Kaybedecek hiç zaman yok: benim testim yarın.There is no time to lose: my test is tomorrow.
Kaybedecek hiç zamanım yok: Yarın sınavıma giriyorum.I have no time to lose: I am taking my exam tomorrow.
Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yoktu.We really had nothing to lose.
Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yok.We really have nothing to lose.
Bizim gerçekten kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.We really have nothing to lose.
Kaybedecek bir şeyimiz yok ve kazanacak her şeyimiz var.We have nothing to lose and everything to gain.
Kaybedecek bir şeyim olmadığımı düşündüm.I thought I had nothing to lose.
İnsanlar işlerini kaybedecekler.People will lose their jobs.
Tom'un kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu.Tom had nothing more to lose.
Tom'un kaybedecek daha fazla şeyi yoktu.Tom had nothing more to lose.
Kaybedecek bir anımız yok.We don't have a moment to lose.
Fadıl kaybedecek bir şeyinin olmadığını biliyordu.Fadil knew he had nothing to lose.
Kaybedecek ne kaldı?What's left to lose?
Tom kaybedecek bir şeyinin olmadığını biliyordu.Tom knew he had nothing to lose.
Muhtemelen kaybedeceksin.You'll probably lose.
Her şeyi kaybedecek miyim?Am I going to lose everything?
Her şeyi kaybedecek miyiz?Are we going to lose everything?
Sami her şeyi kaybedecek.Sami will lose everything.
Tom muhtemelen kaybedecek.Tom will probably lose.
Tom muhtemelen sahip olduğu her şeyi kaybedecek.Tom is likely going to lose everything he owns.
Tom muhtemelen her şeyi kaybedecek.Tom is likely going to lose everything.
Sanırım Tom kaybedecek.I think Tom is going to lose.
Tom her şeyi kaybedecek.Tom is going to lose everything.
Korkarım Tom kaybedecek.I'm afraid Tom will lose.
Tom kaybedecek, değil mi?Tom is going to lose, isn't he?
Tom ve Mary kaybedecekler.Tom and Mary are going to lose.
Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?Will the US lose Turkey to Russia?
Kaybedecek hiçbir şeyi olmadığını biliyordu.She knew that she had nothing to lose.
Kaybedecek çok şeyimiz yok.We don't have much to lose.
Kaybedecek zaman yoktu.There wasn't a second to lose.
Kaybedecek tek bir saniye bile yoktu.There wasn't a second to lose.
Tom muhtemelen işini kaybedecek.Tom will likely lose his job.
Daha yüksek bir yüzde sonunda on yıllık bir aralıkta yürüme yeteneğini kaybedecektir.A higher percentage will eventually lose the ability to walk within a ten-year interval.
1948 yılındaki seçimlerde parti iki vekilliği kaybedecektir.In the 1948 elections the party lost two seats.
Kaybedecek herhangi bir şeyi yoktur.We don’t have anything to lose.
Bu yöntemde küçük bir köpek yavrusu hayatını kaybedecektir.A local grocery stock boy then dies the same way.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.On the other hand, the Japanese only lost 116 men and three torpedo boats.
Birçok kişi tutukluyken hayatını kaybedecektir.Many of its prisoner have died while imprisoned.
Fakat kısa sürede Abraham burada da ailesini vampirler yüzünden kaybedecektir.Simon is kidnapped as well shortly after for his vampire blood.
O karakterini kaybedecek.She'll lose on character.
Sen de onu kaybedeceksin.You'll lose to her, too.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.There was no time to lose. Ole packed the car with all the toys and drove off.
Artık onların kaybedecek hiç bir şeyi kalmamıştı.Now, campesinos had nothing left to lose.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.Since then, and for him, I don't have time to lose.
Vergi indirimlerinizi kaybedeceksiniz bu plana inanıyor olamazsınız.You\'92re going to lose some deductions, and you can\'92t buy the sales pitch.
Bir kez onlar köle olacak kaybedecek bir şey yok. isyan!Once they have nothing more to lose the slaves WlLL revolt!
Onlar tamamen kaybedecek.They will completely lose.
Bunu tek negatif tarafı, şu anki hissedarların yatırdıkları tüm parayı kaybedecek olmasıdır. .The only negative of that will be that the current shareholders lose all their money.
Sen dışarı çık ve bir bak bakalım nerede, hangi adımda onu kaybedeceksin?You go out and find out where, at what step you'll lose it.
Olur ki hissederseniz, yüzünüzü yıkayın, böylece glikolik hemen etkisini kaybedecektir.The right glycolics are gentle yet effective.
İddiayı kaybedeceksiniz ama çok güleceksinizYou'll lose the bet, but it is funny.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility.
Burayı imzaladıktan sonra... ...tek mirasçı olarak servetinizi kaybedeceksiniz.After you sign here, it shows that you as first-in-line, will forfeit the inheritance.
İmparator düelloyu biliyor mu? biliyor, kazanacağını da biliyor birimiz kaybedecek mutlakaHe knows, and he knows you will win too one of us would lose
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.You will put the wind in win some, lose some.
Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadıGot nothing left to lose
En iyi ihtimalle bazı parmaklarımı kaybedecektim.At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Yani altı ATP temel olarak fosfat gruplarını kaybedecek.So you're going to have six ATPs essentially losing their phosphate group.
Her halükarda, kaybedeceksiniz.Either one, you're going to lose.
Ve gördüğünüz gibi, herkes meşgul; kaybedecek zaman yok.And you see, everybody's busy. There was no time to waste.