Otelciler nispeten yüksek KDV oranları yüzünden iş kaybettiklerine inanıyorlar.The hoteliers believe they are losing business because of comparatively high VAT rates.
Pek çok genç ve zeki siyasetçimiz vardı ama bu süreçte 18-19 yıl kaybettik.In this period we had many young, clever politicians and we have lost 18, 19 years.
Kaybettik ve eve erken dönmek zorundayız.We lost, and we should go home early.
1 2 "İlk Vicdani Retçi Tayfun Gönül'ü Kaybettik". bianet.org.1 2 OTYZBAYEVA, Zhazira (2013-10-22).
Cibuti, Kenya'ya 7-0 skorla kaybettikleri sadece bir FIFA tarafından tanınan maçta oynadı.Djibouti has only played in one FIFA recognised match, which they lost to Kenya by a score of 7–0.
Säkkijärvi'yi kaybettik, ama hala polkamız var!We have lost Säkkijärvi [fi], but we still have the polka left!
Sertlik içinde, Doğu Pakistan halkının sessiz çoğunluğunun desteğini kaybettik....In the harshness, we lost the support of the silent majority of the people of East Pakistan....
Son maçta Danimarka'ya kaybettikten sonra turnuvadan elendiler. [2]They were eliminated after losing out to Denmark on the drawing of lots.[5]
Ancak, vuruşmada iki gemi kaybettikten sonra ayrıldı.However, it left after having lost two ships in combat.
HSS 2003 seçimlerini kaybettikten sonra muhalefete geçti.After HSS lost 2003 election, it moved to the opposition.
Harika bir arkadaş kaybettik.Wir haben eine wunderbaren Freund verloren.
19 Mayıs 2007 tarihinde 4-3 kaybettikleri maçta Real Zaragoza karşısında hat trick yaptı.Am 19. Mai 2007 schoss er bei einer 3:4-Niederlage gegen Real Saragossa alle drei Tore seines Teams.
Tan: "Babamızı kaybettik.Sie führt aus: „Wir haben unsere Heimat verloren.
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.Und dass der Krieg verloren ist“.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Als sie dort lebte, war sie depressiv.
Yarışmayı kaybettik.Nous avons perdu la compétition.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.Toutefois, la bataille fut si sanglante que même les Bulgares y perdirent quelque 20 000 cavaliers.
Tan: "Babamızı kaybettik.Les pauvres ont perdu leur père ».
Anne ve babasını kaybettikten sonra kendi kendisini yetiştirmiştir.Et quand il nous présente, il présente ses parents ».
Kemerleri Test ve Booker T'ye kaybettikten sonra, aralarındaki rekabet kaldığı yerden devam etti.Après avoir perdu leurs titres par équipe contre Test et Booker T, ils ont continué leur rivalité.
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.Elle a perdu l'usage de son œil droit.
Babamı kaybettik.Le père a disparu.
Çok zaman kaybettik.Perdimos mucho tiempo.
Onu gözden kaybettik.Lo perdimos de vista.
Onları kaybettik.Los perdimos.
Neden biz birbirimizi kaybettik?¿Por qué nos perdimos el uno al otro?
Ne kadar zaman kaybettik?¿Cuánto tiempo perdimos?
Kaybettiklerin içinde en çok özlediğin şey ne?¿Qué es lo que más echas de menos de todo lo que has perdido?
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Una depresión es cuando tú pierdes el tuyo.
Daha sonraları Cal'ın 1929 yılında borsanın çökmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiğini öğrenir.En las escenas finales, se revela que Cal se suicidó tras perder toda su fortuna en la crisis de 1929.
Babamı kaybettik.Papá se ha perdido.
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.¿Pero han perdido la guerra?».
Bir süre memurluk yaptı, yedi yaşındaki çocuğunu kanser nedeniyle kaybettikten sonra yaşa dışı işlere yöneldi.Su madre viajó allí después de perder once niños anteriores por enfermedades evitables.
Jackson'ları kaybettikten sonra Berry Gordy fazla başarılı olamadı.Para gran decepción de Barney, Jackson ganó.
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.Los años pasan e hijos siguen perdiendo a sus padres, sin motivo.
Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.Avevamo perso la strada e non sapevamo cosa fare.
Sanırım Tom'u kaybettik.Credo che abbiamo perso Tom.
Parti 2009 seçimlerinde kaybettikten sonra, parti lideri olarak Hans Enoksen'in yerini aldı.Dopo la sconfitta elettorale del 2009, ha sostituito Hans Enoksen alla guida del partito.
Babamı kaybettik.Hanno perso il padre.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Dopo la sua morte entrò in depressione.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.La battaglia fu talmente aspra che si narra che i vittoriosi Bulgari persero in totale 20.000 cavalieri.
Hürriyet. ^ Fenerbahce – Selçuk Yula'yı kaybettik.Verdile Nadia, - Abbiamo perduto la bussola!
52-55. ^ "Lefter'i kaybettik".52-54: «Ma perché dare al sole ….
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.Noi abbiamo vinto la guerra».
Sakatlanıp WWF Championship kemerini kaybettikten sonra güreş okulu açtı.Tuttavia, lasciò la WWF in malo modo dopo aver perso la cintura di campionessa in maniera controversa.
Babamı kaybettik.Потерял отца.
Bugün: "Atamızı kaybettik."И, полагаю, тогда я и потерял отца.»
Erişim tarihi: 28 Mart 2011. ^ "Reha Eken'i Kaybettik".Комсомольская правда (28 октября 2011). ...Клоуны остались.
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".Я потерял верного товарища».
Kemeri kaybettikten sonra Goldust ile rekabete başladı ve WrestleMania 13'te onu yendi.После потери титула начал фьюд с Голдастом победив его на «WrestleMania XIII».
Parti 2009 seçimlerinde kaybettikten sonra, parti lideri olarak Hans Enoksen'in yerini aldı.После поражения партии Вперёд на выборах 2009 года заменила Ханса Эноксена на посту руководителя партии.
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.Практически он войну уже проиграл».
Babamı kaybettik.يكنى بأبي يخلد.
Egzersiz, kişinin ilk kilosu veya kilo kaybettikten sonraki kilosundan bağımsız olarak fayda gösterir.تحدثُ الفائدة من مُمارسة التمارين بغض النظر عن وزن الشخص الأولي أو فقدانه للوزن لاحقًا.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.A batalha foi tão sangrenta que diz-se que os búlgaros vitoriosos perderam 20 000 cavaleiros.
Kemeri kaybettikten sonra Styles tekrar iyi adam olurken Jarrett kötü adam oldu.Após a sua perda, Styles voltou a ser um mocinho, enquanto Jarrett se tornou um vilão.
Bugün: "Atamızı kaybettik."Por sua culpa, perdi meu pai'.
Daha sonraları Cal'ın 1929 yılında borsanın çökmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiğini öğrenir.Ele mais tarde comete suicídio depois de perder seu dinheiro na Quebra da Bolsa de 1929.
Tan: "Babamızı kaybettik.“Perdemos nosso tom.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.A depressão é quando você perde o seu.