Bu kavgaya karışanlardan birisi de oydu.이 결투로 인해 이가 하나가 부러진다.
Randall konusunda ne yapacaklarını tartışan ikili kavgaya tutuşur.타르타로스로의 사건을 계기로 싸우는 두사람.
Çünkü dizide her şey aleyhine olduğundan bu durum onu daima kavgaya çekmektedir.그가 관직에 등용되면 바로 따라서 그를 파직하라는 상소가 항상 있었다.
Demeter bunu ortaya çıkarınca ise Munkustrap ve Alonzo ile kavgaya girişir.כאשר דימטר חושפת אותו, הוא נלחם עם מאנקוסטראפ ואלונזו.
Oğluyla büyük bir kavgaya tutuşur.יחסיה עם בנה היו בעייתיים.
Yalancı olarak anılmaya sinirlenen Poe, English'i yumruk yumruğa bir kavgaya zorladı.Ядосан от това, че го наричат лъжец, Едгар предизвиква Инглиш на юмручен бой.
Sonra James, ardından Bliss geldi ve tüm kadınlar kavgaya başladı.След това Джеймс излиза, последвана от Блис и всички жени се сбиват; Накрая Блис е единствената изправена.
Oğluyla büyük bir kavgaya tutuşur.Той оказва силно влияние върху сина си.
Sonuç olarak da Bat ve Rufus, birlik başına geçmek için kavgaya tutulur.Затова Рап и Ото решават да се обединят в един авиационен завод.
Sonra her biri onu tek başına ele geçirmek için diğerleri ile kavgaya tutuşurlar.Всеки от тях се стреми да надхитри другия и да заграби всичко за себе си.
Horoz Dövüşü, iki horoz arasındaki kavgaya dayanan bir çeşit spor türü.Borba pasa je krvavi sport koji se organizira između dva psa u cilju zabave.
Charlie'nin oraya gelmesi, kavgaya sebep olur.Tijekom bijega, Charlie pada na zemlju.
Belli bir süre konuştuktan sonra ikili kavgaya tutuşur.Nakon što ga nađu, vrlo brzo izbije sukob između njih dvojice.
Birbirleriyle kavgaya tutuşurlar, Paris ölür.Mūšyje susikaus su dievu Lokiu, vienas kitą nužudys.
Aksi halde bu durum komşu erkeklerle yeniden bir kavgaya neden olur.See viis paratamatult kokkupõrkamisele naabritega.
O gece Proof ve Keith Bender arasındaki bilardo oyunu kavgaya dönüştü.Samas klubis oli Proofil mõni hetk varem tekkinud vaidlus Keith Benderiga.
Bu iki sentor, üç yırtıcı hayvan ile kavgaya tutuşmuşlar.На ній зображені 2 кентаври і 3 великі кішки.
Bu iki sentor, üç yırtıcı hayvan ile kavgaya tutuşmuşlar.وتعرض لكائنين خرافيين ، وثلاث قطط ضخمة "نمور"
Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.Det tilsidesætter en kødædende natur og det der ellers ville have været en kort kamp til døden.
Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.죽음으로 끝났을 짧은 싸움도 뛰어넘고 있습니다.
Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.ומה שיכול היה להיות מאבק קצר עד המוות.
Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.و الذي على عكس ذلك كان سيصبح معركة قصيرة حتى الموت.
Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.注意深く見ると エスキモー犬は 白クマにノドを出しています
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Nós sabemos que tiveram uma grande discussão na noite anterior ao assassinato.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.On sait que vous vous êtes disputés la nuit précédant le meurtre.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Sappiamo che la notte prima dell'omicidio avete avuto una brutta lite.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Wir wissen ihr beide hatte einen riesen Streit in der Mordnacht,
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Ξέρουμε ότι τσακωθήκατε έντονα τη νύχτα πριν τον φόνο.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Мы знаем, что вы поссорились за ночь до его убийства.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.なにがあったのよ
İşte kavgaya başladılar.A je to tady.
İşte kavgaya başladılar.A je to tu.
İşte kavgaya başladılar.Chúng đây 1 trong những địa tầng cuối
İşte kavgaya başladılar.Daar gaan ze.
İşte kavgaya başladılar.Ecco che cominciano.
İşte kavgaya başladılar.És itt is vannak.
İşte kavgaya başladılar.Iată că încep.
İşte kavgaya başladılar.Jetzt geht's los.
İşte kavgaya başladılar.자, 여기 보세요.
İşte kavgaya başladılar.Les voilà.
İşte kavgaya başladılar.Proszę.
İşte kavgaya başladılar.Y ahí van.
İşte kavgaya başladılar.Νάτοι, ξεκίνησαν.
İşte kavgaya başladılar.Ето ги.
İşte kavgaya başladılar.Смотрите, дерутся!
İşte kavgaya başladılar.הנה הם הולכים.
İşte kavgaya başladılar.هنا يذهبون.
İşte kavgaya başladılar.最近のあるダイビング中に
Kardeşim bir keresinde bir kavgaya karışmıştı. Tahmin et onu nasıl öldürdü.Mein Bruder ist einmal in einen Kampf mit jemande anderes geraten und rate mal wie er ihn umgebracht hat.
Kardeşim bir keresinde bir kavgaya karışmıştı. Tahmin et onu nasıl öldürdü.Mio fratello una volta è stato coinvolto in una rissa e indovina come li ha fatti fuori
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Katso, tuolla tapellaan.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.싸움이 났어요.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Là si stanno picchiando.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Lihat perkelahian disana.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Moet je ze daar zien vechten.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Nézd azt a verekedést!
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Podívejte na tu rvačku.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Regarde, il y a une bagarre.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Se slåskampen der.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Spójrz na tę walkę tam.