Tom ve Mary yine kavga ediyorlar.Tom and Mary are fighting again.
Sık sık Tom'la kavga ederim.I often fight with Tom.
Köpekler ve kediler neden çoğu zaman kavga eder?Why do dogs and cats often fight?
Tom ve Mary kavga etmek istemediklerini söylediler.Tom and Mary said that they didn't want to fight.
Tom'la kavga mı ediyordun?Were you fighting with Tom?
Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Kavga kaçınılmazsa ilk vuran sen olmalısın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
İki oğlan kavga ediyor.The two boys are quarreling.
Sami hep Ferit'le kavga etmeye çalışıyor.Sami is alwats trying to fight Farid.
Tom ve Mary kavga etmek istemediklerini söylüyorlar.Tom and Mary say that they don't want to fight.
Kavga etmek aptallıktır.Fighting is stupid.
Kavgayı kimin başlattığını bilmek istiyorum.I want to know who started the fight.
Tom, Mary'yle kavga ediyor.Tom is having a fight with Mary.
Tom kavgaya daldı.Tom jumped into the fight.
Tom barda biriyle kavga etti.Tom got into a fight with someone at the bar.
Tom barda birileriyle kavgaya tutuştu.Tom got into a fight with someone at the bar.
Onun kavga ettiğini bilmiyordum.I didn't know that he had fought.
Seninle kavga edilmeyeceğini biliyor.He knows better than to fight with you.
Seninle kavga etmemesi gerektiğin biliyor.He knows better than to fight with you.
Seninle kavga etmeyecek kadar aklı başında.He knows better than to fight with you.
Sence bugün okuldan sonra bir kavga çıkar mı?Do you think a fight will transpire after school today?
Tom ve Mary neden hep kavga ediyor?Why are Tom and Mary always fighting?
Kavgaya girmekten kaçınmaya çalış.Try to avoid getting into a fight.
Sen benimle kavga etmeye mi çalışıyorsun?Are you trying to pick a fight with me?
Tom kavga çıkarmaya çalıştı.Tom tried to provoke a fight.
Bengü hande yener kavgası nasıl başladı.Bengü hande yener kavgası nasıl başladı.
Çoğu durumda, onlar Birinci Bölük ve hayvanlar arasındaki kavgada dışarda kalırlar.In most cases, they stay out of fights between First Squad and the animals.
"Hande'yle Serdar'ın Stage kavgası"."Hande'yle Serdar'ın Stage kavgası".
İkisi kavga eder ve sabah, Hubert'i yatılı okula geri gönderir.The two fight and, in the morning, she sends Hubert back to the boarding school.
Ancak Jack Shephard (Matthew Fox), onlarla birlikte gitmek ister ve bir kavga başlar.Jack Shephard (Matthew Fox), however, wishes to go with them and starts a fight.
"Şimdi, hayatımın en büyük kavgasındayım ve hiç kolay olmayacak.Now, I'm in the biggest fight of my life and it ain't easy.
Maç sırasında, R-Truth ve Goldust birbirleriyle kavga etmeyi reddetti.During the match, R-Truth and Goldust refused to fight each other.
Kısa süre sonra, kahramanlar ve Örümcek arasında başka bir kavga başlar.Soon afterwards, another fight between heroes and Spider-Man begins.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.There were fights between blacks and whites.
Nofal, Arafat’ın “şimdi kavgaya gidiyoruz, o yüzden hazır olmalıyız” dediğini belirtti.Nofal recounts that Arafat "told us, Now we are going to the fight, so we must be ready".
8 Ekim Raw programında dört kadın arasında kavga çıktı.On the October 8 episode of Raw, a confrontation between the four women occurred.
Sonra bu amatör kavgalar, Chavez Jr başladı onun profesyonel boks kariyerinde 17 yaşında.After those amateur fights, Chávez Jr. started his professional boxing career at 17 years old.
O ve Kane New Nexus'la kavga etmeye başladılar.He and Kane then started feuding with the New Nexus.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.There had been robbery and fighting.
1935 yılının başlarında, ilk silahlı kavga gerçekleşti.In early 1935, the first shooting affray took place.
Lombardlar ve Flamanlar arasındaki husumet, kavgayı ağırlaştırdı.The antagonism between Flemings and Lombards aggravated the quarrel.
Kendisiyle kavga eden, tartışan seslerin işitilmesi."La Dispute charity hearing".
Yirmi yaşlarında iki Türk'le kavga etti ve bir tanesini öldürdü.Around the age of twenty, he got into a fight with two Turks and ended up killing one of them.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Agrippina and Claudius had become more combative in the months leading up to his death.
2005 yılı başında The Game, G-Unit ile bir kavgaya başladı.In early 2005, a feud between The Game and G-Unit began.
Bir düğün sırasında ünlü Türk pehlivanı Gazi Plisa'yla kavga etti.During a wedding celebration, he defeated the famous Turkish wrestler Gaazi Plisa.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Maç sırasında, R-Truth, King Barrett'ı ikiye böldü, ikisi arasında kavga çıktı.During the match, R-Truth eliminated King Barrett, starting a feud between the two.
Owens da maça karışınca maç sonuçsuz bitti ve yedi isim kavga etti.Owens then interfered in the match for a no contest result, and the seven men brawled.
Cena, Corbin'le kavgaya hazırlanırken; Styles, Cena'ya saldırdı.As Cena prepared to fight Corbin, Styles attacked Cena.
Buffy ve Angelus bir kılıç kavgasına girmişken, Acathla dünyaya yavaş yavaş geçmeye başlar.As Buffy and Angelus compete in an epic sword fight, Acathla begins to swallow the earth.
Bir kavga başlar, aniden Kate’in onların ödenmemiş borcu olduğunu söyleyerek yakınlarına bağırır.A fight begins, ending abruptly with Kate calling out the relatives for their own unpaid debts.
Aralarında uzun süren kavgalar oldu.There were many conflicts between them.
Bu kadar hassas bir konuda kavga eden 15 erkek arasında oy birliği ürettim—Tadına bak".I produced unanimity among 15 men who were all quarrelling about that most ticklish subject—taste".
İkili ya kavgayı keseceklerdi ya da sözleşmeleri bitecekti.They're either in breach of contract or they've ended the contract.
Chloe (Madison Scott) Allie ve Tess kavga ettiklerinde aralarını yapan arkadaşları.Chloe (Madison Scott) is Allie and Tess's back-up friend when they were having a fight.
Sürekli Usagi ile kavga ederler ama aslında birbirlerini çok severler.They constantly bicker and argue, but actually love each other deeply.
Bilal'le kavgalarına devam ederler.He continues to his quarrels with Bilal the Dark.
The Game, Doctor's Advocate albümündeki birkaç şarkıda kavganın bittiğini söyledi.On The Game's album, Doctor's Advocate, he claims that the feud is over on a few of the songs.