Eğer x eşittir iki ise iki çarpı beş eşittir on cm kaybettik demektir ve gün çarşambadır.اذا كان x = 2، هذا يعني 2 × 2، اي سنخسر 4 انش
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.E l'istruttore era là a spiegare loro i modi in cui avevano perso la loro identità in questa nuova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Instruktor stał przed nimi, tłumacząc im, jak stracili tożsamość w nowej sytuacji.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.그리고 강사는 강의 중에 남성들에게 이 새로운 시대에 그들이 자신의 정체성을 잃게된 모든 경위들을 설명했습니다.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.O instrutor estava na aula a explicar-lhes como eles tinham perdido a sua identidade nesta nova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Ve třídě byl instruktor, který jim vysvětloval, jak v této nové době přišli o identitu.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Викладач у класі пояснював їм, яким чином вони втратили свою самобутність у новій епосі.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.והמדריך עמד בכיתה ותיאר לכולם את כל הדרכים בהן הם איבדו את זהותם בעידן החדש הזה.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.وكان المرشد معي في الفصل يشرح لهم بكل الطرق كيف أنهم فقدوا كينونتهم في هذه المرحلة الجديدة .
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.この新しい時代にいかにして 彼らのアイデンティティが失われたかを説明していました 彼らの道徳的権威はなくなり
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.Acabámos de perder um amigo.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.Menetimme juuri ystävän.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.Vi förlorade bara en vän.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.We hebben juist een vriend verloren.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.Właśnie straciliśmy przyjaciela.
- Evet. Bir arkadaşımızı kaybettik.Управо смо изгубили пријатеља.
- Evet, iyiyim. Gruber'i kaybettik. Gruber ölmüş..יוסטון, כאן הרי סטמפר
- Evet, iyiyim. Gruber'i kaybettik.Kita kehilangan Gruber.
- Evet, iyiyim. Gruber'i kaybettik.لقد فقدنا جروبر
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Aangezien je jouw huis verloren hebt, heb je vast geen schoenen meer over.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.De cand ti-ai pierdut casa,nu mai ai incaltaminte.Am dreptate?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Chắc từ khi nhà bị sập, con không còn đôi giày nào, cô nói có đúng không?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Da ihr euer Haus verloren habt, hast du bestimmt keine Schuhe mehr, oder ?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?집이 무너졌으니까, 신발도 없었을 거 아니야.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Puisque tu as perdu ta maison, tu n'as sûrement plus de chaussures, n'est-ce pas ?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Twój dom został zniszczony, więc pomyślałam, że musisz nie mieć żadnych butów.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?מאז שאיבדת את הבית, אין לך יותר נעליים אני צודקת?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?طالما انتِ خسرتِ منزلكِ ,لابد أنه لم يبقى لديكِ حذاء ,هل أنا محقة ؟
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?履いてみて
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.I och med ni förlorade ert hus, så har du inga skor kvar.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Karena kamu baru kehilangan rumah, kamu pasti tidak punya sepatu.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Keďže ste prišli o dom, asi nemáš žiadne topánky.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Siden du mistede dit hus, har du sikkert ingen sko tilbage.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Visto che hai perso casa, devi essere rimasta senza scarpe.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Εφόσον έχασες το σπίτι σου, δεν θα έχεις καθόλου παπούτσια.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Поскольку вы потеряли свой дом, у тебя наверно даже обуви хорошей нет.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.След като си загубила дома си, сигурно нямаш и никакви обувки.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik. Bu üç marul üzerinde yaptığım bir deneydir.Cá, 40% đến 60% lượng cá của châu Âu bị thải bỏ ngoài biển, chúng thậm chí còn không vào được đất liền.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Dans nos maisons, nous avons perdu le contact avec la nourriture.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.En nuestros hogares hemos perdido la noción de los alimentos.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.În casele noastre, am pierdut contactul cu mâncarea.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.I våra hem har vi förlorat känslan för maten.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.집에서도 음식과의 관계가 끊어지고 있습니다,
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Nelle nostre case, abbiamo perso il contatto col cibo.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Otthon is elvesztettük a fonalat.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Spojenie s jedlom sme stratili aj v našich domácnostiach.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Thuis hebben we contact verloren met voedsel.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.V našich domovech jsme ztratili kontakt s jídlem.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Wir haben die Verbindung zu Lebensmitteln auch zu Hause verloren.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.W naszych domach traci się kontakt z jedzeniem.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Στα σπίτια μας, έχουμε χάσει την επαφή με την τροφή.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Вкъщи сме загубили досег с храната си.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.Мы не умеем хранить продукты дома.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.בבתים שלנו איבדנו את הקשר עם האוכל.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.في بيوتنا، لم نعد نتعامل جيداً مع طعامنا.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.これは私がレタスでした実験です
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.１年目は大量に枯れましたが 翌年は枯れる本数が減り 死に絶えた土地が ゆっくり再生を始めました
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.Começámos a plantar.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.우리는 나무를 심기 시작했습니다. 첫 해에는 수많은 나무를 잃었어요. 둘째 해가 되니 좀 나아졌죠.