kaybet ile cümle
kaybet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Bu işten para kaybetmemek için ne yapmalıyım?So to make sure I don't lose money,
Bekle bir dakika.<br />Bu karnın biraz kilo kaybetmesi lazım.Wait a minute. This tummy needs to lose weight.
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.I still haven't given up my hope to see you.
Ve Greenpeace'in gerçekten öğrendiği en önemli ders de kontrol kaybetmenin kötü bir şey olmadığı.Be honest, up-front. One of the great lessons Greenpeace learned is that it's OK to lose control,
Eğer başarılı olmak istiyorsanız kontrolü kaybetmeye hazır olmalısınız.If you want to succeed you've got to be OK to lose control.
Cüzdanımı kaybettiğim için cenaze için yardım edemedim. Sen yardım eder misin?I lost my wallet so I couldn't pitch in for the funeral.
Ne kadar kaybettiđimi söylesem inanamazsýn.You wouldn't believe if i tell you how much i lost.
Bunlara döndüler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Dediler ki: "Kralın su tasını kaybettik (onu arıyoruz)."We cannot find the master's goblet.
Şüphesiz Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste.
Onlara doğru yönelerek: "Neyi kaybettiniz?" dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Onlardan (azap) hafifletilmeyecek ve orda onlar umutlarını kaybetmiş kimselerdir.It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
Allah'ın karşısına çıkmayı yalan sayanlar kaybetmişlerdir.Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Bu, kaybettiğinize üzülmemeniz ve Allah'ın size verdiği nimetlerle şımarmamanız içindir.Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received.
Yakup'un oğulları, onlara dönerek ne kaybettiniz dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Onlara dönüp şöyle dediler: "Ne kaybettiniz?"They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Dediler: "Kralın su tasını kaybettik."We cannot find the master's goblet.
Onlar geri dönüp geldiler ve: “Mesele nedir, ne kaybettiniz ki, bizi suçluyorsunuz?” dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Görevlilerden biri: “Hükümdarın su kabını kaybettik."We cannot find the master's goblet.
Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle!What ails you that you judge in such a wise?
Kim inancı inkar ile değiştirirse o doğru yolu kaybetmiştir.But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
Onları karşılayarak, "Neyi kaybettiniz," dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
"Kralın su tasını kaybettik."We cannot find the master's goblet.
Onlar kaybetmişlerdi.They were indeed bound to perish.
Ölçüyü adaletle gözetiniz; ölçüyü kaybetmeyiniz.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz?“What is the matter with you?
Egosu onu, kardeşini öldürmeye kışkırttı. Onu öldürdü ve böylece kaybetti.So his soul incited him to kill his brother – he therefore killed him, and was therefore ruined.
O, dünyayı da, ahireti de kaybetmiştir.He loses both this world and the Hereafter.
O, dünyayı kaybetmiştir, ahireti de.He loses both this world and the Hereafter.
O, dünyasını da, ahiretini de kaybetmiştir.He loses both this world and the Hereafter.
Ümidim var ki Allah bütün kaybettiklerimi bana lütfedecektir.May be Allah will bring them (back) all to me.
Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.God will not waste the reward of the virtuous.
O, dünyayı da, ahireti de kaybetmiştir. İşte apaçık ziyan budur.That is manifest loss.
O, dünyasını da, ahiretini de kaybetmiştir. İşte bu, apaçık ziyanın ta kendisidir.That is manifest loss.
Onu öldürdü ve böylece kaybetti.In doing so he became of those who lose.
Resimleri kalitesini kaybetmeden döndürmek/ çevirmek için bir araçNameA tool to rotate/ flip images without losing quality
Yakuake penceresinnin odaklamasını kaybettiğinde de açık kalıp kalmayacağı. @ labelWhether to keep the application window open when it loses focus.
Bir pencere büyümesini kaybettiNameA window loses maximization
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSelecting another scheme will discard any changes you have made
Kaybettiniz. Sözcük şuydu: "% 1".You lost. The word was "%1".
Kaybetme sayısı:% 1Losses: %1
OYUN BİTTİ, Kaybettiniz!GAME OVER. You lost!
Oyun bitti, sen kaybettinCommentBounce Ball Game
Şu anki tavla oyununu kaybettinizNameKSirtet
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!You lose. Try harder next time!
Oops! Topu kaybettiniz!Oops! You have lost the ball!
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Sorry, you have lost the game.
Bilgisayarınız oyunu kaybetmiştir.Your computer has lost the game.
Azami kaybettiğin:Max lost:
KDE renk paleti "% 1" değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Emin misiniz?The KDE color palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
% 1 dosyası değiştirildi. Değişikliklerinizi kaybetmek istiyor musunuz? @ title: window%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Oyun bitti, kaybettinizCommentGame over, you lost
Şimdiki tavla oyununu kaybettinizNameYou have lost the current game of backgammon
İnsan kaybettiCommentHuman loses
Üzgünüm, oyunu kaybettiniz.Sorry, you lost the game.
En az 20 asker militanların yaptığı intikam saldırısında hayatını kaybetti.At least 20 soldiers had been killed by militants in revenge for the attack.
Kaçış sırasında uçağı düşünce hayatını kaybetti.He was killed in a plane crash during his escape.
İlgili Sayfalar