Sonra İndra gözden kayboldu.그리고는 인드라는 사라졌습니다.
Sonra İndra gözden kayboldu.Luego Indra desapareció. (Palmadas)
Sonra İndra gözden kayboldu.Poi Indra scomparve. (Clap! Clap!).
Sonra İndra gözden kayboldu.Potem Indra zniknął. (Klaśnięcie! Klaśnięcie!)
Sonra İndra gözden kayboldu.Puis, Indra disparut.(Clap ! Clap!)
Sonra İndra gözden kayboldu.Sau đó Indra biến mất. (Vỗ tay)
Sonra İndra gözden kayboldu.Toen verdween Indra weer. (Klap, klap!)
Sonra İndra gözden kayboldu.Έπειτα ο Ίντρα εξαφανίστηκε. (Παλαμάκια! Παλαμάκια!)
Sonra İndra gözden kayboldu.После Индра изчезнал. (Пляс! Пляс!)
Sonra İndra gözden kayboldu.Потім Індра зник. (Клап! Клап!)
Sonra İndra gözden kayboldu.Потом Индра исчез. (Хлоп! Хлоп!)
Sonra İndra gözden kayboldu.אז אינדרה נעלם. (מחיאה! מחיאה!)
Sonra İndra gözden kayboldu.وإختفى لاحقاً في السماء
Sonra İndra gözden kayboldu.彼女の夫、ブラーマンが現れました
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Dov'è andato Ji Hoo? Non vorranno...
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Hová ment az a fajankó, Ji Hoo? Ugye nem az eljegyzésüket akarják bejelenteni?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Kam je izginil porednež Ji Hoo? Saj ne mislita oznaniti njune zaroke, mar ne?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Kam ten hlupák JiHoo šel? Nechystají se snad oznámit její zadání?!( něco jako předzásnuby)
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Kam ten lump Ji Hoo išiel? Nejdú hádam vyhlásiť svoje zasnúbenie, alebo áno?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Minne se JiHoon retale meni? He eivät aio julkistaa kihlaustaan, eiväthän?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Où est allé ce Ji Hoo ? Ils ne vont pas annoncer leurs fiançailles, hein ?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Si JiHu kemana? Mereka mau mengumumkan pertunangan mereka kan ya?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Tên JiHoo đó đi đâu rồi nhỉ? Họ không định tuyên bố đính hôn đấy chứ?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Unde este Ji Hoo? Doar nu o sa anunte logodna lor?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Vart gick JiHoo? De ska inte tillkännage sin förlovning nu, ska de?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Wo ist dieser "punk" Ji Hoo hingegangen? Sie werden doch nicht ihre Verlobung bekannt geben oder?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Που πήγε ο αλήτης ο ΤζιΧου? Δεν ανακοινώνουν τους αρραβώνες τους έτσι?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?Куда ушел этот дурак ДжиХу? Они же не собираются объявить о помолвке, правда?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?איפה גי הו נעלם? הם לא יקבעו את אירוסים שלהם היום נכון?
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?اين ذهب ذلك لـ (جي هو ) الشرير؟ هل سيعلنون ارتباطهم؟
Su serseri Ji Hoo nereye kayboldu?来週 私は パリに戻ります
Tamamen kayboldu.아예사라져 버렸어요
Tamamen kayboldu.Vždyť Je úplně pryč.
Tamamen kayboldu.Її взагалі немає!
Tamamen kayboldu.Той е напълно изчезнал.
Tamamen kayboldu.انها غير موجودة
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.A Enoch chodil s Bohom, a nebolo ho, lebo ho vzal Bôh.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Caminó, pues, Enoc con Dios y desapareció, porque Dios lo llevó consigo
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Enoh a umblat cu Dumnezeu; apoi nu s'a mai văzut, pentru că l -a luat Dumnezeu.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.És mivel Énókh Istennel járt vala; eltûnék, mert Isten magához vevé.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Hê-nóc đồng đi cùng Ðức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Ðức Chúa Trời tiếp người đi.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Hê-nóc đồng đi cùng Ðức_Chúa_Trời , rồi mất biệt , bởi_vì Ðức_Chúa_Trời tiếp người đi .
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.In Enoh je neprestano hodil z Bogom, in ni ga bilo več, ker ga je Bog vzel k sebi.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Ja kun Hanok oli vaeltanut Jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä Jumala oli ottanut hänet pois.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려 가시므로 세상에 있지 아니하였더라
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Poi Enoch cammino con Dio e non fu più perché Dio l'aveva preso
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Sedan Hanok så hade vandrat i umgängelse med Gud, såg man honom icke mer, ty Gud tog honom bort.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Και περιεπατησεν ο Ενωχ μετα του Θεου, και δεν ευρισκετο πλεον διοτι μετεθεσεν αυτον ο Θεος.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.И Енох ходи по Бога и не се намираше вече , защото Бог го взе.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים׃
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه