katlanır ile cümle
katlanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.Vendar se igra konča, če vsi igralci dvakrat zaporedoma počivajo.
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır! Tüm zorluklara katlanırım. Sensiz yaşayamam...- Но Рама, место женщины - рядом с мужем, я приму любые тяготы я не могу жить без тебя.
"Beş size on kazandırır. On yirmiye katlanır."Für einen Fünfer bekommen Sie zehn, für einen Zehner bekommen Sie zwanzig.
"Beş size on kazandırır. On yirmiye katlanır."Z päťky budete mať desiatku, z desiatky dvadsiatku.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.A felicidade vem a dobrar após um pouco de dor
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Das Glück ist doppelt so groß nach ein wenig Schmerz
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır. Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.La felicidad es más intensa después del dolor: si quieres el arco iris, tienes que tener lluvia.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır. Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.Le bonheur est double après une petite douleur si tu veux l'arc-en-ciel tu dois avoir la pluie.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Fericirea e dublă după un pic de durere
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Glädjen kommer dubbelt upp efter lite vånda.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Hạnh phúc nhân đôi sau một chút đau nhói.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Happiness comes double after a little pain
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Happiness comes double after a little pain
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.La felicita' arriva solo dopo un po' di dolore
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Onni kaksinkertainen hitu murhetta jos ensin
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Štěstí je dvojnásobné po malé bolesti.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Szczęście jest podwójne po smutku
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.На щастието добрината - двойна е след някоя сълза.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.虹が欲しいなら 雨がいる
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanır그것이 3차원 구조를 만들어 실제로 DNA를 자르는 나노기계로 변해버립니다.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırAllt kollapsar i en tredimensionell form som omvandlas till en nanomaskin som faktiskt klipper i DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırAz egész lebomlik egy háromdimenziós alakzattá, egy nano-géppé, ami DNS-t tud vágni.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırE colapsa numa forma tridimensional que a transforma numa nano-máquina que corta ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırHet vouwt zich in een driedimensionale vorm die het verandert in een nanomachine die DNA knipt.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırIl tutto collassa in una forma tridimensionale che la trasforma in una nanomacchina che taglia il DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırKemudian membentuk bentuk tiga dimensi yang berubah menjadi mesin nano yang memotong DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırNastępuje ułożenie łańcucha aminokwasów w strukturę trójwymiarową, w nanomaszynę, która rozcina nić DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırNó xếp hình thành một dạng ba chiều và biến thành một bộ máy nano có thể cắt xé ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırSe colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırSe strange intr-o forma tridimensionala care se transforma intr-o nanomasina care practic taie ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırΣυμπτύσσονται σε ένα τρισδιάστατο σχήμα που μετατρέπεται σε μια νανομηχανή που πραγματικά κόβει το DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırТя се свива в триизмерна форма, която я превръща в наномашина, която всъщност реже ДНК.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırונוצרת צורה תלת-מימדית שהופכת לנאנו-מכונה שחותכת DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırوتتجزأ لشكل ثلاثي الأبعاد الذي يحولها الى ماكينة نانو يمكنها في الواقع قطع الحمض النووي.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırナノマシンに変形するのです そして面白いことに配列を変えてみると
Bu duygu da o kadar katlanırLA SENSACIÓN DE PLENITUD SE MAGNIFICA...
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Ainsi, quand je mourrai, le risque de décès de ma femme est doublé par exemple, pendant la première année.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Also, wenn ich sterbe, kann sich das Sterberisiko meiner Frau zum Beispiel im ersten Jahr verdoppeln.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Así, si yo muero el riesgo de muerte de mi esposa puede duplicarse por ejemplo, en el primer año.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Assim, quando eu morrer, o risco da minha mulher morrer pode duplicar, por exemplo, no primeiro ano.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Deci, când eu mor, riscul de mortalitate al soţiei mele se poate dubla, de exemplu, în primul an.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.그러니까 예를 들어, 제가 죽으면 바로 그 첫 해에 제 아내도 죽을 위험이 두배가 됩니다.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Która mówi - gdy ja umrę, ryzyko śmierci mojej żony może się podwoić na przykład, w przeciągu pierwszego roku.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Så når jeg dør, for eksempel, vil min kones risiko for at dø fordobles i det første år.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Szóval, ha meghalok, a feleségem halálozási rizikója megduplázódhat, például, az első évben.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.To znamená, že keď zomriem, zdvojnásobí sa riziko smrti u mojej manželky, povedzme, už v prvom roku.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Vậy nên, khi tôi qua đời, nguy cơ tử vong của vợ tôi có thể tăng lên gấp đôi chẳng hạn, trong năm đầu tiên.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Wanneer ik sterf, verdubbelt het risico dat mijn vrouw sterft in het eerste jaar.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Значи, ако аз умра, рискът от смърт на жена ми може да се удвои, например, през първата година.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.Скажем, в случае моей смерти, риск смерти моей супруги в течение первого года может, например, удвоиться.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.שקיים כבר כ-150 שנים, וידוע גם כ-"מוות משברון לב".
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.لذا، فحينما أموت، تتضاعف مخاطر موت زوجتي ، على سبيل المثال، في العام الأول.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.私の妻も亡くなる可能性が2倍になるのです 私はある患者のケアを行なっていましたが
Buna nasıl katlanırım?Comment pourrais-je supporter ça ?
Buna nasıl katlanırım?Hogy viseljem ezt el?
Buna nasıl katlanırım? Katlanamam.Δεν μπορώ.
Buna nasıl katlanırım? Katlanamam.لا يمكنني
Bu sebeple, zinciri salladığınızda programlandığı biçimde kıvrılır ve katlanır.E quando scuotete la catena questa si ripiega seguendo
Bu sebeple, zinciri salladığınızda programlandığı biçimde kıvrılır ve katlanır.그래서 당신이 사슬을 흔들면 그것은 접힙니다. 당신이 프로그래밍을 한 어떠한 배열로 말이지요--
Bu sebeple, zinciri salladığınızda programlandığı biçimde kıvrılır ve katlanır.Takže keď tú reťaz zatrasieme, poskladá sa do akejkoľvek konfigurácie, ktorú sme naprogramovali