kattı ile cümle
kattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bir insanın hayatına yeni bir önem, açıklık ve anlam kattığını söylüyorlar.And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Sen buna ne kattın?What do you bring to it?
Üçüncü dereceden terimi de kattığımızda şöyle görünmeye başlar.If I had a function, if I have f of x its Taylor series:
Markanın sese kattığı sekiz tane anlam vardır.There are eight expressions of a brand in sound.
Yiyeceğime zehir kattılar, Sirke içirdiler susadığımda.They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
De ki: "O'na kattığınız ortakları bana gösterin (bakayım, onlar tanrı olabilirler mi?).Say: "Just show me those you associate with Him as compeers."
Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta ve haram yiyicilikte çabalarına hız kattıklarını görürsün.You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.
(Allah da:) "Hepsi için kat kattır. Ancak siz bilmezsiniz" diyecek.He will answer: "For all it will be double; but this you do not know."
Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Onlar, mağaralarında üç yüz yıl yatıp kaldılar ve bu yıllara dokuz yıl daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Ne yüzden Rabbimin beni yarlıgadığını ve yüce derecelere ermişler arasına kattığını.How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
De ki: O'na (Allah'a) kattığınız ortaklarınızı bana gösterin. Hayır!Say: "Just show me those you associate with Him as compeers."
De ki, "O'na kattığınız ortakları bana gösteriniz.Say: "Just show me those you associate with Him as compeers."
De ki: O'na (Allah'a) kattığınız ortaklarınızı bana gösterin.Say thou: show me those whom ye have joined with Him as associates.
(Allah da:) "Hepsi için kat kattır.These misled us, so give them a double torment of the Fire."
Allah der ki: "Herkesin azabı kat kattır, fakat siz bilemezsiniz".He will say: "For each one there is double (torment), but you know not."
De ki, "O'na kattığınız ortakları bana gösteriniz. Asla!Say: “Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity).”
İşte biz, onların nesillerini de kendilerine kattık.So shall We join their offspring to them because of their faith.
Sırp Restoranı Tiran'a Yeni Bir Lezzet KattıSerbian restaurant adds new flavour to Tirana
Enflasyonu da hesaba kattığımızda, artış %4 ila %5 oranında." dedi.When we take into account inflation, then the increase is 4% to 5%," says Sejdiu.
WTO, Karadağ'ı saflarına kattıWTO welcomes Montenegro to its ranks
Ancak organizatör da Vinca buna bir miktar gerçeklik kattı.However, organiser da Vinca added a dose of reality.
[Daeron Dorne prensi Myriah ile evlenerek Dorne'u krallığa kattı.] 209-221 I. Aerys; II.[Daeron added Dorne to the kingdom by marrying the Dornish prince Myriah.] 209-221 I. Aerys; II.
Parçayı sevdi ve ona çok şey kattı."[1]She loved the track and she added so much to it."[3]
Meşe ağacının şaraba tereyağı aromaları kattığı yaygın bir yanılgıdır.It is a common misconception that oak imparts butter flavors to wine.
Şah İsmail, tüm Şirvan mülkünü bünyesine kattığı için, Derbend'i de miras aldı.As Shah Ismail incorporated all the Shirvan possessions, he also inherited Derbend.
24 ülkede büyümek ve büyümeyi hedefleyen Chetan küresel yatırımcıları bünyesine kattı.With an aim to expand and grow in 24 countries, Chetan brought in global investors.
Daha yakın zamanda, galeri Peter von Hess'in 1840'lardan iki tablosunu kolleksiyonuna kattı.More recently, the gallery acquired two paintings by Peter von Hess from the 1840s.
Chitrik’ler bu şekilde Istanbul’da var olan Yahudi yaşamına yeni bir coşku kattılar.They have brought a new enthusiasm for the Jewish life to Istanbul.
Devlet ayrıca Şii ve Nusayri azınlıkları da bünyesine kattı.The state also incorporated minorities of Shiites and Alawites.
1636'da, Babür valisi olan Evrengzib, sultanlığı Babür İmparatorluğu'na kattı.In 1636 Aurangzeb, then Mugal viceroy of Deccan, finally annexed the sultanate to the Mughal Empire.
802.11i’ye vedadan sonra Wi-Fi analog olarak WPA2’de buna kattı.Nach der Verabschiedung von 802.11i prägte die Wi‑Fi analog dazu den Begriff WPA2.
"John de Courcy" 1177'de doğu Ulster'e hücum edip buraları kendi arazisine kattı.1177 fiel John de Courcy in Irland ein und eroberte einen Großteil des östlichen Ulster.
MÖ 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu Bitinya Krallığı'na son vererek bölgeyi topraklarına kattı.Ihre Eigenständigkeit endete im späten 1. Jahrhundert, als die Römer das Gebiet in ihr Reich eingliederten.
Bu iki kültürün karışımı size neler kattı?Et en quoi leurs deux mères sont-elles liées ?
John Napier logaritmayı işe kattı.John Napier invente les logarithmes.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 : la France annexe l'île de Tahiti.
Kont iken Samsat ve Suruç'u kendi kontluğuna kattı.Johnny servit pendant un moment la comtesse et Kaspar.
Hızla büyüyen şirket çok sayıda şirketi satın alarak bünyesine kattı.La société s’est développée rapidement, procédant à l’acquisition de plusieurs studios de développement.
Matt LeBlanc Joey için seçmelerdeyken karaktere "farklı bir yorum" kattı.Cuando Matt LeBlanc audicionó para Joey, le dio un "giro diferente" al personaje.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901: Nueva Zelanda se anexiona las islas Cook.
"Beşiktaş eski futbolcusu Ersan Gülüm'ü kadrosuna kattı".«A puro fútbol, River tuvo su súper tarde ante Boca».
1867 - ABD, Alaska'yı Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında alarak topraklarına kattı.1867: Rusia vende Alaska a los Estados Unidos por 7,2 millones de dólares.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.Un piccolo gruppo di volontariato internazionale fu in grado di reclutare numerosi volontari locali.
Chazelle, Summit'in filmi satın almasının hemen ardından ikisini kadroya kattı.Chazelle ha ingaggiato i due attori subito dopo che la Summit Entertainment ha acquistato il film.
Bu iki kültürün karışımı size neler kattı?Questo ha portato ad una mescolanza tra le due culture.
O dünyanın gücüne güç kattı ve Alexstrasza'nın en büyük destekçisi oldu.Crede nella sopravvivenza del più forte e diventa rivale di Aladar.
Hızla büyüyen şirket çok sayıda şirketi satın alarak bünyesine kattı.Le sempre più numerose commissioni lo indussero ad avvalersi di un'affollata bottega.
Aynı yıl ilerleyişini sürdürerek Sultaniye ve Kazvin'i topraklarına kattı.Nell'autunno dello stesso anno furono registrate Let Me Sleep Beside You e Karma Man.
John Napier logaritmayı işe kattı.John Campbell inventa il sestante.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Il 2 agosto 1990, l'esercito iracheno invase e occupò il confinante stato del Kuwait.
16 Temmuz 2009'da Twente Stoch'u Chelsea'den kiralık olarak kadrosuna kattı.Il 21 luglio 2003 Duff si trasferì al Chelsea.
2006 sonbaharında Maureen Kenny, grubu Columbia Records bünyesine kattı.Осенью 2006 г. Маурин Кенни с лейбла Columbia Records подписал с группой контракт.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 — Франция присоединила Таити.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 — Новая Зеландия аннексирует Острова Кука.
Evleri tamamen taş ve tek kattır.Все дома были деревянными и одноэтажными.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.2 августа 1990 года иракские войска вторглись в Кувейт.
Gramsci’nin buna kattığı şey, onay ve kültürün önemiydi.ما أعطى غرامشي لكان هذا على أهمية موافقة والثقافة.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.في 2 أغسطس سنة 1990 اجتاحت القوات العراقية دولة الكويت.
2001 yılında, yönetmen Ridley Scott, Bana'yı yeni filmi Kara Şahin Düştü'nün kadrosuna kattı.في عام 2001 اضاف المخرج ريدلي سكوت بانا إلى فريق العمل في الفيلم الجديد سقوط الصقر الأسود .
İlgili Sayfalar