"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."Teraz," povedal hlas, ako tretí kameň zakrivený hore a visel vo vzduchu nad tramp.
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."Teraz", powiedział głos, jako trzeci kamień wygięte w górę i zawisł w powietrzu nad tramp.
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."Zdaj," je rekel glas, kot tretji kamen ukrivljen navzgor in visela v zraku nad prosti plovbi.
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."Тепер," сказав Голос, як третій камінь вигнутими вгору і висіли в повітрі над бродяга.
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."Теперь," сказал Голос, как третий камень изогнутыми вверх и висели в воздухе над бродяга.
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri."الآن" ، وقال صوت ، بوصفها حجر third المنحني التصاعدي ومعلقة في الهواء فوق
"Şimdi," üçüncü bir taş yukarı doğru kavisli Ses dedi ve yukarıda havada asılı serseri.放浪者。 "私は想像力ですか？"
Sonuçlandığında kavisi kapat.Lukk kurve ved komplettering
Sonuç zamana eşit olmalı, bu kavis üzerinde hareket edilen süre.Takže to bude čas, po který se pohybujeme po této cestě.
Sonuç zamana eşit olmalı, bu kavis üzerinde hareket edilen süre.Итак, это будет равно времени, времени движения по дуге.
Sonuç zamana eşit olmalı, bu kavis üzerinde hareket edilen süre.וזה שאחריו פונה כלפי מעלה.
Sonuç zamana eşit olmalı, bu kavis üzerinde hareket edilen süre.اذا هذه سوف يكون الزمن لقطع ذلك المسار.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Als je die lijn volgt, dan zie je dat ze hier beneden begint.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Dacă urmăriți curba, o să vedeți că începe acolo, jos.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Hogyha követik ezt a görbét, láthatják, hogy egész itt lent kezdődik.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Když sledujeme tuto křivku, vidíme, že začíná hluboko dole.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Nếu các bạn dõi theo đường cong, bạn sẽ thấy nó bắt đầu từ tít dưới đây.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Se seguirem a curva, verão que se inicia ali em baixo.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Se seguite quella curva, vedrete che inizia là in basso.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Si vous suivez cette courbe, vous verrez qu'elle commence bien bas.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Wenn Sie der Kurve folgen, sehen Sie, dass es ganz weit unten anfängt.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Αν ακολουθήσετε τη γραμμή βλέπετε ότι αρχίζει εδώ κάτω.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Ако разгледате тази крива, ще видите, че тук тя започва да върви надолу.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.Погляньте на цю криву - у цьому місці вона починає опускатись.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.אם תעקבו אחרי העקומה, תראו שהיא מתחילה אי-שם הרחק למטה.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.اذا تتبعت ذلك المنحنى سترى انه يبدأ نزولا هناك
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.大きな下降があることが分かります そのくぼみは1918年の インフルエンザによるものです
Tam şeklini bilmiyoruz ama kavisli olduğunu biliyoruz.No sabemos cuál es esa forma. Pero sabemos que tiene una curvatura ligera.
Tonozların kavisleri buradaki ince sütunların üzerinde duruyorlar.Celá tato klenba je stavěna na úzkých sloupech.
Tonozların kavisleri buradaki ince sütunların üzerinde duruyorlar.Всі нервюри на склепінні опираються на ці тонкі колони.
Tonozların kavisleri buradaki ince sütunların üzerinde duruyorlar.И все эти рёбра свода лежат на этих тонких колоннах.
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!OK, de derde, de kromme, Oooh, dat is Owen, compleet geschift, blijf daar van weg!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!Ok, der Dritte, der Gekrümmte Oooh, das ist Owen, ein totaler Penner, bleib ihm besser fern!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!OK, il terzo, quello curvo Oooh, e' Owen, e' completamente pazzo, stacci lontano!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!OK, la troisième, celle en sabre Oooh, c'est Owen, un malade, tiens-toi loin de lui!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!OK, trzeci, ten zakrzywiony Oooh, to Owen, totalny psychol! Trzymaj się od niego z daleka!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!OK, ο τρίτος, με το καμπυλωτό Oooh, αυτός είναι ο Όουεν, εντελώς φρικιό, μείνε μακριά του!
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!С кривым членом - это Оуэн. Он полный псих! Держись от него подальше.
Üçüncü kişi ise hani şu kavisli olan o da Owen tam bir ucube, ondan uzak dur!オーウェンよ！気ちがいよ、関わんないで！ まぁ、あんたあそこ博士ね
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.A pak také nosní dírky a ty se otvírají do nosní dutiny.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.A taktiež máte nosné dierky, ktoré sú vstupom do nosnej dutiny.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.Dan kemudian juga Anda memiliki lubang hidung Anda dan mereka membuka ke rongga hidung.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.Depois, então, temos as narinas. Elas vão ao encontro da cavidade nasal.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.E hai anche le narici e esse si immettono nella cavità nasale.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.Mamy też nozdrza, które prowadzą do jamy nosowej.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.У вас є ще ніздрі, які переходять у носову порожнину.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.באנגלית oral cavity. הפה =oral והחלל = cavity.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.وكذلك لديك المنخارين الذين ينتهيان عند
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var, bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.또 우리는 콧구멍이 있고요, 거기에는 비강(鼻腔; nasal cavity)이 존재합니다. 거기에는 비강(鼻腔; nasal cavity)이 존재합니다.
Ve de gösterimini düz çizgi yerine hafif bir kavis ile üstünü çizerek yapıyoruz. .Det er der, hvor cirkelbuen starter og slutter. Vi skriver, at det er en cirkelbue med en lille bue på toppen.
Ve de gösterimini düz çizgi yerine hafif bir kavis ile üstünü çizerek yapıyoruz. .시작점들, 그리고 곧은 선 대신 작은 곡선을 이용한 표기를 할 수 있습니다
Ve de gösterimini düz çizgi yerine hafif bir kavis ile üstünü çizerek yapıyoruz. .Użyjemy małej notacji takiej jak ta, mały łuk na górze zamiast linii prostej.
Ve de gösterimini düz çizgi yerine hafif bir kavis ile üstünü çizerek yapıyoruz. .تحتوي على القوس، وستستخدم رمز صغير كهذا، وهو انحناءة صغيرة تقع في الاعلى بدلاً من الخط المستقيم
Ve de gösterimini düz çizgi yerine hafif bir kavis ile üstünü çizerek yapıyoruz. .海峡線の代わりに上に少し曲線。 今、またもう一つをつなぐ弧を"J"を持つことができます。
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.Ainsi, le robot est évidemment capable d'exécuter n'importe quelle trajectoire courbe.
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.A robot jól láthatóan képes tetszőleges görbe pályát bejárni.
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.De robot is in staat om elke kromme baan uit te voeren.
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.Der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen.
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.El robot puede recorrer cualquier trayectoria curva.