Mali, 1972 Afrika Uluslar Kupası finaline ulaştı fakat Kongo'ya 3-2 kaybetti.Mali reached the 1972 African Nations Cup final, but lost 3–2 to Congo.
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Üç tanesini kaybetti.He lost all three.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes.
Fakat koleksiyonun önemli bir kısmını Porpoise gemisi İngiltere yolunda batınca kaybetti.A large part of this collection was lost when Porpoise was wrecked en route to England.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.They lost 36 ships, and Gibal was captured, while Indulf with the remainder fled towards Ancona.
Hayatı boyunca 15 milyon dolar kazanıp, kaybettiği tahmin ediliyor.It's estimated that he won and lost over $500 million in his lifetime.
PSD'de istifa ettikten sonra, parti 1995 seçimlerini kaybetti.After he stepped down, the PSD lost the 1995 election.
Ayrıca takım oyuncularından Kendrick Perkins 30'dan fazla kilo kaybetti.In addition, Kendrick Perkins lost more than 30 pounds during the lockout.
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.During the Great Depression his father lost his small business and was unemployed for a long time.
Onjo bunu reddedince Biryu savaş ilan etti ama savaşı kaybetti.When Onjo refused, Biryu declared war, but lost.
Opel, otomobil ve kamyon üretim hattını kaybetti.Cars and truck production lines were lost by Opel.
Federer 1998-2002 arasında 10 final gördü ve bunların 4'ünü kazanıp 6'sını kaybetti.Federer made ten singles finals between 1998 and 2002, of which he won four and lost six.
7 Şubat'ta kemeri tekrar Kruel'e kaybetti ama 14 Mart'ta geri aldı.He lost it back to Kruel on February 7, and regained it from him on March 14.
Çeşitli öykülerde koalanın kuyruğunu nasıl kaybettiği anlatılır.Several stories tell of how the koala lost its tail.
2001'de konu ile ilgili: "Film çekmeye ilgimi kaybettim...In 2000, he declared, "I've lost interest in making films.
John Alexander Simpson 83 yaşında hayatını kaybetti.John A. Simpson died at age 83.
Money in the Bank'te Natalya ve Becky Lynch, takım maçını kaybetti.At Money in the Bank, Natalya and Becky Lynch lost a tag team match.
Bu sağlık sorunları sonucunda 8 Temmuz 1937 yılında Yokohama'da hayatını kaybetti.These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama.
38.000'den fazla sivil çatışma sırasında hayatını kaybetti.More than 38,000 civilians lost their lives during the conflict.
Ancak her iki savaşı da kaybetti.He lost both fights.
1971 yılında ikinci çocuğuna hamileyken bir uçak kazasında hayatını kaybetti.She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child.
Yerel askeri hastane, yüzde 80 oranında yok edildi ve 45 hasta hayatını kaybetti.The local military hospital was destroyed to the extent of 80 percent with a loss of 45 patients.
2008'de OLPC kayda değer fonlamayı kaybetti.In 2008 OLPC lost significant funding.
Doğuda Tiberius'un kazandığı zemini kaybetti ve fikirlerini papaya empoze etti.He lost the ground regained by Tiberios in the east, and imposed his views on the Pope.
Dodig ve Ram ise çeyrek finalde John Isner ve Jack Sock'a kaybetti.Dodig and Ram lost in the quarterfinals to John Isner and Jack Sock.
Çeyrek finale kalan Michalik, bu turda Fransız güreşçi Lise Golliot-Legrand'a kaybetti.In the quarter-finals Michalik lost to the French wrestler Lise Golliot-Legrand.
İmparatorluk 642'ye gelindiğinde Mısır, Filistin, Suriye ve Mezopotamya'yı kaybetti.By 642, the Empire had lost Egypt, Palestine, Syria and Mesopotamia.
Millî takım ilk maçını Andorra la Vella'da Estonya ile oynadı ve 6-1 kaybetti.The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6–1.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
Osaka ise dördüncü turda Belinda Bencic'e kaybetti.Osaka lost in the fourth round to Belinda Bencic.
Ağustos'ta Goyer, diğer yapımların tarafında olarak ilgisini kaybetti.By August, Goyer lost interest in favor of other projects.
18 Ekim'de, Reeves ve Bolen bir handicap maçında kaybettiler.On October 18, he and Bolen also lost to them in a handicap match.
Yarışmayı Jonas Åkerstrøm karşısında kaybetti.He lost to Jonas Åkerstrøm.
Ziggler ismi altındaki Raw'daki ilk maçında, 1 Aralık'ta Batista'ya kaybetti.In his first match on Raw under the Ziggler name, he lost to Batista on the December 1 episode.
Katliamlarla aynı dönemde Ermeniler tazminat almaksızın servetlerini ve mülklerini kaybetti.Aside from the deaths, Armenians lost their wealth and property without compensation.
Kendi evinde rakibiyle 3-3 berabere kaldı ancak Torino'da 5-1 kaybetti.They drew 3–3 at home but lost 5–1 in Turin.
Haziran 1995'te Gedo'yu yenip aldığı bu kemeri sonraki ay Último Dragón'a kaybetti.He defeated Gedo for the championship in June 1995, losing it to Último Dragón the next month.
Wimbledon ilk turunda Lleyton Hewitt'e kaybetti.At Wimbledon, he lost in the first round to Lleyton Hewitt.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.During construction, 86 men lost their lives.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.He lost his seat in the 1992 elections, but returned to the Knesset following the 1996 elections.
Big Show, WrestleMania 21 de Akebono'ya kaybetti.Big Show lost to Akebono at WrestleMania 21.
Çukurca'da 1 er hayatını kaybetti.One day he lost one of his pigs.
Bodø'da Altı bin kişi yaşıyordu ve 3500 kişi saldırıda evlerini kaybetti.6,000 people were living in Bodø at that time, and 3,500 people lost their homes in the attack.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Gowen, sekiz yaşındayken sol bacağını kaybetti.Gowen's left leg was amputated when he was eight years old.
Lombardiya'yı alarak Charles'ın kaybettiği şöhreti yeniden yakaladı.By taking Lombardy, the king quickly regained the reputation lost by Charles.
Albüm, Madonna'nın henüz gençken kaybettiği annesine ithaf edilmiştir.The album was dedicated to Madonna's mother, who died when she was young.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Most eyewitnesses counted between 182–257 Texians killed.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
İkinci yılının sonunda Tesla bursunu kaybetti ve kumar bağımlısı oldu.At the end of his second year, Tesla lost his scholarship and became addicted to gambling.
Sağ tarafına felç geçirdi ve konuşma yetenegini kaybetti.His right side was paralysed and he lost the ability to speak.
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Over 430,000 Jews were deported from Hungary, of whom some 200,000 were exterminated upon arrival.
2 Ekim 2016'da ise Phillip "PHiZZURP" Klemenov trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.On 2 October 2016, Phillip "PHiZZURP" Klemenov died, following a car crash.
Troy "Trouble T. Roy" Dixon 15 Temmuz 1990'da Indianapolis'te 22 yaşında hayatını kaybetti."Trouble T. Roy" died at age 22 in a fall on July 15, 1990, in Indianapolis.
Pradal, 13 Mayıs 2017'de 53 yaşında uzun bir hastalıktan sonra Paris'te hayatını kaybetti.Pradal died on 13 May 2017 in Paris after a long illness, aged 53.
Final Battle 2013'te Matt Hardy'ye karşı kaybetti.At Final Battle 2013, Page was defeated by Matt Hardy.
Açılış maçında Estonya'ya 1-0 kaybettiler.They lost their opening match 1–0 to Estonia.