kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.Ты тоже её знаешь?
Bir çocuğun hayatı söz konusu. 418 numara yok. Böyle bir numaraya kayıtlı kimse yok.Proszę.
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.Cu toate acestea, este posibil ca și alţi factori să fi influenţat preţul cocainei.
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.droga recuperada disminuyó a las 77 toneladas, desde las 121 aprehendidas en 2006.
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.La pureté moyenne de la cocaïne saisie en Europe était
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.Nel 2007, la purezza media della cocaina in Europa
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.) Právomoc nad loďou a jej posádkou prevezme štát, v ktorom je plavidlo registrované („vlajkový štát“).
) Bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.Тези оценки са по-скоро умерени.
Böyle bir numaraya kayıtlı kimse yok.Die kan dus ook niet door iemand gebruikt worden.
Böyle bir numaraya kayıtlı kimse yok.Nikomu nepatrí.
Böyle bir numaraya kayıtlı kimse yok.Non č stata assegnata a nessuno.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.Dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. Du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.이것은 등록 키를 영구적으로 삭제할 것입니다. 현재 등록한 별명으로 더 이상 등록할 수 없습니다.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.Toto natrvalo odstráni váš registračný kľúč. Nebudete už môcť použiť momentálne zaregistrovanú prezývku.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.Véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. Ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.Ваш регистрационный ключ будет удалён. Вы больше не сможете использовать зарегистрированное имя.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.Ця дія вилучить ваш реєстраційний ключ назавжди. І ви більше не зможете користуватися поточним прізвиськом.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.זה ימחק את מפתח ההרשמה שלך האופן בלתי הפיך. לא תוכל להשתמש בכינוי הנוכחי יותר.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.هذا سيحذف مفتاح تسجيلك بشكل دائم. لن تكون قادرا على استخدام كنيتك المسجلة حاليا مرة أخرى.
Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.あなたの登録キーを削除します。現在登録されているニックネームは使用できなくなります。
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.A čo do ich popisu podľa ich rodov, podľa hláv domu ich otcov, udatných mužov, bolo ich dvadsať tisíc dvesto.
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.họ đều là trưởng tộc, và người mạnh dạn; số con cháu họ, theo gia phổ của chúng, được hai vạn hai trăm người.
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백인이며
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.وانتسابهم حسب مواليدهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة بأس عشرون الفا ومئتان.
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.他 們 都 是 族 長 、 是 大 能 的 勇 士 、 按 著 家 譜 計 算 、 他 們 的 子 孫 共 有 二 萬 零 二 百 人
Bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.他 們 都 是 族長 、 是 大能 的 勇士 、 按 著 家譜計 算 、 他 們 的 子孫 共 有 二萬零二百 人
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.Ennek hatására a vágólapi kijelölések nem lesznek naplózva, csak az adatmódosító műveletek.
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.이 옵션은 선택 기록이 클립보드에 남는 것을 방지합니다. 명시적인 클립보드 변경만 기록됩니다.
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.Цей параметр блокує запис вибору до історії кишені. Будуть записуватись тільки явні зміни у кишені.
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.אפשרות זו מונעת שמירת בחירות בהיסטוריית לוח העריכה. רק שינויים מפורשים ללוח העריכה יישמרו.
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة.
Çalışma ve geçim kaynakları bürosuna kayıtlıysanız İsveç dilini iş gücü eğitimi olarak da öğrenebilirsiniz.Om du är kund vid arbets- och näringsbyrån kan du också studera svenska som arbetskraftsutbildning.
Çalışma ve geçim kaynakları bürosuna kayıtlıysanız İsveç dilini iş gücü eğitimi olarak da öğrenebilirsiniz.Voit opiskella ruotsin kieltä myös työvoimakoulutuksena, jos olet työ- ja elinkeinotoimiston asiakas.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.Ale účetní hodnota je vlastně to, co máte ve vašich účetních knihách.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.持っているものです・ あなたは、その価値を1,000万ドルと言います。
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Lançaram-no em Agosto do ano passado; já têm cerca de 4 milhões de utilizadores registados.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Múlt év augusztusában indultak; már közel négymillió regisztrált felhasználójuk van - ez a kritikus tömeg.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.여기 수치를 보시면 일단 Skype는 작년 8월 시작되었습니다. 그리고 지금 약 사백만명의 사용자가 있습니다. 임계치에 도달한거죠.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Вижте тези числа.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Вони запустили її в серпні минулого року, проте вже мають майже 4 мільйони користувачів - це критична маса.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.תסתכלו על המספרים..הם התחילו באוגוסט של שנה שעברה וכבר יש להם 4 מיליון משתמשים רשומים זוהי מאסה קריטית
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.登録ユーザ数は４００万に達しようとしています これは限界質量です キャリアの側でも変化が起ころうとしています
Girişim Peşin Vergi Siciline kayıtlı ise, müşterilere ön kesintisiz fatura çıkartılır.Jos yrityksesi kuuluu ennakonperintärekisteriin, voit laskuttaa asiakasta ilman ennakonpidätystä.
Girişim Peşin Vergi Siciline kayıtlı ise, müşterilere ön kesintisiz fatura çıkartılır.Om ditt företag är i förskottsuppbördsregistret kan du fakturera kunder utan förskottsinnehållning.
Girişim Peşin Vergi Siciline kayıtlı ise, müşterilere ön kesintisiz fatura çıkartılır.إذا كانت شركتك تابعة لسجل الدفع المسبق فيمكنك أن تعمل فاتورة للزبون بدون دفع مسبق.
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;del número de los adultos y menores que componen la unidad familiar;
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;du nombre d'adultes et d'enfants au foyer
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;hur många vuxna och barn som hör till hushållet
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;siitä, kuinka monta aikuista ja lasta ruokakuntaan kuuluu
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;того, какое количество взрослых и детей проживает в семье
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;عدد الكبار والأطفال التابعين للأسرة
hanede kaç erişkin, kaç çocuğun kayıtlı olduğuna;家庭人口的成年人和儿童人数 家庭收入 （税前收入）
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.C'est apparement, je ne sais pas, dans les archives, quelques part.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Có vẻ như nó ở đâu đó trong sử chép đâu đó, tôi không biết.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Det er åbenbart, jeg ved det ikke, skrevet ned et eller andet sted.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Det finns tydligen, jag vet inte, uppskrivet någonstans.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Dev'essere registrato in qualche archivio, credo.