En iyi arkadaşını kaybetmiş gibi görünüyorsun.You look like you've lost your best friend.
Tom saatini kaybetmiş.Tom lost his watch.
Korkarım Tom yolunu kaybetmiş olabilir.I'm afraid Tom may have lost his way.
Kaybetmiş olduklarını biliyorlardı.They knew that they were lost.
Bilincinizi kaybetmiş miydiniz?Did you lose consciousness?
"Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak"."Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak".
Mugsy'nin hiç parası yoktur, haftalar önce Stephen'a pokerde 3000 Sterlin kaybetmiştir.Mugsy doesn't have the money - he lost £3,000 at poker to Stephen several weeks ago.
Choshu, kemeri 1992'de The Great Muta'ya kaybetmiştir.Choshu lost the title to The Great Muta in 1992.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Bonaire diğer Hollanda adalarından daha fazla denizcisini kaybetmiştir.Bonaire lost more sailors than any of the other Dutch islands.
Khan Khan izlerini kaybetmiş, ancak çok sonraları soylarından gelenleri tespit edebilmiştir.Khan Khan lost their tracks, but would much later locate their distant descendants.
Hem Lew Jones hem Agnes Jones, Jonestown’da hayatlarını kaybetmiştir.Lew and Agnes Jones both died at Jonestown.
Cartmell’in iki çocuğu olmuş ve Kasım 2006’da kolon kanserinden hayatını kaybetmiştir.Cartmell had two children and died of colon cancer in November 2006.
Andrew Ainslie Common, 2 Haziran 1903'te kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Andrew Ainslie Common died of heart failure 2 June 1903.
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Arvino declares that his daughter has gone mad.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi, now free from prison and living in Mexico City, had lost his job and his possessions.
Bir gün sonra 30 Nisan 1992.yılında o, hayatını kaybetmiştir.One day later, on April 30, 1992, he died in this fight.
Peter Ebdon Nigel Bond'a 10-5, Joe Perry (snooker)'de Jamie Cope'ye 10-6 kaybetmiştir.Peter Ebdon lost 5–10 against Nigel Bond, while Joe Perry lost 6–10 against Jamie Cope.
Seminoleler ise yalnızca üç adam kaybetmiş, beş kişi de yaralanmıştır.The Seminoles lost just three men, with five wounded.
22 Kasımda kemerini Penni Lane'e kaybetmiştir.On 22 November, she lost her title to Penni Lane.
Elini en son uzatan (eli en üstte olan) kişi, o eli kaybetmiş olur.Who ever puts their hand on their nose last, loses.
Luftwaffe ise ilk günkü hava çatışmalarında 35 uçak kaybetmiştir.The Luftwaffe reported the loss of only 35 aircraft on the first day of combat.
Fakat Sayıd eski benliğinden her şeyi kaybetmiş değildir.He lost much if not all of his former merit.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.Iran lost all its Asiatic lions and Caspian tigers by the earlier part of the 20th century.
Ancak günümüzde yaşayan primatlar en azından ilk küçük azı dişini kaybetmiştir.However, all living primates have lost at least the first premolar.
Finalde Meksika'ya kaybetmiştir.Lost to Mexico in final.
Boks kariyeri boyunca 302 dövüş kazanmış, 22 tanesini ise kaybetmiştir.During his career as a boxer, he won 302 fights and lost 22.
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.
Kolunu savaşta kaybetmiştir ve artık ona Çolak Salih denmeye başlanmıştır.Then his health began to deteriorate, and he began to lose his eyesight.
İki gün içinde İngiliz tank tugayları 200 den fazla tank kaybetmişlerdir.Israel lost more than 260 tanks in two days.
Bunlar dışında, desteklediği taraflar tam olarak bilinmeyen iki kişi daha hayatını kaybetmiştir.He also whom they chose the second time passed away.
Ama Great American Bash 2008'de United States Title'yi Shelton Benjamin'e kaybetmiştir.Then at The Great American Bash, he lost the U.S. title to Benjamin.
Mars manyetosferini 4 milyar yıl önce kaybetmiştir.Mars lost most of its magnetic field about four billion years ago.
Annesini 2013 yılının yaz aylarında kaybetmiştir.Her mother passed away in the summer of 2013.
Çaykur Rizespor karşılaşmayı 3-1 kaybetmiştir.Çaykur Rizespor lost 1–2.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity.
Bunlardan ilkini Papua Yeni Gine'ye 0-19 kaybederken ikincisini de Tahiti'ye 0-14 kaybetmiştir.A 0–19 loss to Papua New Guinea was followed by a 0–14 loss to Tahiti.
Toplamda her iki etapta, 5 dakika 13 saniye kaybetmiş oldu.In all, he lost a combined 5 minutes and 13 seconds in the two stages.
Matilda isimli bu yeni kaplumbağa 2009 yılında hayatını kaybetmiştir.The new tortoise, Matilda, died in April 2009.
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.But the goat effected atonement only with the Day of Atonement.
General Pliyev'in kuvvetleri 12 Ekim itibarıyla yaklaşık olarak 200 zırhlı araç kaybetmişlerdir.By 12 October, Pliyev's group had already lost some 200 armored fighting vehicles.
Esasında azınlıkta bulundukları için de, hiçbir güçleri kalmayarak ağırlıklarını kaybetmişlerdir.Manes resemble little fat deformed men, and have no will of their own.
16 Şubat 1918 tarihinde 68 yaşında Budapeşte'de hayatını kaybetmiştir.He died on 16 February 1918 in Budapest at the age of 68.
Depremde 57 kişi hayatını kaybetmiş, 8700'den fazla kişi yaralanmıştır.The death toll was 57, with more than 8,700 injured.
Microsoft 17 Eylül 2007 tarihinde Avrupa Birliği Microsoft rekabet davasını kaybetmiştir.In 2004, the European Union found Microsoft guilty in the European Union Microsoft competition case.
Laclau Sevilla'da 2014'te geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.Laclau died of a heart attack in Seville in 2014.
Tüm parasını kaybetmiştir.He again lost all of his money.
Üçüncü oğlu olan Ferdinand henüz on aylıkken hayatını kaybetmiştir.His third son, Ferdinand, born in 1834, lived only ten months.
Ölümünden kısa süre önce kızı Prenses Margaret'i kaybetmiştir.Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.
Gironda, 18 Ekim,1997'de 80. doğum gününe bir aydan az bir zaman kala hayatını kaybetmiştir.Gironda died on October 18, 1997 in Ventura County, less than a month before his 80th birthday.
Ustası Kel Aliço 70 yaşına geldiğinde yaptıkları karşılaşmayı ustasına kaybetmiştir.Seventeen-year-old Pierce knows what happens to us when we die.
Karısını ve kızını, bir patlama sonucu kaybetmiş ve olayın failini hiçbir zaman bulamamıştır.He and a companion disappeared during one exploration and their fate has never been determined.
"Ne zaman kaybetmiştik?"."How Much Did They Lose?".
28 Ocak 2019 tarihinde Cumhurbaşkanlığı seçimlerine üç ay kala hayatını kaybetmiştir.On January 20, 2001, he pardoned 140 people in the final hours of his presidency.
Boğdan ordusu ilerlerken Süleyman Paşa ordunun kontrolünü kaybetmişti.When the Moldavian army attacked, Suleiman lost control of his army.
Smith aç bırakılmış ve 20 kilo kaybetmiştir.Mike weighs in and loses 8 pounds.
Recep Sarı (Tüccar Sami): Başkanlık yarışını kaybetmiş Herkesi dolandırıp kasabadan kaçmıştır.Almost President: The Men Who Lost The Race But Changed The Nation.
Kimsesi olmayan Selam ailesini kaybetmiş ve yalnız yaşamaktadır.Whoever has disobeyed has no family, has nothing living.
Savaş sırasında Mustafa Paşa 3,000 askerini kaybetmiş olup 12 komutan ile birlikte esir düştü.Mustafa Pasha had lost 3,000 men as well as being captured including twelve high officers.
De Shazer bir eğitim gezisi için gittiği Viyana'da hayatını kaybetmiştir.De Shazer died in Vienna while traveling on a training and consulting tour in Europe.