Petrolün toplanması için ana kayaçları delikliler oluştururlar.因多項產品使用問題油品而回收下架。
Kayalıkların arasından çıkan oldukça soğuk ve faydalı bir sudur.這地區為丘陵地帶，荒涼而寒冷。
Sahlleri fazla kayalık değildir, zaman zaman akıntı olsa da yüzmek için kullanılabilir.牠是高超的攀樹者，若有需要可以游泳，不過通常都會避免。
İlk yarının bitmesine 1 dakika kala, Suat Kaya pasını Gheorghe Hagi'ye doğru verdi.樓頂上面有一個大鐘，為蓋高利先生所贈。
Ayrıca asasıyla çölde İsrailoğulları için kayadan on iki pınar fışkırtmıştır.偽齊以登州之兩水鎮為福山縣，楊疃鎮為棲霞縣。
Ayrıca ikizi olan Kaya Akkaya da kendisi gibi oyuncudur.与两只鞋太太一样，他也是一个不露脸的角色。
Kayan nokta aritmetiği standardı (IEEE 754) pozitif sonsuz ve negatif sonsuz değerlerini açıkça belirtir.IEEE二進位浮點數算術標準（IEEE 754）採用最高有效位作為符号位，因此可表示正負零及正負無限。
Twist kaldırışı iki patenci geriye doğru kayarken yapılır.必要时用探针可探到两个宫腔。
Sonuçta bazı dağlar bileşenlerini oluşturan kayaların tipine göre karakterize edilebilirler.最後，許多山的類型可由岩石組成成分來進行分門別類。
ChemCam mühendisleri günde yaklaşık bir düzine kaya parçasının bileşimini hesaplamayı amaçlıyor.ChemCam팀은 하루에 약 12개의 암석 구성성분을 측정할 예정이다.
Atın bile gelmek istemeyip ayakları kayalara saplanmadı mı?" buyurdu.그런데 어찌 전하께서는 문 밖에 나가지도 않고 황제에 오르려 하십니까?”라고 하였다(삼국지 촉서 비시전).
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.바이애슬론(biathlon)은 크로스컨트리 스키와 사격을 결합한 겨울 스포츠이다.
"Yılın En İyi Alman Sporcusu" ödülünde de kayak sporcusu Sven Hannawald'ın arkasından 2. oldu.그리고 또한 그는 올해의 독일 스포츠 선수 후보에 올랐는데 스키점퍼 선수인 Sven Hannawald에 이은 2위를 차지하였다.
Bir süre sonra kızı Berna Ç. (Hazal Kaya) intihar eder.그 후, 시어머니의 방조 하에 여자아이 하나를 유산한 것을 후회하게 된다.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.페트라는 그리스어로 ‘바위’라는 뜻이다.
SAM ekipmanı hem atmosferden hem de kaya örneklerinden çıkan organikleri ve gazları analiz edecek.SAM 기계군은 대기와 토양 표본에서 유기물과 가스를 분석한다.
1982 Denizde kayalar.2008 Canion.문수 역 2012년 《남영동1985》 ...
Hepimiz Katiliz (Sömürgecilik Bir Sistemdir), çeviren: Süheyla Kaya, Belge Yayınları.소주(蘇州)의 문인 화단과 유대를 맺었고, 문징명(文徵明)과 교우하였다.
Keşlik Göktürkçede "beyaz kayalık" anlamına gelmektedir.아프리칸스어로 “하얀 물의 언덕”이라는 의미이다.
Bu döneme tarihlenen kayaçlarda bolca tebeşir bulunması, döneme bu adın verilmesine neden olmuştur.이곳에서 벌어진 전투에 붙여진 악평 때문에 이 다리는 라고 역사에 이름을 남기게 되었다.
Örneğin; granit, kristalen kayaçlar.예를 들어 《러브 액츄얼리》, 《크래시》같은 것들이다.
Bib — Çıkış sırası ^ "Serbest stil kayak Program ve Sonuçları".동아일보. “애프터스쿨 ‘뱅’, 日 오리콘차트 6위 진입하며 순항”. 《가온 차트》.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.바위 밑은 가파른 절벽이다.
Titanyum neredeyse tüm canlı varlıklarda, kayalarda, sularda ve toprakta bulunur.도롱뇽에는 물에서만 사는 것과 거의 땅에서만 사는 것, 물과 땅에서 모두 사는 것이 있다.
IEEE 754 kayan nokta aritmetiği standartında, sıfır değerleri üslü olarak gösterilir.대부분 IEEE 754 표준에 따라 설계되며, 고성능의 CPU에 사용된다.
Ancak Siyahlı Adam, şişeyi kayaya vurarak kırar.하지만 러우의 창은 바위에 구멍을 내고 그로누를 꿰뚫어 죽인다.
Küçük Final Büyük Final ^ "Serbest stil kayak Program ve Sonuçları".故 최진실 마지막 모습… 광고 촬영 현장 사진.
Kuzey Amerika'da Kayalık Dağların doğusunda bulunur.북아프리카의 바위 산에서 발견된다.
Botlarımız suyun içindeki kayalardan ötürü daha ileri gidemiyordu.הסירות לא יכלו להתקרב יותר מכך בגלל סלעים במים.
İkincisi, kaya mikro ve kristal boyutu uygun olmalıdır.שנית, המבנה המיקרוסקופי וגודל הגביש של הסלע חייבים להיות מתאימים.
Japon rahiplerin kaya bahçelerinde meditasyon yaparkenki fotoğrafları, muhtemelen kurgulanmış görüntülerdir.תמונות של נזירים יפנים העוסקים במדיטציה בגן נוף יבש הם כנראה הצגה מבוימת.
Kayak tesisleri mevcuttur.קיים בגרזני הליכה.
Bir kökeni algılar olarak değil gerçek bir metamorfik kaya adı olarak bu yararlı bir terimdir.אף שאין זה שם אמיתי של סוג סלע מותמר, זהו מונח שימושי.
1884 yılında Chicago’da yürürken kaldırımda ayağı kayar ve dilini ısırır.פינקרטון נפטר ב-1 ביולי 1884 בשיקגו אחרי שהחליק ברחוב ונשך את לשונו, מה שגרם לזיהום.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik kaya mezarıdır.KV55 הוא קבר שנמצא בעמק המלכים בנקרופוליס של תבאי במצרים.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.בינואר 1994 מעדה בחדר השינה בביתה ושברה את אגן הירכיים.
Yazları Kuzey Azerbaycan'a kayarlar.ייתכן שהיא עפה בקיץ צפונה עד לקפריסין.
Ancak 21164 kayan nokta başarımını sürdürdü.אובדן הדוכסות ב-1204 חיזק את המגמה הזו.
Bu ayinler, en az 2,500 kaya çizimi, kaya boyaması ile sonuçlanmıştır.במסגרת ההפקעות הועתקו כ־2,500 עצי זית משטח התוואי.
Korucuk tabyaları, küçük bir kayalık tepe üzerinde kurulmuştur.ניתן לראות שרידי מבצר על הגבעה הנמוכה.
Yıllarca bazı araştırmacılar tarafından hatalı bir şekilde Harmancık'a Harman-Kaya denmiştir.במשך שנים רבות התעלמו מדעני התקופה מחוק אבוגדרו.
Yatırım oralara kayacak.ההגירה תעשה על חשבונם.
Misk kedileri kayaların arasında ve kovuklarda barınırlar.הקביות חיות בין הסלעים בחבורות.
Fakat, Kayasu'nun iddianamesi kabul edilmedi.אבל שאלת לואי טרם הוכרעה.
Kaya güvercini ilk olarak Johann Friedrich Gmelin tarafından 1789'da tanımlanmıştır.שמה המדעי ניתן לה על ידי גמלין (Johann Friedrich Gmelin) בשנת 1789.
15 Haziran 1982, Kars), Türk millî kayaklı koşu sporcusudur.מפתחות דו 15 ביולי 2014, ממה מפחדים כל כך זמרי הטנור?
Aşağı inerken Evan kayar ve yere düşer.הסדרה מסתיימת כשדניאל נופל על הרצפה.
En eski kayak buluntuları 8000 yıl öncesinden Kuzey Rusya'da Vis'de bulunmuştur.הקדום ביותר, שגילו מוערך ל-8,000 שנה, נמצא על ידי ארכאולוגים בצפונה של רוסיה.
Kayaçlar bu kırıkllar boyunca koparak birbirinden ayrılırlar.הגאולה תבוא כשיופרדו אלו מאלו.
Güney de deniz dibi fazla kayalık değildir.אין הר תלול מדיי, אין ים עמוק מספיק.
Al kazık çak karaya kayarak kaç kızakla.ומידת הזבל כחופן לשתיל.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.המכונה מסוגלת לחפור בכל תווך מסלע קשה עד חול.
Bu köy, çok eski yıllarda, üzerinde büyük kayalar bulunduran bir dağın eteklerine kurulmuştur.הכפר הקטן, הקיים מאז ימי הביניים, שוכן על מתלול סלעי של אבן גיר.
J'ye kayan bir Z sesi verir.האות J יוצרת צליל שנשמע כמו ז'.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.השיחות נמשכו גם בדרכה של המשלחת בחזרה מווייטנאם אך לא הניבו תוצאות חיוביות.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.На преден план млад мъж стои на скалиста пропаст с гръб към зрителя.
1924: Eiger buzulu yoluyla ilk kayak çıkışı.1924: Първо изкачване със ски през ледника Айгер.
Lav, yanardağ patlaması sırasında dışarı çıkan erimiş kayalardır.Лавата е разтопена скала, която извира от вулкан по време на изригване.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.Биатлон (от гръцки – „двубой“) е вид зимен спорт, съчетаващ ски бягане със стрелба.
Beyaz fenotiplar yalnızca mercan kayalıklarından oluşan sahillerde görülür.В днешно време са останали само белите камъни от брега на високи склонове.