kayıtsız şartsız ile cümle
kayıtsız şartsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
16
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
Beni kayıtsız şartsız seviyor musun?Do you love me unconditionally?
Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.Originally; Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.General Franz Böhme announced the unconditional surrender of German troops in Norway.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cassius was overtaken by Caesar en route, and was forced to surrender unconditionally.
1945 - II. Dünya Savaşı sonunda Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.In August 1945, the Second World War finally ended by the unconditional surrender of Japan.
Maddenin tamamı aynen şu şekildedir: “Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.Originally; Madde 6- "Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.
Muhatap bulunamayınca Rus yönetiminin şehri kayıtsız şartsız bıraktığı anlaşıldı.When none could be found, it became clear that the Russians had left the city unconditionally.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu."Germany's Unconditional Surrender".
"O zaman, para?" Kayıtsız şartsız sahiptir. ""Then, as to money?" "You have carte blanche."
Ben sizin için kendimi sorumlu kayıtsız şartsız olun.I make myself unreservedly responsible for you.
"Egemenlik kayıtsız şartsız miletindir.""Sovereignty belongs absolutely to the people"
"Egemenlik Kayıtsız Şartsız Miletindir""Sovereignty belongs absolutely to the people"
Fakat projelerin hiçbiri AB’nin kayıtsız şartsız desteğini alamadı.None of the projects has received the EU's unconditional support, however.
Madesini kayıtsız şartsız kabul etmiştir.Ihre Mutter hatte eine unbegrenzte Besuchserlaubnis.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Südvietnam kapitulierte bedingungslos.
Lord Hastings (genç krala kayıtsız şartsız sadık olduğu düşünülerek olacak) ertesi gün hemen idam edildi.Gonzalo wurde am folgenden Tag durch Enthauptung hingerichtet.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.17. April: Jugoslawien unterzeichnet die bedingungslose Kapitulation.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.Le général Franz Böhme annonce la reddition des troupes allemandes en Norvège.
8 Mayıs 1945 tarihinde Almanya Müttefik Devletler'e kayıtsız şartsız teslim oldu.Finalmente, el 8 de mayo de 1945, el Alto Mando Alemán se rindió incondicionalmente a los Aliados.
Ancak Sovyet tarafının kayıtsız şartsız teslim konusunda ısrarı nedeniyle koşullarda anlaşamadılar.Ambos no aceptaron el retorno bajo la excusa del anticomunismo.
Antakya vatandaşları müzakere etmeye çalıştılar ancak İoannis, şehrin kayıtsız şartsız teslim olmasını istedi.I cittadini di Antiochia tentarono di negoziare, ma Giovanni chiese la resa incondizionata della città.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Безоговорочная капитуляция Германии.
Güney Vietnam hükümetinden geriye kalanlar kayıtsız şartsız teslim oldular.Оставшиеся без руководства повстанцы сдавались правительственным войскам.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.15 августа 1945 года Япония объявила о своей безоговорочной капитуляции.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.16 августа Япония предъявила ультиматум с требованием безоговорочной капитуляции.
Kuşatma, kenti savunan kuvvetlerin 13 Şubat 1945 tarihinde kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona erdi.وانتهى الحصار عندما استسلمت المدينة بدون شرط في 13 فبراير 1945.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cássio foi interceptado por César em sua rota e foi forçado a se render incondicionalmente.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.Logo depois, o General Franz Böhme anunciou a rendição incondicional das tropas alemãs na Noruega.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.14 augustus 1945 volgde de onvoorwaardelijke overgave van Japan.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.14 augustus Japan aanvaardt de onvoorwaardelijke overgave.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Hiermee is de onvoorwaardelijke overgave van Duitsland een feit.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.2 września – Japonia podpisała akt bezwarunkowej kapitulacji.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.14 sierpnia 1945 – Japończycy zgodzili się na bezwarunkową kapitulację.
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.Państwo ma być bezwyznaniowe.
Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.Personer utan angiven nationalitet är ryska.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Japonská vláda nechtěla přistoupit na bezpodmínečnou kapitulaci.
Lord Hastings (genç krala kayıtsız şartsız sadık olduğu düşünülerek olacak) ertesi gün hemen idam edildi.Lord Dashwood se druhý den rozhodne odejít z politiky.
1 — Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.14) Vytvořit nestranický kontrolní úřad.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.Generalul Franz Böhme a anunțat capitularea necondiționată a germanilor din Norvegia.
Antakya vatandaşları müzakere etmeye çalıştılar ancak İoannis, şehrin kayıtsız şartsız teslim olmasını istedi.Cetățenii din Antiohia au încercat să negocieze, dar Ioan a cerut predarea necondiționată a orașului.
Ancak Sovyet tarafının kayıtsız şartsız teslim konusunda ısrarı nedeniyle koşullarda anlaşamadılar.Elmondta továbbá, hogy nem keresik az oroszok közvetítését olyan ügyekkel, mint a feltétel nélküli megadás.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Caesar kuitenkin vangitsi hänet matkalla, ja hänen oli pakko antautua ehdoitta.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.14. elokuuta – Japani hyväksyi antautumisehdot.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Mutta silloin Japani ei antautuisi kunniattomalla tavalla.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Ωστόσο ο Καίσαρας τον πρόλαβε στο δρόμο κι αναγκάστηκε να παραδοθεί άνευ όρων.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.General Franz Böhme meddelte at de tyske tropper i Norge overgav sig betingelsesløst.
Güney Vietnam hükümetinden geriye kalanlar kayıtsız şartsız teslim oldular.Sisa-sisa kantung Belanda di India Selatan dengan cepat menyerah.
1945 - II. Dünya Savaşı sonunda Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.Tahun 1945, Jepang kalah Perang Dunia II dan menyerah tanpa syarat.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.Một ngày sau, Nhật tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.ドイツ政府は無条件降伏。
Ancak Sovyet tarafının kayıtsız şartsız teslim konusunda ısrarı nedeniyle koşullarda anlaşamadılar.しかし、ソ連は無条件降伏以外の用件では交渉に着かないと通告した。
8 Mayıs 1945 tarihinde Almanya Müttefik Devletler'e kayıtsız şartsız teslim oldu.1945年5月8日にはドイツが連合国に対し無条件降伏した。
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.但在途中遭恺撒追击，被迫无条件投降。
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.8月14日，日本宣布无条件投降。
Kuşatma, kenti savunan kuvvetlerin 13 Şubat 1945 tarihinde kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona erdi.이 포위전은 1945년 2월 13일 도시 방어군이 무조건 항복하면서 끝나게 되었다.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.독일 수병들은 순순히 항복했다.
Ancak Sovyet tarafının kayıtsız şartsız teslim konusunda ısrarı nedeniyle koşullarda anlaşamadılar.עם זאת, אנא קח במיוחד בחשבון שאנו לא מחפשים תיווך סובייטי למשהו כמו כניעה ללא תנאי.
14 Ağustos 1945'te Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmiştir.На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.
Güney Vietnam hükümetinden geriye kalanlar kayıtsız şartsız teslim oldular.Охраняващите хотела щурмоваци се предават без съпротива.