämband gått till spillo.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Felülről lefelé alakított kultúrává válik, amelyben emberek millióit megfosztották hangszálaiktól.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.이러한 문화는 상위하달 방식으로 소유되며, 수백만명의 성대가 퇴화되어 온 문화입니다.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Kultura zarządzana z góry, gdzie miliony ludzi straciły głos.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.O cultură controlată de sus în jos în care coardele vocale a milioane de oameni s-au pierdut.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Shora vlastněná kultura, v níž budou ztraceny hlasivky milionů lidí.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Uma cultura que é possuída de cima para baixo em que se perderam as cordas vocais de milhões.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Una cultura a proprietà verticale in cui le corde vocali di milioni di persone sono sparite.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Una cultura que está controlada de arriba hacia abajo, donde las cuerdas vocales de millones se han perdido.
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.Une culture imposée et possédée d'en haut, où des millions de cordes vocales ont été perdues.