Babamın bana verdiği saati kaybettim.I lost the watch that my father gave me.
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.Many lost their homes after the earthquake.
Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.Many lost their homes during the earthquake.
Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.Many lost their homes during the earthquake.
Savaş sırasında bir milyon kişi hayatlarını kaybetti.A million people lost their live during the war.
Bana güzel bir saat verdi ama ben onu kaybettim.She gave me a beautiful clock, but I lost it.
O bütün parasını kaybetti.He lost all of his money.
Çantamı kaybettim.I've lost my bag.
En sevdiğim takım dün kaybetti.My favorite team lost yesterday.
O, kendi cüzdanını kaybetti.She lost her purse.
O, çantasını kaybetti.She lost her purse.
Ona olan güvenimi kaybettim.I lost my trust in him.
Anahtarımı kaybettim.I lost my key.
Onu hastaneye gönderirken hiç zaman kaybetmedik.We lost no time sending him to the hospital.
Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell you the truth, I lost your pen.
Dün bavulumu bagaj odasına koydum ama şimdi kayıp gibi görünüyor.I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder.The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.They lost the war on the eastern front.
Kazada görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight in the accident.
Üşütmek istemedim, bu yüzden kayak yapmaya gitmedim.I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Amerikalılar Toyota'ya olan güvenini kaybettiler.Americans have lost their trust in Toyota.
O, görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight.
O görme yeteneğini kaybetti.He lost his eyesight.
O, görme duyusunu bir kazada kaybetti.He lost his eyesight in an accident.
O, o kazada görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight in that accident.
Tatoeba açık kaynaklıdır.Tatoeba is open source.
Tatoeba açık kaynak yazılımdır.Tatoeba is open source software.
Bu nedenle işini kaybetti.For that reason, he lost his job.
Ve nitekim sınavı kaybetti.And thus he failed the exam.
Senin kaybedeceğini asla hayal etmedim.I never dreamed that you would lose.
Öğretmenimiz, "su 100 derecede kaynar." dedi.Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
O, araba anahtarlarını kaybetti.She's lost her car keys.
Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.They had no alternative energy sources.
Uçakla olan temasın kaybolduğunu söylediler.They said that contact with the plane had been lost.
Birkaç kilo kaybetmem gerekiyor.I need to lose a few kilos.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
Hokkaido'da kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.I plan to go skiing in Hokkaido.
Hokkaido'da kayak yapmaya gideceğim.I will go skiing in Hokkaido.
Buharlı gemi gözden kayboldu.The steam ship has gone out of sight.
Asla umudunuzu kaybetmeyin.Never lose hope.
Kaymamak için yavaşça yürüdü.She walked slowly so she wouldn't slip.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Kumarda kazanan aşkta kaybeder.Lucky at cards, unlucky in love.
Burada, herkes kayak yapmaya gider.Around here, everyone skis.
O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.He lost everything he owned.
Bence Twitter bir zaman kaybıdır.In my opinion, Twitter is a waste of time.
Twitter, açık kaynağı sever.Twitter loves open source.
Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Bay Sato bir kayanın tepesinde duruyordu.Mr Sato was standing on top of a boulder.
Sen benim güvenimi kaybetmeyi göze alıyorsun.You risk losing my trust.
Kayaları nehre fırlatmayın.Don't throw rocks into the river.
Sihirbaz sihirli değneğini salladı ve ince havada kayboldu.The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
O hâlâ kayıp eşya bürosunda.It's still in limbo.
Sanırım anahtarlarımı kaybettim.I think I lost my keys.
O babası kadar ustaca kayak yapabilir.He can ski as skilfully as his father.
Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Onun adı aklımdan kaydı.Her name slipped my mind.
Yarım saatten daha fazla bir süredir onları gözden kaybettik.We lost sight of them over half an hour ago.
Önceki gün bir fotoğraf makinesi kaybetmiştim.I had lost a camera the previous day.
Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.Once, I got lost inside a tree.