kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
24. doğum günüden iki hafta önce akşam 1.05'te kan kaybından orada öldü.Ob 13:05 je dva tedna pred svojim štiriindvajsetim rojstnim dnevom umrla zaradi prevelike izgube krvi.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Redko izgubijo zavest.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.Klasični znaki bolezni so pogosto uriniranje, povečana žeja in lakota ter izguba teže.
Şiddetli bir sıvı kaybı endişesi olduğunda, elektrolitler ve böbrek fonksiyonu da kontrol edilmelidir.Pri sumu na hudo dehidracijo je priporočljivo preveriti elektrolite in delovanje ledvic.
Antipiretik ilaçlar vücuttaki ısı kaybını artırarak vücut ısısını düşürür.Antipiretik je zdravilo za zniževanje povišane telesne temperature.
Bu olay havacılık tarihinde en çok can kaybı olan kazadır.Ta nesreča je najhujša nesreča v zgodovini jedrske energije.
Bu kaybın hüznünü hep hissetti ve eserlerine yansıttı.Odzval se je na vsakokratne dogodke in občutja, ter jih po svoje ubesedil.
Fakat bu enerji kaybı 1974 yılında PSR1913+16 isimli bir ikili pulsar tarafından gözlemlendi.Hulse in Taylor sta leta 1974 odkrila dvojni pulzar PSR 1913+16.
Fakat 330.000–900.000 Japon sivil kaybına rağmen Japonya'ya teslim kararı aldırmaya yetmedi.V poplavah je umrlo 500.000-900.000 civilistov in neznano število japonskih vojakov.
Ağırlık kaybı % 4-15 olur.Utežni procent je 41-44%.
Yavaş yavaş Avrupalılara karşı prestij kaybı yaşadı.Počasi so se stapljala s starim predindoevropskim prebivalstvom.
Hiçbir can kaybı olmamış, ama maddi hasar oluşmuştur.Pri tem ni bilo poškodovanih oseb, ne večje materialne škode.
Havacılık tarihinde tek uçakla meydana gelen kazalarda en çok can kaybı olan olaydır.Iki šiol įi avarija yra daugiausiai aukų pareikalavusi vieno lėktuvo avarija.
Helmut Kohl, partisinin 1998'deki seçim kaybına kadar başkanlığa devam etti.Nuo 1973 m. iki pralaimėjimo rinkimuose 1998 m. partijai vadovavo Helmutas Kolis.
Fransızların ne ciddi bir kaybı ne de ciddi bir kazancı oldu.Nei viename šių čempionatų prancūzui nepavyko pasiekti gerų rezultatų ar pelnyti nors vieną tašką.
Bu olay havacılık tarihinde en çok can kaybı olan kazadır.Iki šiol tai yra didžiausia aviacijos katastrofa istorijoje.
Yaralılardan üçü, daha sonra hayatını kaybetmiş, böylelikle can kaybı 29'a ulaşmıştır.Iš viso jis nužudė 3 ir sužeidė 29.
İspanya'ya, uzun vadede kolonilerin kaybına yol açtı.Ispanija neteko paskutinės kolonijos.
Bitki ve hayvan vücutlarını örten mum tabakaları su kaybını önler.Paaukotų žmonių ir gyvūnų kūnai rasti kasinėjant piramides.
Genetik materyal kaybı olmadan ya da olarak gerçekleşebilir.Tai gali būti materialaus ir nematerialaus turto išnaudojimas.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.Dėl to būdavo patiriama nemažų nuostolių.
Bu da araç için vakit kaybıydı.Tai ir buvo panaudota mašinos konstravimui.
Global amnezi, tam hafıza kaybıdır.Sugrįžus sąmonei būna visiška amnezija.
Bunun sonucunda büyük bir otorite kaybına uğradı ve bu kaybı sonradan telafi edemedi.Tam paaukojo didelę pinigų sumą, kuri jam mirus liko nepanaudota.
Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.Amnezija reiškia "atminties praradimą".
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.See moodustab USA tööaja kaost umbes 40%.
Klaipėda'nın kaybından sonra, Litvanya özellikle ticaret açısından Alman etki alanına sürüklendi.Klaipeda kaotusega liikus Leedu ühtlasi Saksamaa mõjusfääri, eelkõige kaubanduse osas.
Günlük saç kaybı 100'e kadar çıkabilir.Ajujää veepinna katvus võib ulatuda kuni 100%.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Müra, mis on 8-tunnise tööpäeva jooksul üle 80 dB(A), võib kahjustada kuulmist.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Raskekujuline köha võib põhjustada rinnakorvi ribide mõranemist või lühiajalist teadvusekaotust.
Çoğuna göre, grubun Alan Wilder'ın 1995'teki kaybından sonra tekrar kendini bulmuştu.Pärast turnee lõppu, aastal 1995, teatas Alan Wilder enda lahkumisest.
Saldırıda can kaybı veya yaralanan olmadı.Rünnakus hukkunuid ja vigastatuid ei olnud.
Fakat bunca hasara rağmen hiçbir can kaybı olmadı.Kõigist püüdlustest hoolimata ei jõudnud see liin kasumisse.
Belçika'nın kaybına karşılık, Venedik Cumhuriyeti toprakları, Avusturya ile Fransa arasında bölüşüyordu.Veneetsia vabariigi alad jaotati Prantsusmaa ja Austria vahel.
Hafıza kaybına da mani olur.Halvenenud on ka mälu.
JPEG genellikle görüntü kalitesinde az algılanabilir kaybı ile 10:01 sıkıştırma sağlar.JPEG võimaldab ilma suurema kvaliteedikaota 10:1 pakkimist.
Saldırıda herhangi bir can kaybı gerçekleşmedi .Rünnakus keegi surma ei saanud.
Bunun anlamı; eğer iletkendeki akım 2 katına çıkarsa güç kaybı 4 kat artacaktır.Lõikekiiruse suurenemisel 2 korda väheneb tera püsivusaeg 4 korda.
Bununla birlikte üreme ve su kaybı belirtileri de göstermez.Nad kurdavad ka toidu ja väliköökide puudumise üle.
Eğitimli yeniçeriler karşısında 3. Ştefan'ın kaybı daha artar.Märkused †Meistrite Liiga kolmas kvalifikatsiooniringi kaotajad.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.Osalemiseks peab sportlase paremini kuulva kõrva kuulmiskahjustus olema vähemalt 55 dB.
Saç kaybına sebep olan diğer pek çok neden vardır, bunlar genetik ile karıştırılmamalıdır.Ühe funktsiooni täitmiseks on tarvis palju valke, sellepärast ei saa rääkida mingi funktsiooni geenist.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.Klassikalised sümptomid on tihe urineerimine, suurenenud janu ja näljatunne ning kaalukaotus.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.La promozione di %1 a %2 può causare una perdita di precisione.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Opwaarderen van %1 naar %2 kan verlies van precisie betekenen.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Povišanje% 1 v% 2 lahko povzroči izgubo natančnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Povýšení% 1 na% 2 může způsobit ztrátu přesnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Promocja% 1 do% 2 może zmniejszyć precyzję.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.A pontosság lecsökkenhet% 1 - >% 2 konverzió esetén.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.A promoção de% 1 para% 2 poderá original alguma perda de precisão.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Att förflytta% 1 till% 2 kan orsaka precisionsförlust.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Forfremmelse af% 1 til% 2 kan forårsage tab af præcision.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.La promoción de %1 a %2 puede causar pérdida de precisión.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Transformer %1 en %2 risque de causer une perte de précision.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Veröffentlichen von %1 als %2 kann zu Genauigkeitsverlusten führen.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Založenie% 1 do% 2 môže spôsobiť stratu prestnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Η μεταφορά του% 1 σε% 2 μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακρίβειας.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Переведення% 1 у% 2 може спричинити втрату точності.
2010 itibariyle Biyolojik Çeşitlilik kaybının durdurulması – ve ötesi.Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 — und darüber hinaus.
2010 itibariyle Biyolojik Çeşitlilik kaybının durdurulması – ve ötesi.Stoparea diminuării biodiversităţii până în 2010 — şi ulterior.
İlgili Sayfalar