katlandı ile cümle
katlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.They have taken great pains to finish the project, I hear.
Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.In the course of the past year, prices have doubled.
Tüm sıkıntılara rağmen katlandık.We hung on in spite of all the troubles.
Bir sürü belaya katlandım.I went through a lot of trouble.
Bu çileye katlandım.I bore this trial.
Acıya güçlükle katlandım.I could hardly endure the pain.
Ona elimden geldiği kadar uzun süre katlandım.I put up with her as long as I could.
O, görüşmede güçlüklere katlandı.He took great pains in the negotiation.
O, kimsenin hayal edemeyeceği en büyük sıkıntıya katlandı.He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
O bana istasyona giden yolu gösterme zahmetine katlandı.He took the trouble to show me the way to the station.
O, bir hakarete katlandı.He suffered an insult.
O, ağrıya cesurca katlandı.She bore the pain bravely.
O, acı sona katlandı.She endured to the bitter end.
O, arkadaşını havaalanında karşılama zahmetine katlandı.She took the trouble to meet her friend at the airport.
Biri sana yardım etmek için zahmete katlandığında bir teşekkür notu yazın.Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
O, Amerika için çoğumuzun hayal bile edemeyeceği fedakarlıklara katlandı.He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
Bir sürü zarara katlandık.We suffered a lot of damage.
O, acıya oldukça iyi katlandı.She put up with the pain quite well.
Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
Tom Mary'yi evindeymiş gibi hissettirmek için zahmete katlandı.Tom went out of his way to make Mary feel at home.
Tom Mary'ye yardım etmek için zahmete katlandı.Tom went out of his way to help Mary.
Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını merak ediyorum.I wonder how Tom put up with Mary for so many years.
Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını hayal bile edemiyorum.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
Bu yıl satışlarımız ikiye katlandı.Our sales doubled this year.
Tom acıya katlandı.Tom put up with the pain.
Tom'un ona nasıl katlandığını bilmiyorum.I don't know how Tom stood it.
Katlandıkları şey için sadece acıma hissedebilirim.I could only feel pity for what they were enduring.
Tom pek çok şeye katlandı.Tom has endured a lot.
Biz yeterince uzun katlandık.We've endured for long enough.
Bir kişi hayatı tehdit edici yaralara katlandı.One person suffered life-threatening injuries.
Üretim geçen on yılda dörde katlandı.Production has increased by four times in the past ten years.
Nihayet hastaneye gidene kadar birkaç hafta ağrıya katlandı.He put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
Michelle yaklaşık iki düzine ameliyata, kapsamlı terapi ve iyileşmeye katlandı.Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.He noted that the price of bread had doubled in the environs of the park.
1750 ve 1850 yılları arasında İsveç nüfusu ikiye katlandı.Between 1750 and 1850, the population of Sweden doubled.
100 12 = 10 24 {\displaystyle 100^{12}=10^{24}} , 10 tabanının üssü ikiye katlandı.100 12 = 10 24 {\displaystyle 100^{12}=10^{24}} , with base 10 the exponent is doubled.
Bu zamandan sonra yapı birbirini izleyen ihmale katlandı.Telling from this time forth became for him above all else making one see.
Simdiye kadar katlandigi hersey ile, eminimki nefret ediyordur.With all that she's had to endure already, I'm sure she really hates it.
2006'da bu rakam 1.2 milyar dolara katlandı.It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.South Sudan. In your lives you've endured extraordinary hardships.
Uçağın kanatlarının katlandığını hemen yanından görebilirsiniz.You can see there the wings folded up just along the side of the plane.
Bu başkanlıkta, yönetmelik sayısı dörde katlandı.The rate of regulations quadrupled under this president.
Paylaşıldıkça üzüntülerin yarıya indiğini ve mutluluğun da ikiye katlandığını söylemezler mi?Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Şunu dinleyin, 1950 ve 2000 arasında, dünya nüfusu ikiye katlandı.Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Deaths have nearly doubled over the past decade.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Başkalarının katlandığından daha çok şeye katlandın.There were more things you had to endure than others did.
Yeterince katlandım!I just held it in!
Sayfanın en üstünde origaminin nasıl katlandığını anlatan küçük şekiller vardı.At the top of the sheet, we had little diagrams of how you fold origami.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.The world population has doubled since I went to school.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Fakat savaş farz edilince pek azı katlandı, öbürleri dönüverdiler. Allah bilir zalimleri.But when they were ordered to fight they turned away, except for a few; yet God knows the sinners.
Fakat savaş farz edilince pek azı katlandı, öbürleri dönüverdiler.But when fighting was ordered for them, they turned away, all except a few of them.
Borçların tasarruflara oranı 2000 yılından beri üçe katlandı.The ratio of loans to savings has tripled since 2000.
Bu yatırımcıların her biri, Theranos katlandığında on ila yüz milyon dolar kaybetti. [2]Each of these investors lost tens to hundreds of millions of dollars when Theranos folded.[80]
Arka koltuk da kargo tabanının devamını oluşturmak için düz bir şekilde katlandı.The rear seat also folded flat to form a continuation of the cargo floor.
Vizyonların merkezi imgesi, her bir Homunculus'un katlandığı Kurban Eylemi'dir.The central image of the visions are the Sacrificial Act, which each Homunculus endures.
İlgili Sayfalar