Biz Katolik olduğumuz için saldırıya uğramadık.We're not brutalized because we are Catholics.
Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
Bu Katolik klisesinin onayladığı tek doğum kontrol yöntemidir. Igbo dilini pek iyi bilmiyordu.But her Igbo wasn't too good.
Avrupalı'ları, Katolik'leri ve Musevi'leri göç etmekten alıkoyacak şekilde tasarlanmıştı.Eastern Europeans, Catholics and Jews, basically, um.
Bir Katolik gazete fikirlerimize karţý çýkýp iţçileri bize karţý kýţkýrtýyor.Este artigo é uma loucura! Aalst está cada vez mais perigosa.
Gazeteniz cehennem gibi kokuyor. Temiz bir Katolik gazetesi ver bana.Não concorda?
- Katolik dilini okuyamam.Leia o "Avante"!
Monsenyör, Katolik iţçiler bu ţekilde düţünüyor.Mais uma razão para não perder tempo, e falar o quanto antes com Daens.
Çünkü yýllardýr Katolik Parti iţçiyi ezdi... ve onlarý sefalete dođru sürükledi!Vamos, amigos, deixem o padre em paz!
Katolik boyunduruđundan kesin olarak kurtulup nihayet... kendimiz konuţacak mýyýz?São crianças, estúpido!
- Katoliklere karţý! - Evet! - Evet!Falta sal!
Daha güçlü bir Katolik birliđi, efendim."Partido Popular Cristão".
Katolik Parti inancý korur.Obrigado, Majestade!
Katolik Parti dinimizi korur.Parece que o sufrágio universal era inevitável.
Papa, Daens'i cezalandýrýrsa tüm Katolik iţçileri kaybederiz. Fakat Daens'i cezalandýrmazsa...E, segundo a carta dos operários de Ninove... ...eles só ganham entre 6 e 8 francos por semana.
İstemli körlüğü Katolik Kilisesinde görebilirsiniz, on yıllarca çocuk istismarına göz yumulur.You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
Protestocuların öncülerinden biri din adamı Trần Đình Lai, katolik rahip şunları söyledi;Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said:
Diğer üçüyse Katolik katedrali, Müslüman Bey Camii ve Yahudi sinagogu.The other three are the Catholic cathedral, the Islamic Bey's Mosque and the Jewish synagogue.
Daniel Katolikler ve Protestanlarla iyi ilişkiler kurdu.Daniel has secured good relations with Catholics and Protestants.
Tiran'daki yeni Katolik Üniversitesi 21 Ocak'ta hizmete girdi.Tirana's new Catholic University opened on 21 January.
Görüşmede Karadağ'daki Ortodoks ve Romen Katolik inananlar arasındaki ilişkiler de ele alındı.Relations between Orthodox and Roman Catholic believers in Montenegro were also discussed.
Katolik ve Ortodoks Hıristiyanlar 6 Ocak'ta Tiran'da dinsel yortularını kutladılar.Catholics and Orthodox Christians celebrated the Epiphany in Tirana on 6 January.
BH Katolik Kilisesi Paskalya mesajı verdi, alarmı çaldıBiH Catholic Church head delivers Easter message, sounds alarm
Puljiç BH'de yok olmakta olan Katolik nüfusla ilgili olarak da alarma bastı.Puljic sounded an alarm about the vanishing Catholic population in BiH.
Puljiç, Katoliklerin SC'den hepten gidebilecekleri konusunda uyardı.He cautioned that Catholics may disappear altogether from RS.
BH'nin diğer tarafı, BH Federasyonu'ndaki (BHF) Katolik nüfusu da azalıyor.The Catholic population is declining in the other BiH entity, the Federation of BiH (FBiH), as well.
Muzar, "Çoğunluğu Katolik olan cemaatimizde Müslüman ve Ortodokslar da var.''We have Muslims and Orthodox people in the community, which is primarily made up of Catholics.
Sendikalar ve Katolik Kilisesi buna şiddetle karşı çıkıyor.Labour unions and the Catholic Church strongly oppose it.
Priştine'deki bir Katolik kilisesi. [Laura Hasani]A Catholic church in Pristina. [Laura Hasani]
Ancak Kosovalı Arnavut Katolikler için en ünlü Noel geleneği buzmi geleneğidir.But the most famous Christmas tradition for Kosovo's Albanian Catholics is that of buzmi.
Örneğin, fark bir partinin Katolik Kilisesi'ne daha yakın olup olmadığında.For example, the difference is whether a party is closer to the Catholic Church or not.
BH'deki Katolikler antik gelenekleri ayakta tutuyorlarCatholics in BiH keep ancient traditions alive
Bu arada kırsal bölgelerde, Katolikler çok eskiden kalma bazı gelenek ve törenleri uyguluyorlar.In rural areas, meanwhile, Catholics observe some very old traditions and rites.
Bosnalı Katoliklerin geleneksel Noel pastalarından biri de Kugloff'tur.Kugloff is one of the traditional Christmas cakes among Bosnian Catholics.
Katolik piskoposlardan "adil toplum" çağrısıCatholic bishops call for "just society"
Antakya Katolik cemaati bölgedeki en büyük Hıristiyan nüfusu değil.The Catholic community of Antakya is not the largest Christian population in the region.
Köylülerin neredeyse tamamı Ortodoks ve belki bir avuç Katolik aile bulunuyor.Villagers are nearly all Orthodox, with perhaps a handful of Catholic families.
Roma Katolik Kilisesi'nin 19 Ekim'de Rahibe Teresa'yı aziz ilan etmesi bekleniyor.The Roman Catholic Church is expected to beatify her on 19 October.
Kilise 25 Mayıs 1857'de Katolik Ermeniler tarafından satın alınmıştır.[1]The Church was purchased in May 25, 1857 by Armenian Catholics [1]
↑ "Beyoğlu Surp Yerrortutyun Ermeni Katolik Kilisesi Vakfı" (Türkçe).↑ "Beyoğlu Surp Yerrortutyun Ermeni Katolik Kilisesi Vakfı" (in Türkçe).
Surp Yerrortutyun Katolik KilisesiUser:Tacci2023/Surp Yerrortutyun Armenian Catholic Church
Katolik Kilisesi’ne MektupLetter to the Catholic Church
Katolik Ansiklopedi.Catholic Encyclopedia.
Babasının aksine Katolikliğe değil Aryanizme mensuptu.He was, unlike his father-in-law, an Arian who did not accept Catholicism.
Katolik All Hallow Enstitüsde okudu.He attended the Catholic All Hallows Institute.
Philadelphia'da Eğitim Amerika Birleşik Devletleri'nde Roma KatolikliğiEducation in Philadelphia Roman Catholicism in the United States
Kral Agilulf ve Katolik kraliçe Theodelinda'nın oğludur.He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda.
Roma Katolik Kilisesi'nin Dominikan tarikatının ana kilisesi olarak kabul edilir.It is a short distance to the headquarters of the Knights of Malta.
Roma Katolik Kilisesinin tutumuPosition of the Roman Catholic Church
Süryani Malabar Katolik KilisesiSyro-Malabar Catholic Church
Süryani Malankara Katolik KilisesiSyro-Malankara Catholic Church
Roma KatolikliğiRoman Catholicism
Temmuz 1920'de, Ottla, babasına rağmen Çek Katolik Joseph David ile evlendi.In July 1920, Ottla married the Czech Catholic Joseph David, against her father's will.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.The Faculty of Catholic Theology, founded in 2002.
Roma Katolikliği'nde dua, Rosary ve Angelus dualarının temelini oluşturur.In Roman Catholicism, the prayer forms the basis of the Rosary and the Angelus prayers.
Babası ise Malezya'nın Grude kabilesinin Katolik klan liderlerinden biri İsmail Martini di.She was the daughter of Smajl Martini, a Catholic clan leader of the Grudë tribe of Malësia.
Bu sırada, esas olarak Katolik şiirlerine adanan Sionsharfe dergisinin editörlüğünü yapmıştır.At this time he was editor of the magazine Sionsharfe, devoted mainly to Catholic poetry.
Patrik Gregorios III Laham, Antakya Katolik Patrikliği emeritusu.Patriarch Gregorios III Laham, Catholic Patriarch emeritus of Antioch.
Kardinal Josef Slipyj, Ukrayna’daki Yunan Katolik Kilisesinin ilk başpiskoposu..Cardinal Josef Slipyj, first Major Archbishop of the Greek Catholic Church in Ukraine.
İlk sahne deneyimi Katolik okul tatil oyunlarında şarkı söylediğinde gerçekleşti.Her first onstage experience came when she sang in her Catholic school holiday plays.