kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Araf kavramı Katolik bir kavramdır ve Protestan İngiltere'de pek hoş karşılanmaz.The concept of purgatory is a Catholic one, and was frowned on in Protestant England.
Aşağıda, kompozisyon kavramının merkezi olduğu araştırma türünden bir örnek yer almaktadır.The following is a sampling of the kind of research in which the notion of composition is central.
Blok zincirinde çatal kavramı çeşitli şekillerde tanımlanır:In blockchain, a fork is defined variously as:
Saptırıcı şimdicilik kavramı genellikle üniversitelerde queer çalışmaları derslerinde öğretilir.The concept of perverse presentism is often taught in queer studies classes at universities.
Firefly Gamma, yörüngeye küçük yükleri fırlatmak için kanatlı bir roket kavramıdır.Firefly Gamma is a concept of a winged rocket to launch small payloads into orbit.
Bir sanatçının şişme modüllü Düğüm 4 kavramıAn artist's concept of the Node 4 with an inflatable module
'Kader' kavramına odaklanan bir felsefi derinlik unsuru içerecektir [...]It would contain an element of philosophical profundity, centering on the concept of 'Fate' [...]
Gramsci,İtalyan faşizmini de pasif devrim kavramıyla ilişkilendirir.However, Gramsci also associates Italian fascism with the notion of passive revolution.
Oğlu Haimon'a aile onuru kavramını agresif bir şekilde vaaz eder.He aggressively preaches the concept of family honor to his son, Haemon.
Linehan, çalışmaları sayesinde ruh sağlığında iki kavramın ehemmiyetini anladı.Through her work, Linehan realized the importance of two concepts in mental health.
Dewey'den ödünç alan Lipman, kavramı sistematik olarak eğitim ortamına uygular.Borrowing from Dewey, Lipman systematically applies the concept to the educational setting.
Lipman'ın altını çizdiği kavramın gestalt bir boyutu var.There is a gestalt dimension to the concept that is underlined by Lipman.
O yıllarda 'tıp' kavramı bugünkü karşılığından farklı bir şekilde algılanmaktaydı.At that time, the concept of ‘medicine' was different from how it is understood today.
Bazı alimlerin şura kavramıyla ilgili farklı anlayış veya düşünceleri vardır.Several scholars have different understandings or thoughts, with regard to the concept al-Shura.
Devlet kavramının gelişimiDevelopment of the notion of dawla
Chandler ve Sweller, konu dışı bilişsel yük kavramını buldular.Chandler and Sweller introduced the concept of extraneous cognitive load.
Alan içindeki düşüncede bir başka önemli değişiklik, maliyet etkinliği kavramı etrafında odaklandı.Another important shift in thinking within the field centered around the notion of cost-effectivity.
Bu kavramın tam tersi ise Kartvelofobidir.Its opposite is Kartvelophobia.
Bu terimin alternatif kavramı, arkeolojik toplumun alanıdır.[3]Alternative concept of this term is the domain of archeological society. [3]
Modern Roma Katolik Kilisesi'nin de rezalet (infamy) adı verilen benzer bir kavramı vardır.The modern Roman Catholic Church has a similar concept called infamy.
Ermeni Devrimci Federasyonu tarafından iddia edilen modern Birleşik Ermenistan kavramı.The modern concept of United Armenia as claimed by the Armenian Revolutionary Federation.
Ancak modern çağda "yanlışı yasaklama kavramı" değişti ve sistemleştirildi.But in the modern era "the conception" of forbidding wrong has changed and become more systematic.
İslam'ın üstün ırk kavramı yoktur.Islam has no concept of a master race.
Dupré, yaygın indirgemecilik kavramına karşı çoğulcu bir bilim modelini savunur.Dupré advocates a pluralistic model of science as opposed to the common notion of reductionism.
Baader'in ana fikirlerinden biri de androjin kavramıdır:One of Baader's central ideas is his concept of androgyny:
Tezi, kuantum mekaniğinde karışım kavramı üzerineydi.Her thesis was on the concept of mixture in quantum mechanics.
İlk olarak, görünürlük kavramı var.First, there is the notion of visibility.
Yunan milliyetçiliği örneği, bu kavramın Osmanlı'ya tanıtılmasında önemli bir etken oldu.The instance of Greek Nationalism was a major factor in introducing the concept to the Ottomans.
Bu fikir daha sonra 1789 Fransız Devrimi'ni ve İnsan Hakları kavramını etkilemiştir.In their often censored writings, those philosophers advocated that men were born free and equal.
Dolayısıyla bu da çok seviyeli seçim kavramını ortaya çıkarır.Hence the notion of multilevel selection.
Örneğin, Fido köpek kavramının bir örneğidir ve Fluffy bir kedidir.[1]For example, Fido is-an instance of the concept dog and Fluffy is-a cat.[23]
Marx'ın yönteminde sınıf kavramıThe concept of class in Marx's method
Sınıf kavramına yapılan vurgu bilimsel değil politiktir.The emphasis on the concept of class is political, not scientific.
"Ben" ve "Ben" kavramı üzerine Mead ÇalışmasıMead Work on the concept of the "I" and the "Me"
Ancak Hobbes'un sisteminde önem kavramına yer yoktur.But the Hobbesian scheme has no place for the notion of significance.
Bununla birlikte, pozitif özgürlük kavramının bireysel uygulamaları da vardır.But there are also individualist applications of the concept of positive freedom.
Cevap arayışı onu "derin hikaye" kavramına götürüyor.Her search for answers leads her to the concept of the "deep story."
Ayrıca “parole” kavramının da sosyal ve bireysel bir tarafı bulunmaktadır.Auch der Begriff der parole hat eine soziale und eine individuelle Seite.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner veröffentlichte seine Arbeiten zu dieser Zahl in seinem Buch „Mathematik und Vorstellung“.
Samsung burada basit bir işlemle mümkün olduğunca taşınabilir cihaz yaratma kavramını takip etti.Samsung verfolgte hier das Konzept, ein möglichst portables Gerät mit einer einfachen Bedienung zu kreieren.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Der Begriff des britischen Parlaments (engl. parliament) existiert seit dem Act of Union 1707.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.Geprägt haben den Begriff Daniel Katz und Floyd Allport 1931.
İşte böyle bir problemin oluşması Donald Davidson’un kural kavramını reddetmesini onaylar niteliktedir.Diese Probleme haben etwa Donald Davidson dazu geführt, den Regelbegriff abzulehnen.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.Von Sades Namen ist der Begriff Sadismus abgeleitet.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Der Begriff „Alternativbewegung“ wurde zu einem Synonym für die Neuen Sozialen Bewegungen.
İzinli pazarlama kavramı ilk olarak 1999 yılında Seth Godin tarafından pazarlama literatürüne eklenmiştir.Der Begriff wurde zuerst in einem Buch von Seth Godin aus dem Jahr 1999 verwendet.
Turancılar o dönemde ırkların üstünde Türk ırkı kavramını benimsemişlerdi.Vermutlich hatten die Thraker zu dieser Zeit die griechische Lebensweise übernommen.
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.Was sie lustig nennt, hat mich auch beeinflusst.
İslam'da yokluk kavramı, Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçmektedir.Unter dieser Bedeutung kommt er auch im Koran in der Ar-Rahmān-Sure vor.
Le peuple (Türkçe: Halk) adlı yazısında kütle kavramını siyaset ile tarih'te ilk olarak kullanır.Seine Schrift Le peuple führt erstmals den Begriff der Masse als Kategorie der Politik und der Geschichte ein.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Als Gründer der Völkermordforschung gilt der polnisch-jüdische Anwalt Raphael Lemkin.
→ Bu madde, İbrahimi dinlerdeki "Kutsal Topraklar" kavramı ile ilgilidir.Hier erzählen sie beim Abendessen vom Leben im „Heiligen Land“.
Pantomim kavramı bu yüzden ince bir toplum eleştirisine de maruz kalmıştır.Der Begriff Pantomime wird auch deshalb mit einer subtilen Gesellschaftskritik in Verbindung gebracht.
Viril kavramı bazen spiral dalış ile karıştırılır.Die Spirale wird manchmal mit der Schraube verwechselt.
Aslında dinlerin büyük bir kısmının, devlet kavramı açısından siyasi nitelikleri yoktur.Manche Landesbeamtengesetze kennen den Begriff des politischen Beamten nicht.
Hıristiyan Türklerde 40 Aziz kavramı vardır.Das christliche Viertel enthält etwa 40 dem Christentum heilige Orte.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Hash-Bäume wurden 1979 von Ralph Merkle erfunden.
Kültürler kavramı ise, kültürün oluşum yönüne atıfta bulunmaktadır.Das Motto der Stiftung lautet Wir bauen auf Kultur.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Gottes Wort ist auch im Koran in vielfacher Hinsicht in Menschenwort eingekleidet.
Soyutlama, bir kavramın bilgi içeriğini azaltma veya indirgeme sürecine denir.Als Schwachsinn wird eine Intelligenzminderung bzw. Minderbegabung bezeichnet.
İlgili Sayfalar