kavuştu ile cümle

kavuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.Иконата на иконите най-накрая си има лице.

İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.Ікона ікон нарешті має обличчя.

İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.לסמל של הסמלים סוף סוף יש פנים.

İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.こちらです-レオナルド・ダ・ヴィンチ

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.(65:12) посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Du lot mennesker fare frem over vårt hode; vi kom i ild og i vann. Men du førte oss ut til vederkvegelse.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Embert ültettél fejünkre, tûzbe-vízbe jutottunk: de kihoztál bennünket bõségre.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.lod Mennesker skride hen over vort Hoved, vi kom gennem Ild og Vand; men du førte os ud og bragte os Lindring!

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Wsadziłeś człowieka na głowę naszę; weszliśmy byli w ogieó i w wodę, wszakżeś nas wywiódł na ochłodę.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Επεβιβασας ανθρωπους επι τας κεφαλας ημων διηλθομεν δια πυρος και υδατος και εξηγαγες ημας εις αναψυχην.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.Направил си да яздят човеци върху главите ни; Преминахме през огън и вода; Но Ти ни изведе на богато място.

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה׃

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.‎ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.你使人坐車軋我們的頭．我們經過水火．你卻使我們到豐富之地

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Auf die Herkunft des Menschen und seiner Geschichte wird Licht geworfen.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Cahaya akan menyinari asal-usul manusia dan sejarahnya.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."인간의 기원과 역사에 빛이 드리울 것이다."

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.La lumière sera jetée sur l'origine de l'Homme et son histoire.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Licht zal schijnen op de oorsprong van de mens en zijn geschiedenis".

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Megvilágítja az ember eredetét és történelmét.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Một ngày nào đó nguồn gốc của loài người và lịch sử sẽ được tiết lộ."

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Sarà fatta luce sull'origine dell'uomo e la sua storia."

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Se arrojará luz sobre el origen del hombre y su historia.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Será lançada uma nova luz "sobre a origem do Homem e a sua história".

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Se va face lumină asupra originii omului și a istoriei sale.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Světlo poznání bude vrženo na původ člověka a jeho dějiny:"

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Światło zostanie rzucone na powstanie człowieka i jego historię".

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Φως θα ριχτεί πάνω στην προέλευση του ανθρώπου και την ιστορία του."

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Будет пролит свет на происхождение человека и его историю".

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.Ще бъде хвърлена светлина върху произхода на човека и неговата история.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."אור (הבנה) יושלח על מוצא האדם וההיסטוריה שלו"

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.سيتم إلقاء الضوء على أصل الإنسان وعلى تاريخه.

İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır.「人類の起源とその歴史にもやがて光が当てられるだろう」人類の事に関しては

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.A Ježiš mu povedal: Dnes sa dostalo spasenie tomuto domu, pretože je aj on synom Abrahámovým.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Ðức Chúa Jêsus bèn phán rằng: Hôm nay sự cứu đã vào nhà nầy, vì người nầy cũng là con cháu Áp-ra-ham.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Ðức_Chúa_Jêsus bèn phán rằng : Hôm_nay sự cứu đã vào nhà nầy , vì người nầy cũng là con_cháu Áp - ra-ham .

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Gesù gli rispose: «Oggi la salvezza è entrata in questa casa, perché anch'egli è figlio di Abramo

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.I dí jemu Ježíš: Dnes spasení stalo se domu tomuto, protože i on jest syn Abrahamův.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.I rzekł mu Jezus: Dziś się stało zbawienie domowi temu, dlatego że i on jest synem Abrahamowym.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Isus i -a zis: ,,Astăzi a intrat mîntuirea în casa aceasta, căci şi el este fiul lui Avraam.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, sintemal er auch Abrahams Sohn ist.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Jesús le dijo: --Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Jezus pa mu reče: Danes je prišlo zveličanje tej hiši, ker je tudi ta sin Abrahamov.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Jezus zei tegen hem: "Er is vandaag redding gekomen in uw huis.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Men Jesus sagde til ham: "I Dag er der blevet dette Hus Frelse til Del, efterdi også han er en Abrahams Søn;

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Monda pedig néki Jézus: Ma lett idvessége ennek a háznak! mivelhogy õ is Ábrahám fia.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Niin Jeesus sanoi hänestä: "Tänään on pelastus tullut tälle huoneelle, koska hänkin on Aabrahamin poika;

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Och Jesus sade om honom: »I dag har frälsning vederfarits detta hus, eftersom också han är en Abrahams son.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Og Jesus sa om ham: Idag er frelse blitt dette hus til del, eftersom og han er en Abrahams sønn;

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.И Исус му рече: Днес стана спасение на този дом; защото и този е Авраамов син.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.Рече ж до него Ісус: Що сьогоднї спасенне домові сьому сталось, бо й він син Авраамів:

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.ויאמר אליו ישוע היום היתה תשועה לבית הזה באשר בן אברהם גם הוא׃

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم.

İsa dedi ki, ‹‹Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur.耶穌說、今天救恩到了這家、因為他也是亞伯拉罕的子孫

İlgili Sayfalar

kavuştu ne demek?kavuştu hecelere ayrılması