Yangında her şeyi kaybettik.We lost everything in the fire.
Her şeyi selde kaybettik.We lost everything in the flood.
Biz oyunu üç puanla kaybettik.We lost the game by three points.
Şimdiye kadar üç maç kaybettik.So far, we've lost three games.
Biz finansmanımızı kaybettik.We've lost our funding.
Biz ne kadar kaybettik?How much did we lose?
Biz çok fazla kaybettik.We've lost too much.
Biz bütün paramızı kaybettik.We lost all our money.
Biz robotların kontrolünü kaybettik!We have lost control of the robots!
Birbirimizi gözden kaybettik.We lost sight of each other.
Biz çok para kaybettik.We lost a lot of money.
Biz peş peşe üç oyun kaybettik.We've lost three games in a row.
Gerekli çoğunluğumuzu kaybettik gibi görünüyor.We seem to have lost our quorum.
Liderimizi kaybettik.We have lost our leader.
Birçok adam kaybettik.We've lost so many men.
Harika bir arkadaş kaybettik.We lost a great friend.
Tom'la ve ben mezun olduktan sonra teması kaybettik.Tom and I lost touch after we graduated.
Mary ve ben mezun olduktan sonra teması kaybettik.Mary and I lost touch after we graduated.
Kendimize aşırı güvendiğimiz için maçı kaybettik.We lost the game because we were overconfident.
Umudumuzu kaybettik.We lost hope.
Tom ve ben işimizi kaybettik.Tom and I lost our jobs.
Kaybettiklerini biliyorlardı.They knew that they were lost.
Görünüşe göre yolumuzu kaybettik.It seems we've lost our way.
Kaybettiklerin içinde en çok özlediğin şey ne?Out of everything you’ve lost, what do you miss the most?
Üst üste üç kez kaybettik.We lost three times in a row.
Bir çatışmayı kaybettik, ama savaşı kazanacağız.We've lost a battle, but we'll win the war.
Bir muharebeyi kaybettik, fakat harbi kazanacağız.We've lost a battle, but we'll win the war.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.The struggle was so bloody that it is said that the victorious Bulgarians lost 20,000 riders.
Hikâye, Marella geri dönüşünü yapan D'Lo Brown maç kaybettikten sonra da devam etti.The storyline continued the following week after Marella lost to the returning D-Lo Brown.
Derisinin kaybettikten sonra, o bir parlayan tanrı, altın olarak ortaya çıkardı.Without his skin, he was depicted as a golden god.
Tan: "Babamızı kaybettik."Mica: Losing my brother".
Kemeri kaybettikten sonra Goldust ile rekabete başladı ve WrestleMania 13'te onu yendi.After losing the Intercontinental title, he feuded with Goldust, defeating him at WrestleMania 13.
Seyss-Inquart savaşı kaybettiklerini bilmesine rağmen teslim olmak istemiyordu.Although he knew the war was lost, Seyss-Inquart did not want to surrender.
13 Ekim 2009 tarihinde, Meclis'te gensoru önergesini kaybettikten sonra hükümeti düştü.On 13 October 2009, his cabinet fell after losing a motion of no confidence in Parliament.
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.However, by the end of the day, the rebels recaptured the positions they had lost.
Curry kaybettikleri birinci maçta 44 sayı attı.Curry missed 13 out of his first 14 shot attempts in the game.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.We lost that battle.”
Parti 2009 seçimlerinde kaybettikten sonra, parti lideri olarak Hans Enoksen'in yerini aldı.After Siumut lost the 2009 elections, she replaced Hans Enoksen as party leader.
Bu filmler şunlardır: ^ "'Müslüm Baba'yı kaybettik"."Azer Bülbül: Müslüm dede oldu, baba benim!".
52-55. ^ "Lefter'i kaybettik".55-62) deleted".
"Gerçi en cesur paşamızı kaybettik ama muharebeyi de kazandık."We lost our battle but we won the war."
Bugün: "Atamızı kaybettik.""The Day My Father Lost His Country".
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.There are no winners or losers when sons go their separate ways.
Babamı kaybettik.My father lost everything.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.He suffers from depression after his wife left him.
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.After many operations, her right eye had to be removed.
Şimdi hayat onu, kaybettikleri için savaşa davet ediyor.He now goes through life asking people to lend him money.
Bu korkunç bir yorum çünkü pek çok pilot kaybettik.That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Kayboldular; bu duyguları kaybettik.They've gone missing; these feelings have gone missing.
Bu terimi askerler kullanırlardı savaşı kaybettiklerinde.This is the term that armies use when they've lost a battle.
İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldıWe've lost another two, and we've left ourselves with just four biscuits to feed on.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.In our homes, we've lost touch with food.
Her şeyimizi kaybettik.'We lost everything.
İki kere kazandık, iki kere kaybettik.Two times we lose, two times we win.
Aklýmýzý kaybettik. Aaron buna çok ţaţýrmýţtý, avukatlarý çok ţaţýrmýţtý, hepimiz çok ţaţýrmýţtýk.Aaron was clearly very distraught about it.
Neslimizin en yaratýcý beyinlerinden birini kaybettik diye düţündüm.I just thought, we've lost one of the most creative minds of our generation.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.We just lost a friend.
Hepimiz kaybettik !We all lost!