& Alttaki Katman ile Birleştir& Объединить со слоем ниже
Alttaki Katman ile BirleştirОбъединить со слоем ниже
& Alttaki Katman ile Birleştir& Сливане с долния слой
Alttaki Katman ile BirleştirСливане с долния слой
& Alttaki Katman ile Birleştir& מזג את כל השכבות
Alttaki Katman ile Birleştir& מזג את כל השכבות
& Alttaki Katman ile Birleştirادمج مع الطبقة بأسفل
Alttaki Katman ile Birleştirادمج مع الطبقة لأسفل
Alttaki Katman ile Birleştir下のレイヤーと統合
& Alttaki Katman ile Birleştir下のレイヤーと統合(M)
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Aber ich möchte in diesem Kontext eine zweite, wichtige Dimension einführen.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Acum aș vrea să adaug încă o dimensiune importantă în acest context.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Ale chcę przedstawić drugi istotny wymiar tej sytuacji.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Ale já bych zde rád představil ještě jeden důležitý aspekt.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.De szeretnék egy másik fontos dimenziót is beemelni ebbe a képbe.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.J'aimerais présenter un autre aspect important de ce tableau.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.하지만 저는 두번째로 중요한 관점을 이 그림에 넣어보고자 합니다.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Mas eu gostava de introduzir uma segunda dimensão importante neste cenário.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Ma voglio introdurre una seconda dimensione importante in questa immagine.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Men jag vill introducera ytterligare en dimension till den här bilden.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Pero quiero presentar una segunda dimensión importante en el gráfico.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Θα ήθελα όμως να εισαγάγω μία δεύτερη σημαντική διάσταση στην όλη εικόνα.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Але я хочу додати другий важливий аспект до цієї картини.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.Но я хочу добавить ещё один важный фактор в эту картину.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.אבל אני רוצה להציג בפניכם מימד משמעותי נוסף שנכנס לתמונה.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.لكني أود أن أقدم لكم البُعْد الثاني المهم والموجود بتلك الصورة.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.付け加えましょう 教育者は「公平」を重視します
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Aber wenn wir uns nicht um das Vorzeichen kümmern, sind die beiden Größen gleich.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Ale pokud bychom se nezajímali o znaménko, potom by velikosti obou byly stejné. Tak, to jsou pro nás základy.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -부호에 대해 신경쓰지 않는다면 둘의 크기는 정확하게 일치합니다.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Mais si nous ne se soucient signe, puis le ordres de grandeur sont les mêmes.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Ma se non teniamo conto del segno, allora sono le stesse grandezze.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Mas, se não se importava com sinal, então o magnitudes são os mesmos.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Men hvis vi var ligeglade med fortegn, så er størrelsen den samme.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Pero si no nos importa el signo, entonces las magnitudes son las mismas.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но ако се абстрахираме от знака,тогава величините са абсолютно същите.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но если мы не заботимся о знак, а затем величины являются одинаковыми.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -אבל אם לא היה איכפת לנו מסימן,
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.하지만 그것은 인간의 삶에 대한 경험이 없는 기계로 그녀의 인생을 이해하려고 노력한 것 입니다.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.Nainen yritti kuitenkin ymmärtää elämäänsä sellaisen koneen avulla, joka ei tunne ihmiselämän kaarta.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.Але та жінка намагалася налагодити своє життя з машиною, яка не пережила зрадливості людської долі.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.Эта женщина пыталась найти смысл жизни с помощью машины, у которой нет жизненного опыта.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.אבל האישה ניסתה למצוא משמעות בחייה עם מכונה שלא היה לה ניסיון של קשת החיים האנושיים.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.彼女は自分の人生を 理解しようとしていたのです ロボットの演技は見事でした
Ama onun yerine bunu gördüm. Bir iç bir de dış katman var.E invece ho visto questo: uno strato esterno e uno interno.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.C'è poi un'altra dinamica molto importante, ed è una dinamica che di solito gli analisti non vedono.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Há outra dinâmica igualmente importante. É a dinâmica que os analistas habitualmente não veem.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Il y a aussi une autre dynamique très importante qu'habituellement les analytiques ne voient pas.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Jest jeszcze jedna bardzo ważna kwestia, której często nie zauważają analitycy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.그리고, 정말 중요한 또 하나의 역학관계가 존재하는데, 보통의 역학 분석가들은 이것을 보지 못합니다.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Mai există o dinamică foarte importantă, o dinamică pe care, în mod normal, analizele n-o înregistrează.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Van egy másik fontos változó, és ezt az váltakozást az elemzők normális körülmények között nem látják.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Υπάρχει ακόμα ένας σημαντικός παράγοντας, τον οποίο, συνήθως, οι αναλυτές δεν μπορούν να προβλέψουν.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Има и още една важна динамика и това е динамиката, която аналитиците обикновено не виждат.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Існує ще одне дуже важливе співвідношення, що його аналітики зазвичай не помічають.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Существует ещё один очень важный фактор, который зачастую скрыт от глаз аналитиков.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.ויש עוד דינמיקה חשובה מאד, דינמיקה שהאנליסטים בד"כ לא מזהים.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.كذلك توجد قوى محركة أخرى هامة ، و هذه القوى لا يراها المحللون عادة.