Balıkçılık ise eski önemini kaybetmiştir.The fishing industry lost much of its importance.
Stephanie Jones ise beş yaşındayken bir otomobil kazasında hayatını kaybetmişti.Stephanie Jones had died at age five in a car accident in May 1959.
Köye adını vermiş olan urgancılık artık geçerliğini kaybetmiştir.The Castle which gave the reserve its name no longer exists.
Her şeyini kaybetmiştir.He lost everything.
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.
Hepsi de hafızalarını kaybetmiştir.Like others, they lose their memories.
John Grimek, 20 Kasım 1998'de 88 yaşındayken York, Pennsylvania'da hayatını kaybetmiştir.Grimek died on November 20, 1998 in York, Pennsylvania at the age of 88.
Tarlalar bölünmüş ve ekonomik değerlerini kaybetmiştir.The regions lost economical interrelations.
106 yaşında hayatını kaybetmiştir.He died at age 106.
Mariners Büyük Final'i kaybetmişti.Mercer would miss the extra point.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.That night, the Yuan lost roughly one-third of their force in a typhoon.
Fakat Nisan ayında yine kaybetmişlerdir.In February, it was delayed again to April.
Zamanla, parazitlik için gerekli olmayan genlerini kaybetmiş olabilirler.Over time, genes not required by their parasitism were lost.
Bu seriyi 3-1'le kaybetmişlerdir.Australia lost the series 3-1.
Genel kanıya göre Poe henüz çocukken, annesi Eliza Poe'yu tüberküloz sebebiyle kaybetmişti.When Poe was still a child, his own mother, Eliza Poe, died, presumably of consumption.
Selim ise kolunu kaybetmiştir.At the same time, Iris lost her left arm.
Stuart önemli şeyler kaybetmişti.VOX took significant losses.
Galatasaray bu maçı penaltılarda 7-6 kaybetmiştir.Gambia won 7–6 on penalties.
Saat 05:20'de 263 askerini kaybetmiş bir şekilde battı.By 17.30, there were eight hunting him.
Muhammed daha yaklaşık 7 aylıkken 25 yaşında bilinmeyen bir hastalıktan hayatını kaybetmiştir.Her baby had died from an unknown illness at 7 months.
Ve orada da hayatını kaybetmiştir.However, he lost his life.
Saldırıda iki Pakistan polisi hayatını kaybetmiş ve 6 polis yaralanmıştır.Two Pakistani policemen were killed and six others injured.
Hafızasını tamamen kaybetmiş.He has lost his memory.
Akut ışınım sendromundan 28 kişi hayatını kaybetmiştir.There were 28 deaths from acute radiation syndrome.
Saldırıda eşi, kızı ve saldırganlardan biri hayatını kaybetmiştir.A male, female and a child lost their lives.
Batı Roma çökmesi ile önemini kaybetmiştir.The sport faded in importance in the West after the fall of Rome.
Panousis, 13 Ocak 2018'de 63 yaşında Atina'daki evinde kalp krizinden sonra hayatını kaybetmiştir.Panousis died on 13 January 2018 after suffering a heart attack at his home in Athens.
1905'te katıldığı bir çarpışmada, sol elinin iki parmağını kaybetmişti.An accident in his youth had resulted in the loss of two fingers of his left hand.
Ancak bu kupada Macaristan'a 4-2 kaybetmişlerdir.They then suffered a 1–4 loss to Hungary.
Şampiyonluğunu kaybetmiştir.She missed the championships.
Bu başarısının ardından katıldığı 1976 Yaz Olimpiyatları'nda rakibi John Tate'a kaybetmiştir.During 1976 Summer Olympics, he lost his first bout to John Tate.
Fakat üzerinde yazı bulunan yelpazeyi kaybetmiştir.Then she steals a data drive that was hidden in a book.
Safiyye, bu savaşta babası, ikinci eşi ve kardeşini de kaybetmişti.During the Korean War, he lost both his father and his wife.
Tarım ise eski önemini kaybetmiştir.Today agriculture has largely lost its former importance.
14 Temmuz 2014'te 90 yaşında hayatını kaybetmiştir.He died at age of 90 on 14 July 2014.
Karısını bir veba salgınında Ağustos 1417 tarihinde kaybetmiştir.She died in August 1417 of plague.
1965'te, Macapagal; Ferdinand Marcos ile girdiği başkanlık yarışını kaybetmiştir.In 1965, Macapagal lost the presidential election to Ferdinand Marcos.
Bu ödülü kazandıktan 4 yıl sonra hayatını kaybetmiştir.Four days after he received the award, his life ended.
İki oğlu ve eşi savaşta hayatını kaybetmiştir.Lost two sons in war.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.In doing so, they disaggregated their sovereignty in matters of monetary policy.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Annesini ve babasını kaybetmiş.He loses his mother and his family.
Daren ise kolunu tamamen kaybetmiştir.Testa survived and nearly lost his arm.
Çocuğun annesi hayatını kaybetmiş, babası ise savaşta kaybolmuştur.His mother died and his father missed in action.
1884'te eşini ve tek çocuğu olan Bernhard'ı kaybetmiştir.Her husband and her only child, named Bernhard, both died in 1884.
Einstein o olayda hayatını kaybetmiştir.Baines lost his life in the accident.
Ve kız kardeşi o düello sırasında hayatını kaybetmiştir.He recognizes his nephew during the duel.
Kocasını birkaç yıl önce kaybetmiştir.Her husband had died some years earlier.
Çıkan arbedede 39 kişi hayatını kaybetmiştir.39 people lost their lives.
Festivalde iki kişi aşırı doz uyuşturucu kullanımı nedeniyle hayatını kaybetmiştir.She joined the program because at least ten of her friends have died because of drug overdoses.
Shepard, 12 Ekim 1998 saat 12.53'de hayatını kaybetmiştir.Shepard was pronounced dead six days after the attack at 12:53 a.m. on October 12, 1998.
Çünkü tabii arka bahçesini kaybetmişti.It was in our back yard.
Bir diğer iddiaya göre ise operasyon bittiğinde savcı hayatını kaybetmişti.However, before the transaction could be completed, the abbot died.
Geçirdiği değişiklikler sonucunda özgün mimari özelliklerinin tümünü kaybetmiştir.That all changes when he demonstrates his vast psychic powers.
1948 yılı başkanlık yarışı kampanyasında suikasta uğrayarak hayatını kaybetmiştir.He died during the 1948 general election campaign.
87 yaşındayken ise hayatını kaybetmiştir. ^ "Öğretmenlik hakkında".At the age of 87 he was still teaching law.
Tigrerra'yı o kaybetmiştir.But the tigress persisted.
Omer Simeon boğaz kanserinden dolayı 57 yaşındayken New York'ta hayatını kaybetmiştir. ^Omer Simeon died of throat cancer in New York City, aged 57.
Rusya'daki ilk maçı 66-61 kaybetmiştir.It failed at its first reading 61–60.
23 Mart 1954'te İstanbul'da hayatını kaybetmiştir.She died on 23 March 1954 in Istanbul.