kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Nüfus daireleri, kendi bölgelerinin nüfus bilgilerini, nüfus kayıtlarına işlerler.تقوم دوائر تسجيل الأنفس بحفظ وتخزين معلومات السكان الذين يسكنون في منطقتها في سجل السكان.
Nüfus kayıtlarına, Finlandiya’da yaşayan kişilerin bilgileri işlenir.En el registro de la población se inscriben los datos de las personas que residen en Finlandia.
Nüfus kayıtlarına, Finlandiya’da yaşayan kişilerin bilgileri işlenir.I befolkningsregistret registreras alla personer som bor i Finland.
Nüfus kayıtlarına, Finlandiya’da yaşayan kişilerin bilgileri işlenir.Väestörekisteriin merkitään tiedot henkilöistä, jotka asuvat Suomessa.
Nüfus kayıtlarına, Finlandiya’da yaşayan kişilerin bilgileri işlenir.В реестре народонаселения хранятся сведения о лицах, проживающих в Финляндии.
Nüfus kayıtlarına, Finlandiya’da yaşayan kişilerin bilgileri işlenir.في سجل تسجيل السكان يتم تدوين معلومات عن الأشخاص الذين يسكنون في فنلندا.
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtları그 와일더에 coupla이 맨 오른쪽에 얻을 현대의 모든 팝업 기록
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıHace poco que han vuelto mala luz en la parte posterior del carnicero salpican tanto a la
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıHá pouco tempo atrás, que estão de volta luz ruim na parte de trás do açougueiro marcam tanto o
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıNekaj časa nazaj, da so slabo svetlobo nazaj na zadnji mesar dot tako
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıАзия продукт, который она в то дикое coupla получить право на вершине всех поп-записей по современным
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıАзія продукт, який вона в той дике coupla отримати право на вершині всіх поп-записів за сучасними
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıבאותו מקום חודשים הפרועים לקבל זכות על גבי מכל התקליטים של עכשווי
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıوايلدر في ذلك coupla الحصول على الحق في أعلى جميع السجلات من قبل البوب المعاصرة
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıバックライト不良であることをしばらく前に少し 背面に肉屋は両方に点在
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre embargosfinés _ sueco _ inglés
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om utsökningfinska _ svenska _ engelska
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur la saisiefinnois _ suédois _ anglais
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa ulosotostasuomi _ ruotsi _ englanti
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о судебных исполнителяхфинский _ шведский _ английский
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن الجبايةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Ödemelerdeki sorun kayıtları konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce不良付款信用记录介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.Ðêm đó , vua không ngủ được ; nên truyền đem sách sử_ký , đọc tại trước mặt vua .
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.Ðêm đó, vua không ngủ được; nên truyền đem sách sử ký, đọc tại trước mặt vua.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.이 밤에 왕이 잠이 오지 아니하므로 명하여 역대 일기를 가져다가 자기 앞에서 읽히더니
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.Sinä yönä uni pakeni kuningasta. Niin hän käski tuoda muistettavain tapahtumain kirjan, aikakirjan.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.Té noci král nemoha spáti, rozkázal přinésti knihy pamětné, kroniky, kteréž čteny byly před králem.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.Tisto noč ni mogel kralj spati, in ukaže, naj prineso spominsko knjigo letopisov; in brali so jo pred kraljem.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.בלילה ההוא נדדה שנת המלך ויאמר להביא את ספר הזכרנות דברי הימים ויהיו נקראים לפני המלך׃
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك.
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.那 夜 王 睡 不 著 覺 、 就 吩 咐 人 取 歷 史 來 、 念 給 他 聽
O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.那 夜王 睡 不 著覺 、 就 吩咐 人 取歷史 來 、 念給 他聽
O kadar ki, benim için en ilginç şey olan tuttukları defterleri, finansal kayıtları bile açtılar.제가 가장 관심있었던 것까지 공개할 정도의 신뢰를 얻었죠. 갱단의 장부, 재무기록을 말하는 겁니다.
O kadar ki, benim için en ilginç şey olan tuttukları defterleri, finansal kayıtları bile açtılar.Udostępnili mu nawet najciekawszą rzecz: buchalterię, prowadzone zapisy finansów.
O kadar ki, benim için en ilginç şey olan tuttukları defterleri, finansal kayıtları bile açtılar.עד כדי כך שהם פתחו את מה שהכי עניין אותי: את ספריהם, את הרשומות הפיננסיות שניהלו.
O kadar ki, benim için en ilginç şey olan tuttukları defterleri, finansal kayıtları bile açtılar.لمرحلة أنهم فتحوا إليه الشيء الأهم بالنسبة لي وهو: دفاتر حساباتهم، حيث يسجل بها جميع الأمور المالية.
O kadar ki, benim için en ilginç şey olan tuttukları defterleri, finansal kayıtları bile açtılar.財政的な記録を見せてくれるまでにー 僕たちは
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu.Asiakirjamme oli arkistoitu sinne.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Na jej regałach były przechowywane akta naszych spraw, więc to strasznie opóźnia nasze działania.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Os nossos registos, e assim, eram guardados lá, por isso, está a dificultar o nosso trabalho, é horrível.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Teníamos todos nuestros casos archivados allí, así que esto nos está dificultando el trabajo.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Tutta la nostra casistica era conservata là, e questo sta ostacolando il nostro lavoro.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Τα αρχεία με τις υποθέσεις μας βρίσκονταν εκεί, οπότε μας περιμένουν δυσκολίες.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu. Bu da i,slerimizi engelliyor, berbat bir ,sey.Там хранились наши материалы дел и прочее, и это очень сильно мешает нам исполнять обязаности.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu.Våra gamla fall låg arkiverade där.
Olay kayıtlarımız vesaire orada saklanıyordu.Vores gamle sager var arkiveret der.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:D'abord les photos, puis l'enregistrement sonore, puis les films, tous encodés sur des supports physiques.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Eerst foto's, toen opgenomen geluid... toen films, allemaal opgenomen op fysieke objecten.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Először a fotó, aztán a rögzített hang, majd a filmek, mindezek fizikai tárgyakká kódolva.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Intai fotografia, apoi sunetul inregistrat, apoi filmele, toate codate pe suport fizic.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Najprej fotografije, nato zvočni posnetki in potem filmi, shranjeni v fizični obliki.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Nejdříve fotky, potom nahraný zvuk, nato filmy - všechno zaznamenáno na fyzické nosiče.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Primeiro as fotos, depois o som gravado, depois os filmes, todos codificados em objetos físicos.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Първо снимки, после записан звук, после филми - всички кодирани върху физически обекти.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler: Hepsi fiziksel nesnelere kaydedildi.Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:그리고 동영상까지 모두 물리적 사물 위에 부호화되어 기록되게 되죠.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:Pertama foto, lalu rekaman suara,
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:Prima le foto, poi i suoni registrati, e infine i film, tutti registrati su supporti fisici.
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:Primero las fotos, después el sonido grabado,
Önce fotoğraflar, sonra ses kayıtları, sonra filmler:ראשית תמונות, אח"כ קול מוקלט,