İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldıЗагубихме още две и останахме само с четири бисквити, които да ни нахранят.
İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldıТак мы лишились ещё двух крекеров. Сколько же нам осталось для пропитания? Только 4.
İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldıולפחים במסעדה. הלכו עוד שניים, והשארנו לעצמנו 4 ביסקוויטים בלבד להזין את עצמנו.
İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldıوفي حاويات المطاعم. لقد فقدنا قطعتين أٌخرتين، وأبقينا لأنفسنا أربعة قطع فقط من البسكويت للتزود بالغذاء.
İki tane daha kaybettik ve elimizde beslenebileceğimiz sadece 4 bisküvi kaldı私たちが食べられるビスケットは わずか4枚になりました これでは地球上の資源を 有効に活用しているとは言えませんよね
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64.Pysy luonamme!
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Tiga orang dengan RPG akan muncul dari sisimu.
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Tre killar med raketgevär på din sida nu!
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.Vi har lige tabt initiativet.
İnisiyatifi kaybettik.Acabamos de perder la iniciativa.
İnisiyatifi kaybettik.Am pierdut iniţiativa.
İnisiyatifi kaybettik.Perdemos a iniciativa.
İnisiyatifi kaybettik.Právě jsme ztratili převahu.
İnisiyatifi kaybettik.Práve sme stratili prevahu.
İnisiyatifi kaybettik.Ravnokar smo izgubili pobudo.
İnisiyatifi kaybettik.Uwaga!
İnisiyatifi kaybettik.Μόλις χάσαμε την πρωτοβουλία.
İnisiyatifi kaybettik.Ние просто изгубихме инициативата. 25, тук е 64.
İnisiyatifi kaybettik..עכשיו איבדנו את יתרון היוזמה
İnisiyatifi kaybettik.تشبث جيدا هنا 61. أنا أصبت. أنا أصبت.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Amikor az emberek színlelik a halálukat,az rossz fényt vet rám
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Cand oamenii isi insceneaza moartea, ma pun intr-o lumina proasta.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Cuando las personas fingen su muerte me hacen quedar mal.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Quando la gente finge di essere morta mi fa sembrare cattivo,
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Когато хората фалшифицират смъртта си ме карат да изглеждам зле
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Когда люди подделывают свою смерть, это выставляет меня в дурном свете.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.Die schwedische Jury fand das auch, also haben wir verloren.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.Jury też tak myślało i przegraliśmy.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.심사위원도 그렇게 생각했나봅니다. 결국 우린 떨어졌습니다.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.השופטים השוודיים גם לא חשבו ככה. אז הפסדנו.
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.والمحكم السويدي أيضاً لم يقتنع بذلك، لذلك خسرنا
İsveç jürisi de böyle düşündü. Kaybettik.しかしその後に会った中国人の実業家が
Jülyet 64, burası Dördüncü Manga. Bir adamımızı kaybettik!Juliet 64, aici plutonul 4, avem un om rănit,
Jülyet 64, burası Dördüncü Manga. Bir adamımızı kaybettik! Onu buradan götürmeliyiz!Oddział wylądował, zmierzają na miejsce według planu.
Jülyet 64, burası Dördüncü Manga. Bir adamımızı kaybettik!.ג'ולייט 6-4, כאן כיתה 4 .איבדנו חייל אחד
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.A reabilitação de espaços públicos reavivou o sentimento de pertença a uma cidade que as pessoas perderam.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.공공장소에 새로운 활력을 불어넣는 것은 시민들에게 이 곳이 우리에게 속한 것이라는 느낌을 새롭게 합니다.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Köztereink rehabilitálása, újjáélesztette egy városhoz tartozás érzését, amit az emberek elvesztettek.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.La rehabilitación de espacios públicos revivió el sentimiento de pertenencia a una ciudad que la gente perdió.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Ozdravenie verejných priestranstiev oživilo stratený pocit spolupatričnosti s mestom.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Reabilitarea spațiilor publice a readus sentimentul apartenenței la un oraș pe care oamenii l-au pierdut.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Rehabilitacja publicznej przestrzeni wskrzesiła utracone dawno temu poczucie przynależności.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Sự phục hồi của những nơi công cộng đã dậy lại cảm giác thuộc về một thành phố mà con người đã mất.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Η αποκατάσταση των δημόσιων χώρων αναβίωσε το αίσθημα πως ανήκουμε σε μία πόλη που οι άνθρωποι είχαν χάσει.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Відновлення громадського простору відродило втрачене відчуття належності до міста.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Восстановление общественного пространства возродило чувство принадлежности к городу, которое люди потеряли.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.שיקום המרחבים הציבוריים החייה את תחושת השייכות לעיר שאבדה לאנשים.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.إعادة تأهيل الأماكن العامة إحياء الشعور بالانتماء لمدينه أضاعها الناس
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.人々が失っていた 市に対する帰属意識を 呼び覚ましました 住んでいる市に対する誇りと
Kaybettikleri anları unuturlar.Esquecem-se das vezes que perdem.
Kaybettikleri anları unuturlar.Ils oublient les fois où ils perdent.
Kaybettikleri anları unuturlar.그 사람들은 자기가 졌을 때를 잊거든요.
Kaybettikleri anları unuturlar.Se olvidan de las veces que pierden.
Kaybettikleri anları unuturlar.Si dimenticano di tutte le volte che perdono.
Kaybettikleri anları unuturlar.Sie vergessen, wie oft sie verlieren.
Kaybettikleri anları unuturlar.Uită că și pierd.
Kaybettikleri anları unuturlar.Zabúdajú na všetky prehry.
Kaybettikleri anları unuturlar.Zapominają, ile razy przegrywali.