Üzgünüm, oyunu kaybettiniz.残念、あなたの負けです。
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Je mi ľúto, prehrali ste hru.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.게임에 졌습니다.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Lituji, prohrál( a) jste hru.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Lo siento, ha perdido la partida.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Ön vesztett.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Przykro mi, przegrałeś grę.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Sie haben das Spiel leider verloren.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Spiacente, hai perso!
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Tyvärr, du har förlorat.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Žal ste izgubili.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Λυπάμαι, χάσατε.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.За съжаление, вие загубихте играта.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Сожалею, но вы проиграли...
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Шкода, але ви програли.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.צר לי, הפסדת במשחק.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.آسف ، خسرت اللعبة.
Üzgünüm, oyunu kaybettin.残念、あなたの負けです。
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Et tu perds une montre de valeur qui nous a été prêtée ?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!E, tu finisci per perdere un orologio sponsorizzato?!
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!I skończysz gubiąc finansowany zegarek?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Kau akhirnya kehilangan jam tangan yang mensponsori?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Si deja ai ajuns sa pierzi un ceas sponsorizat?!
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Und jetzt endest du damit, <br />dass du eine gesponserte Uhr verlierst?!
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Και, κατέληξες να χάσεις ένα χορηγημένο ρολόι;!
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!Это же были спонсорские часы?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!و ينتهي بك المطاف , بفقدان الساعة التي استعرناها
Yolda bir şey kaybettiniz.Auf dem Weg haben Sie etwas verloren.
Yolda bir şey kaybettiniz.Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.
Yolda bir şey kaybettiniz.En chemin, vous avez perdu quelque chose.
Yolda bir şey kaybettiniz.En el camino, perdieron algo.
Yolda bir şey kaybettiniz. Her iki durumda da, o şey bir kağıt parçasıydı.По пътя губите къс хартия; и в двата случая..
Yolda bir şey kaybettiniz.극장에 가는 도중에 뭘 하나 잃어버렸어요.
Yolda bir şey kaybettiniz.Lungo la strada, avete perso qualcosa.
Yolda bir şey kaybettiniz.Onderweg ben je iets kwijt geraakt.
Yolda bir şey kaybettiniz.På vejen tabte man noget.
Yolda bir şey kaybettiniz.Pe drum, aţi pierdut ceva.
Yolda bir şey kaybettiniz.Po cestě jste něco ztratili.
Yolda bir şey kaybettiniz.Po ceste ste niečo stratili.
Yolda bir şey kaybettiniz.Útközben elveszített valamit.
Yolda bir şey kaybettiniz.Στην πορεία, χάσατε κάτι.
Yolda bir şey kaybettiniz.По дороге, вы что-то потеряли.
Yolda bir şey kaybettiniz.בדרך איבדתם משהו.
Yolda bir şey kaybettiniz.في الطريق، فقدت شيئاً.
Yolda bir şey kaybettiniz.どちらの場合も 1枚の紙です