kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.Vendar pa so tudi legitimne skrivnosti -- veste, vaša kartoteka pri vašem doktorju; to je legitimna skrivnost.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.Αλλά, υπάρχουν θεμιτά μυστικά - ξέρεις, τα αρχεία του ιατρού σου που καλώς είναι απόρρητα.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.Има легални тайни, знаете, записите при лекаря ти, това е легална тайна.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.Это своего рода узаконенная тайна, ну как ваш диагноз, хранящийся у врача, такого рода секретная информация.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.אבל ישנם סודות לגיטימיים -- אתה יודע, התיק הרפואי שלך, זה סוד לגיטימי.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.لكن هناك أسرار مسموح بها -- أتعرف , سجلك الطبي مع طبيبك. هذا سريّ وخاص وفق القانون.
Ama bazı yasal sırlar var-- yani, doktorunuzdaki kayıtlarınız gibi, bunlar yasal sırlardır.例えば 個人の医療記録などは 正当な秘密です 私達が相手にしているのは
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Allora, hai i soldi delle iscrizioni dei tuoi studenti di Taekwondo!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Alors, tu as l'argent des inscriptions des élèves du Taekwondo !
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Atunci, ai banii de curs primiti de la studentii tai de Taekwondo!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Dann, hast du aber noch das Geld für die Registrierung deiner Taekwondo Schüler bekommen!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın! En azından onu bana ver!Тогда, у тебя есть предоплата учеников, которые записались на Тэквандо дай хотя бы эти деньги
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Kalau begitu, kamu punya uang pendaftaran dari murid-murid Taekwondo-mu!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Masz pieniądze od uczniów Taekwondo!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Τότε, έχεις τα χρήματα από τις εγγραφές των Χαπκιντο μαθητών σου!
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!!إذاً ، لديكِ مال التسجيل الذي تكسبينه من طلاب التآيكوندو
Aramızda, bu sorunun çözümlendiğine kendini inandırmış insanlar var. Mesela, araştırma kayıtları var.Udawano, że został rozwiązany, np. poprzez rejestrację badań.
Bak, o hesap kayıtlarının fotoğraflarını istiyorum sendenBon! Je veux les photos que tu as prises de mes livres de comptes.
Bak, o hesap kayıtlarının fotoğraflarını istiyorum senden Hemen şimdi!Senti, voglio le foto che hai fatto al mio libro contabile e le voglio adesso!
Bak, o hesap kayıtlarının fotoğraflarını istiyorum senden Hemen şimdi!Θέλω τις φωτογραφίες που τράβηξες τα αρχεία μου και τις θέλω τώρα!
Bak, o hesap kayıtlarının fotoğraflarını istiyorum sendenМне нужны фотки, которые ты сделал на свой телефон.
Bak, o hesap kayıtlarının fotoğraflarını istiyorum senden全部よこせ！
Bak, yaptığım bütün aramaların kayıtları orada kalır değil mi ?Pero vamos a ver, ahí se quedan registradas todas las llamadas que yo hago, ¿no?
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Forse è la documentazione privata di tutti i tuoi compagni di scuola.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Misschien gaat het om de privégegevens van iedereen op uw school.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Misschien gaat het om de privégegevens van iedereen op uw school.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Mungkin itu adalah rekaman pribadi tentang semua orang di sekolahmu
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Quizá son los registros privados de todos en tu escuela.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Talvez sejam registros pessoais de qualquer um da sua escola.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Μπορεί να είναι τα προσωπικά αρχεία στο σχολείο σας.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Может быть, это частные записи каждого в вашей школе.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.אולי אלו הן הרשומות הפרטיות של כולם בבית הספר שלך.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.或許是學校裡的個人紀錄。
Belli başlı DNS sunucuları ile ilgili kayıtları sorgularConsulta um tipo de registro DNS específico associado a um nome de domínio fornecido
Belli başlı DNS sunucuları ile ilgili kayıtları sorgularConsulta un tipo de registro DNS específico asociado a un dominio determinado
Belli başlı DNS sunucuları ile ilgili kayıtları sorgular指定されたドメイン名に関連する特定の DNS レコードタイプを取得する
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdır특정 시점의 컨테이너 실행 시점으로부터 로그 출력하기 (예시. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırAfficher les journaux d'un conteneur depuis un certain temps (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırExibe logs até um certo ponto no tempo de execução do container (por exemplo: 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırZeige Logs vor einem bestimmten Zeitpunkt der Ausführung des Containers (bspw. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.저는 지난 6개월동안 이 로그들을 연구했습니다.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.A ja przez ostatnie pół roku przeglądałem te dzienniki.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Az utóbbi hat hónapban végignéztem a naplókat.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum. "Çalışma zamanı: iki dakika.Feuilleter ces registres est ce qui m'a occupé ces six derniers mois.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Die letzten sechs Monate habe ich also damit verbracht, diese Betriebsbücher durchzusehen.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.E tutto quello che ho fatto negli ultimi sei mesi, è stato leggere questi registri.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum."Running time: twee minuten. Input-, output: 90 minuten."
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Şi asta-i ce-am făcut ultimele şase luni, am răsfoit aceste registre.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Và đó là công việc tôi đang làm trong 6 tháng qua, đọc nhật ký máy.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Y esto es lo que hice estos seis meses, releer las bitácoras.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Αυτό έκανα κι εγώ τους τελευταίους έξι μήνες, διάβαζα τα ημερολόγια.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.И последние полгода я как раз читал эти журналы исследований.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.І останні півроку я якраз читав ці журнали досліджень.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.Работата, която правих тези последни шест месеца, бе да преглеждам техните им записи.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum..וזה מה שעשיתי ב-6 החודשים האחרונים. עיינתי ביומנים
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.وهذا ما كنت أعمل عليه في الأشهر الست الماضية، تصفح المذكرات
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.「実行時間：2分、入出力：90分」
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.La mia contabilita' proprio sul tuo telefono.
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.Mon dossier d'affaire personnel là sur ton téléphone.
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.Τα προσωπικά αρχεία της δουλειάς μου στο τηλέφωνό σου.