kayın ile cümle
kayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Hain, Gibea og Timna; tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Hakain, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Hakka'in, Gibea og Timna - ti byer med tilhørende landsbyer;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gabaa, i Tamna, miast dziesięć, i wsi ich.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Ghibea e Timna: dieci città e i loro villaggi
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gibea a Timna, desať miest a ich dediny.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gibea och Timna -- tio städer med sina byar;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gibea, Timna - kymmenen kaupunkia kylineen;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kaïn, Gibea, Timna,
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kaïn, Guibea, et Thimna; dix villes, et leurs villages.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kajin, Gibea és Timna. Tíz város és ezeknek falui.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela. –
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.가인과 기브아와 딤나니 모두 열 성읍이요 또 그 촌락이었으며
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Ακαιν, Γαβαα, και Θαμνα, πολεις δεκα, και αι κωμαι αυτων.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Акаин, Гаваа и Тамна, десет града със селата им;
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.הקין גבעה ותמנה ערים עשר וחצריהן׃
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.والقاين وجبعة وتمنة. عشر مدن مع ضياعها.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.該 隱 、 基 比 亞 、 亭 納 、 共 十 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.該隱 、 基比亞 、 亭納 、 共 十 座 城 、 還有屬城 的 村莊
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ako je sedemkrat maščevati Kajna, Lameha bo sedemdesetkrat in sedemkrat!
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Blev Kain hævnet syvfold, så hævnes Lemek syv og halvfjerdsindstyve Gange!"
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Cain va fi răsbunat de şeapte ori, Iar Lameh de şaptezeci de ori cîte şapte.``
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››for hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek hevnes syv og sytti ganger.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ha hétszeres a bosszú Kainért, hetvenhétszeres az Lámekhért.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ja, sjufalt hämnad bliver Kain, men Lemek sju- och sjuttiofalt.»
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro Kaina, tedy pro Lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Jeźlić siedmiokroć mścić się będą za Kaina, tedyć za Lamecha siedemdziesiąt i siedem kroć.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››가인을 위하여는 벌이 칠배일진대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다 하였더라
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Lebo vraj sedem ráz má byť pomstený Kain, ale pre Lámecha bude pomstené sedemdesiatsedem ráz!
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Nếu Ca-in được bảy lần báo thù, Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Nếu_Ca - in được bảy lần báo_thù , Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo_oán .
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Niin, Kain kostetaan seitsenkertaisesti, mutta Lemek seitsemänkymmentä seitsemän kertaa."
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Sette volte sarà vendicato Caino ma Lamech settantasette»
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››διοτι ο μεν Καιν επταπλασιως θελει εκδικηθη ο δε Λαμεχ εβδομηκοντακις επτα.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха ще се отмъсти седемдесет и седмократно.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה׃
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››若 殺 該 隱 、 遭 報 七 倍 、 殺 拉 麥 、 必 遭 報 七 十 七 倍
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››若殺該隱 、 遭報 七 倍 、 殺拉麥 、 必 遭報 七十七 倍
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Ale na Kaina i na ofiarę jego nie wejrzał; i rozgniewał się Kain bardzo, i spadła twarz jego.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.a na Kajna in daritev njegovo se ne ozre. In raztogoti se Kajn silno in upade obličje njegovo.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.dar spre Cain şi spre jertfa lui, n'a privit cu plăcere. Cain s'a mîniat foarte tare, şi i s'a posomorît faţa.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Kainra pedig és az õ ajándékára nem tekinte, miért is Kain haragra gerjede és fejét lecsüggeszté.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.maar dat van Kaïn niet. Kaïn voelde zich vernederd en werd boos. Zijn gezicht vertrok van woede.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.ma non gradì Caino e la sua offerta. Caino ne fu molto irritato e il suo volto era abbattuto
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men til Kain og hans Offergave så han ikke. Kain blev da såre vred og gik med sænket Hoved.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men til Kain og hans offer så han ikke. Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men till Kain och hans offergåva såg han icke. Då blev Kain mycket vred, och hans blick blev mörk.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Na Kaina pak a na obět jeho nevzhlédl. Protož rozlítil se Kain náramně, a opadla tvář jeho.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ vật của người; cho nên Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt.
İlgili Sayfalar