Tüm arkadaşlarımı kaybettim.I've lost all my friends.
O, seyahat esnasında kaybettiği yüzüğü buldu.He found the ring he lost while traveling.
Tom, biriktirdiği birikimi kaybetti.Tom lost his life savings.
Üst üste üç kez kaybettik.We lost three times in a row.
Tom karısını kanserden kaybetti.Tom lost his wife to cancer.
Ziri en yakın arkadaşını kaybetti.Ziri lost his best friend.
Bir çatışmayı kaybettik, ama savaşı kazanacağız.We've lost a battle, but we'll win the war.
Bir muharebeyi kaybettik, fakat harbi kazanacağız.We've lost a battle, but we'll win the war.
Bu geçen gün kaybettiğim kalem.This is the pencil I lost the other day.
Tom öğrenci kimliğini kaybetti.Tom lost his student ID.
Tom öğrenci kimlik kartını kaybetti.Tom lost his student ID.
Tom kaybettiği tüm kiloları geri aldı.Tom has gained back all the weight he lost.
Tom ailesini ölümcül bir araba kazasında kaybetti.Tom lost his parents in a fatal car crash.
Kısa bir süre geçtikten sonra servetini kaybetti.A short while later, he lost his fortune.
Gunter odasının anahtarını kaybetti.Gunter lost the key to his room.
Dengesini kaybetti ve yere düştü.He lost his balance and fell to the ground.
Paul kilo kaybetti.Paul lost weight.
Stefan hafızasını kaybetti.Stefan lost his memory.
Sevilen valiyle ‘savaş’ MHP'ye kaybettirmiş."Sevilen valiyle ‘savaş’ MHP'ye kaybettirmiş."
Fakat Anna nihayetinde savaşı kaybetti.However Anna at last lost the war.
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti"."Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".
30 Haziran'da yaralandı ve daha sonra sağ kolunu kaybetti.He was wounded on 30 June, and subsequently lost his right arm.
Wolverines, 53-51 kaybetti.The Wolverines lost 53–51.
Maçı kazanmak için oyların% 59'unu aldı, fakat kaybetti.He received 59% of the vote to get the match, but lost.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Mammed Said lost his father at early age and had to work in a textile factory.
4 Mayıs 2003 - MSAT-1, iki güç yükselteçlerini kaybetti.May 4, 2003 - MSAT-1 loses two power amplifiers.
Michael Holt'a 10-8 kaybetti.He lost to Michael Holt 8–10.
31 Ağustos 2003'te genel seçimleri kaybetti ve görevi Mustafa Batdyyev'e bıraktı.On August 31, 2003, he lost in the general election and left his post to Mustafa Batdyyev.
Bu olaydan kısa süre sonra, Podgorni Yüce Sovyet'teki yerini kaybetti.Soon after this incident, Podgorny lost his seat in the Supreme Soviet.
Erişim tarihi: 22 Mayıs 2014. ^ "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".12 May 2014. "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".
Angel, çocuğunu sonsuza kadar kaybettiğini hisseder ve Wesley'i öldürmeye çalışır.Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.In prison Hummatov fell ill with tuberculosis and lost almost all of his teeth.
Kör olarak doğmadı ama gözlerini hastalık sebebiyle kaybetti.He was not born blind, but lost his sight due to illness.
Bu sürüm Magic GarageBand'ı ve podcast işlevselliğini kaybetti.This version has lost Magic GarageBand and the podcast functionality.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.
Bu saldırı beş kişiyi yaraladı ve bir kameraman ayağını kaybetti .The attacks injured five people; one cameraman lost his leg.
Kara Kartallar ligde sadece bir puan farkı ile kaybetti.The Black Eagles lost the league with just one point difference.
The Hubbelllar serbest dansı 1.68 puan ile kaybettiler.The Hubbells lost the free dance to the Reeds by 1.68 points.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.The struggle was so bloody that it is said that the victorious Bulgarians lost 20,000 riders.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.More than half a million people lost their jobs in the global telecom industry over the two years.
Keskin bir mücadele sonunda 5.000 adam ve 40 top kaybettiler, Fransızlar Sedan'a doğru çekildi.After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan.
22 Haziran 813 tarihinde, Mihail, Versinikia savaşını kaybetti.On 22 June 813, Michael lost the Battle of Versinikia.
"Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti"."Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti (Sadun Boro kimdir?)".
Ocak 2007 Tunus iki güvenlik elemanını kaybettiğinde 12 GSPC militanını öldürdüğünü söyledi.2007 January: Tunisia said it killed 12 GSPC militants while losing two security men.
Ayrıca, SSCB'nin müttefiklerinden birçoğu değerli yardım ve ödenekleri kaybetti.Also, several of the USSR's allies lost valuable aid and funding.
6 Ocak 2007 tarihinde, Yüksek Doz Justin LaRouche ve Charles Evans karşı kaybetti.On January 6, 2007, High Dosage lost to Justin LaRouche and Charles Evans.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.
Kastner davayı kaybetti ve iki yıl sonra suikast sonucu öldürüldü.Kastner lost the trial and was assassinated two years later.
Linley, ağabeyi Chad Linley^'i 7 Ağustos 2011'de kaybetti.Linley's older brother, Chad Linley, died on August 4, 2011.
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.On 11 November, Yasser Arafat died in Paris.
ROH's Manhattan Mayhem'de Davey Richards'a kaybetti.At ROH's Manhattan Mayhem, he lost to Davey Richards.
Heruli kralı Rodulph krallığını 494 ile 508 arasında bir noktada Lombardlara kaybetti.The Herule king Rodulph lost his kingdom to the Lombards at some point between 494 and 508.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.The French had lost the opportunity to win a decisive victory.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.After an accident at the age of 15, he lost his left eye.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
Southworth, 1956 yılında, 89 yaşından hayatını kaybetti.Southworth died in 1956 aged 89.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Ağustos 2014'te annesi Semiha Şener'i kaybetti.In August 2014, her mother Semiha Şener passed away.
2008 Avrupa Şampiyonası elemelerinde, Andorra yine tüm maçları kaybetti.In Euro 2008 qualifying, Andorra again lost every game.