Bu kiliseler Doğu Katolik Kiliseleri olarak adlandırılır.Such groups are known generically as Eastern Catholic Churches.
Pasquale Cicogna gayet koyu inançlı Katolik Hristiyan bir dindar kişi idi.Azarola was a man of deep Christian convictions.
500) 767 - I. Paulus (Aziz Paulus), Katolik Kilisesi'nin dini lideri, Papa (d.611) 767 – Paul I, pope of the Catholic Church (b.
Katolik nüfusun fazla oluşu Köln'deki siyasi hayatı da etkilemiştir.The Catalan language policy has been challenged by some political parties in the Catalan Parliament.
Özel bir Katolik okulu olan St. Edward's School, Cheltenham'da okudu.She attended St Edward's School, Cheltenham, a private Catholic school.
Saaremaalı Oseliyalılar tekrar Katolik Hristiyanlığa dönüştürüldüler.Eventually, most islanders converted to Catholicism.
Wilkens, Roma Katolik inancına bağlı olarak büyüdü.Wilkens was raised in the Roman Catholic faith.
Bu durum İrlanda'daki Katolikler ve Protestanlar arasında bir savaşa neden oldu.This included the sectarian conflict between Catholics and Protestants in Northern Ireland.
Bardot orta sınıf, katolik bir ailede büyüdü.Blank was raised in a middle class, Roman Catholic family.
Antonio Priuli gayet koyu Katolik dindar idi.Austria was overwhelmingly Catholic.
1641 yılında İrlandalı Katolikler ayaklandılar.In 1641, the Great Irish Rebellion broke out.
Halkın çoğu Roma Katolik Kilisesi'ne bağlıdır.Most of them belong to the Roman Catholic Church.
Kutsal kalp katolik üniversitesinde hukuk okudu.He graduated in law at Università Cattolica del Sacro Cuore.
María Teresa adında bir kız kardeşi vardı ve ikisi de Katolik olarak büyütüldüler.He has a younger sister named María Teresa ("Maite"), and the children were raised Catholic.
19. yüzyılda Katolik ve Protestan misyonerler adalara geldi.In the 19th century, missionaries, both Roman Catholic and Protestant, arrived on the islands.
Annesi Protestan, babası ise Katolik idi.His father was Protestant and his mother was Catholic.
Bu durum, ülkede Katolikliğin baskın hâle gelmesiyle sonuçlanmıştır.Perhaps it was under him when Catholicism was introduced in the region.
Ülkede Katolik ve lüteranlar azınlık oluşturuyor.Lutherans and Catholics form the minority.
Kuruluşunda Roma Katolik şapeli iken, Reform sonrasında Lutheran şapeline dönüştürüldü.Briefly Roman Catholic, it became Lutheran following the Reformation.
Klara koyu bir Katolikti ve düzenli olarak kiliseye giderdi.Pulis is a Catholic and regularly attends church.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.The Faculty of Catholic Theology, founded in 2002.
Aynı zamanda Minnesota'nın ilk Katolik şapeli de buradadır.It's also the first basilica church in Taiwan.
Hıristiyanlığın Katolik kültürüyle büyümüştür.As a result, Catholic culture flourished.
Ölümünün hemen ardından Katolik Kilisesi tarafından aziz ilan edildi.After his death he was declared a saint and martyr by the Catholic Church.
Springfield, Adelaide'de bir Katolik okulu olan Mercedes Koleji'nde öğretmenlik yaptı.He previously attended Mercedes College in Adelaide.
Roman Katolik ruhban sınıfı da tüm yerel yönetimi devraldı.The Roman Catholic Church governs itself.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.He is empowered on matters of Catholic Faith and for the settlement of ecclesiastical matters.
Katolik okuluna katıldı.He attended Catholic school.
Ressam ve Katolik mistik olan Émile Bernard van Gogh'un yakın arkadaşıydı.Émile Bernard, an artist and Catholic mystic, was a close personal friend to Van Gogh.
İrlandalı Katolikler İngiltere'nin Katolik kralı II. James'i destekliyorlardı.An Irish Catholic, he was a Jacobite supporter of James II.
Landkreis'ın %76'sı protestan ve %15'i katolik.Approximately 55% of the inhabitants are Roman Catholic and 15% Protestant.
Flandre ise Katolik dinini koruyarak İspanya'nın koruyuculuğunda kalmıştır.The Order of Santiago still exists under the protection of the Spanish crown.
Ortodoksluk ve Katolik inançlarını benimsemişlerdir.They are united in their Catholic faith.
Katolik ruh anlayışı Kişisel kimlikThe Catholic Spirit
Francois de Fenelon da Roman katolik baspiskoposuydu.François Maronus was a Roman Catholic bishop.
2000'den 2000 yılına kadar Melo, Roma Katolik Maceio Başpiskoposluğunun başpiskoposluğunu yaptı.From 2000 to 20006, Melo served archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Maceio.
Roma Katolik Kilisesi'ne ithafen Opus Dei'ye yakıntı.Devoted to the Roman Catholic Church, he was close to Opus Dei.
Annesinin dönmüş Katolik dininde yetiştirildi.He was raised in his mother's Catholic religion.
2001 yılında yapılmış bir ankete göre eyaletin %35'i Lüterci Hristiyan, %30'u Katolik Hristiyan'dır.A 2001 survey indicated 35% of North Dakota's population was Lutheran, and 30% was Catholic.
Stigmata, Roma Katolik inancıyla yakından ilişkilidir.Stigmata are primarily associated with the Roman Catholic faith.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Around three quarters of the population is Catholic.
Annesi katolik, babası protestandı.His father was Catholic and his mother was Protestant.
1997'ye kadar Katolik olduğunu düşünüyordu.In fact, it was considered conspecific until 1997.
Katolik mezhebine göre ise İsa'dan sonraki en önemli dinî kişi İsa'nın annesi Meryem'dir.It is one of the most important shrines in the world honoring Mary, Mother of Jesus.
Katolik kilisesi tarafından aziz ilan edilmişlerdir.Declared a saint by the Catholic church.
Katolik rahibelerden,I was getting reports from Catholic nuns,
Vatikan'da Sistine Şapeli'ndeyiz. Burası, Katolikler için çok önemli bir mekan.We're in the Sistine Chapel in the Vatican, which has tremendous importance to Catholicism.
İlginç bulduğum bir durum var, burası bir Katolik kilisesi olmasına rağmenAnd Christ is present in other ways.
Katolik inanışına göre, geleceği gördüğüne inanılan antik pagan kahinlerShe twists her body in an almost impossible way.
Protestan devrimi başlamış durumda ve Katolik kilisesi sorgulanıyor.There is a big difference between 1512
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it "totalitarian."
Yahudileri Katolikleri ve eşcinselleri sevmiyor.Jewishs, or Catholics, or gays.
Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.I went to Catholic mass. I tagged along with my neighbors.
"Aslında bir Katolik inziva yeri.""Well, actually it's a Catholic hermitage."
Ve Katolik Kilisesi için.And many for Catholicism.
Sanırım sen Katoliksin.I gather you're a Catholic.
Tanrı bazılarını hemen cezalandırıyor ha, sen Katolik misin?God punishes some people at once, eh, you Catholic?
Onun kontrolsüzlüğü, benim Katolikliğim var.She has her hysteria.
Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.
Matbaa Avrupa çapında katolik anlayışa dair fikirlerin dolaşıma gireceği umularak yapılmıştı.Catholic intellectual hegemony across Europe.