O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.He disappeared without a trace.
O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.He disappeared without a trace.
Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Kaybolacağını asla hayal etmedim.Never did I dream that you would lose.
Kaybolan zamanı telafi etmeliyim.I must make up for lost time.
Benim için sürpriz oldu, o bir anda gözden kayboldu.To my amazement, it disappeared in an instant.
Eğlenin ama kaybolmayın.Have fun, but don't get lost.
Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı.The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Prens ormanda kayboldu.The prince was lost in the woods.
Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.I was afraid of getting lost in the dark.
Oksijensiz bütün hayvanlar uzun zaman önce gözden kaybolurdu.Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
Eğer yanında bir harita taşısaydı kaybolmazdı.If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Ses biraz sonra kayboldu.Soon the sound died away.
Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.The sound of the parade died away.
Ormanda niçin kayboldun?Why did you get lost in the woods?
Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.We must make up for lost time.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?Did the old man get lost in the forest?
Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.Without the map, he would have gotten lost.
Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.The man was lost sight of in the crowd.
Gemi ufkun ötesinde kayboldu.The ship disappeared beyond the horizon.
O eski gelenek kayboldu.That old tradition has disappeared.
Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu.The little boy disappeared down the road.
Kazada çok sayıda canlı kayboldu.Many lives were lost in the accident.
O, parkta kayboldu.He got lost in the park.
Yankesici kalabalıkta kayboldu.The pickpocket disappeared into the crowd.
Affedersiniz, ben kayboldum.Excuse me, I'm lost.
Birçok hayat formu kayboluyor.Many forms of life are disappearing.
Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.Even these words will someday disappear.
Eve dönmek istedi fakat kayboldu.She wanted to return home, but she got lost.
Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.The fog began to disappear around ten o'clock.
Polis onun kayboluşunu inceliyor.The police are looking into his disappearance.
Üç kişi selde kayboldu.Three persons are missing with the flood.
O gözden kayboluncaya kadar onu izledim.We watched him until he was out of sight.
Paranın gözden kaybolmasını soruşturacağız.We are going to look into the disappearance of the money.
Biz siste kaybolduk.We got lost in the fog.
Biz kaybolan çocuğu ve köpeği arıyoruz.We are looking for the boy and the dog that are lost.
Eve geldiğimde, benim bavullardan birinin kaybolduğunu fark ettim.When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.Wherever I may go, I will get lost.
Ormanda kayboldum.I got lost in the forest.
Bisikletimi kaybolmuş buldum.I found my bicycle gone.
Kaybolan zamanı telafi ettim.I made up for lost time.
Aracın köşede yavaş yavaş kaybolmasını izledim.I watched the car disappearing slowly around the corner.
Kalabalıkta kayboldum.I was lost in the crowd.
Kalabalıkta gözümden kayboldu.I lost sight of her in the crowd.
Kayboldum ve işin daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Biz karda kaybolduk.We got lost in the snow.
Bahar geldiğinde kar eriyip kayboldu.The snow melted away when spring came.
Tüm oyunu kazanma umudu kayboldu.All hope of winning the game vanished.
Küçük çocuk ormanda kayboldu.The little boy was lost in the forest.
Kız, sihir gibi kayboldu.The girl vanished like magic.
Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.I got lost trying to find the library.