katlamak ile cümle
katlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Hmm.. satu-satunya cara adalah melipatnya sedemikian rupa.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Jedyny sposób, to jakoś je poskładać.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.어떻게든 접어내야 하는게 정답이겠죠.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.L'unico strada, più o meno, è piegarla in qualche modo.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Nekako jo je treba zložiti.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.No, asi jediná možnost je poskládat ji.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Nuž, asi jediné riešenie je nejako ju poskladať.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Păi, cam singura cale este să o împătureşti cumva.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Tja, der einzige Weg ist, sie irgendwie zu falten.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Ο μόνος τρόπος ίσως να είναι να διπλωθεί κάπως.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Единственият начин е да я нагънете.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.Только одним способом, его как-то сложить.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.הדרך היחידה היא לקפל אותו איכשהו.
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.حسنا، الطريقة الوحيدة هي طيها
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.そこでこんなものができます-
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Vậy, tôi thật sự dùng công thức này để tính ra thời gian chính xác để tăng đôi số vốn lên.
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Ve skutečnosti používám tenhle vzorec, abych zjistil přesnou dobu, za kterou to zdvojnásobím.
Buradaki formülü,parayı ikiye katlamak için gereken tam zamanı bulmak için kullanıyorum.Οπότε χρησιμοποιώ αυτόν τον τύπο εδώ για να υπολογίσω τον ακριβή χρόνο που θα μου πάρει για να διπλασιάσω.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Tohle je skutečná doba, kterou bude trvat to zdvojnásobit.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.To jest aktualny czas, jaki zajmie ci podwojenie.
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Và đây là thời gian thật sự cần có để tăng số vốn lên gấp đôi
Burada, parayı ikiye katlamak için gereken tam zaman var.Αυτός είναι ο πραγματικός χρόνος που θα μου πάρει για να διπλασιάσω.
Hayır diye cevap verdiklerinde tek yapmanız gerekenin kartpostalı ikiye katlamak olduğunu söyleyin.당신의 친구에게 포스트카드안에 들어가는게 가능한지 물어보세요.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.A közös vonás, amitől origami lesz, a hajtogatás, a forma kialakításának módja.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Die große Gemeinsamkeit - das, was es zu Origami macht - ist das Falten, die Art, wie wir die Form herstellen.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Điểm đặc trưng của nó -- điều đã làm nên origami -- là ở cách chúng ta tạo hình bằng gấp xếp giấy.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.El tema común -- que lo vuelve origami -- es plegar, es cómo creamos la forma.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Het gemeenschappelijke thema -- dat er origami van maakt -- is vouwen, hoe we de vorm creëren.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Il tema comune - quello che distingue gli origami - è piegare, il modo in cui si crea la forma.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.종이접기는 접기와 형태를 만드는 방법으로 이루어집니다.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Le thème central --la spécificité de l'origami -- réside dans le pliage, dans la façon de créer une forme.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.O tema comum - que o torna "origami" - é a dobragem, como criamos a forma.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Rdeča nit origamija je zgibanje in način ustvarjanja oblike.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Společným jmenovatelem origami je složený papír.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Spoločným prvkom, ktorý vytvára origami, je skladanie. Tak vytvárame formu.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Tema comună -- care face din origami ceea ce este -- este împăturirea, este modul în care creăm forma.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Wspólny motyw -- esencja origami -- to składanie, tak tworzy się formy.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Το κοινό θέμα -- αυτό που το κάνει οριγκάμι -- είναι το δίπλωμα που δημιουργεί τη μορφή.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.Общото нещо, определящо за оригами, е сгъването, това как създаваме формата.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.המשותף לדברים שהם אוריגמי הוא הקיפול - הדרך בה יוצרים את הצורה.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.الموضوع الرئيسي...ما الذي يصنع الأوريغامي... هو طي الورق، وكيف لنا أن نصنع الشكل
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.折る、ということです 折って形を作ります その歴史はとても古いものです この錦絵は1797年のもので
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.Enrollar, doblar, cortar, colgar, curvar - o lo que sea.
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.굴리기, 접기, 자르기, 매달리기, 비틀기 또는 그무엇이든지.
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.Menggulung, melipat, memotong, menjuntai, memelintir--atau apa saja.
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.Rouler, plier, couper, pendre, tordre,-- et autre
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.לגלגל, לקפל, לחתןך, לתלות, לסובב. וכיוצא בזה.
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.ぶら下げる ひねる などなど これらの動詞に沿って作品を作っていったんだ
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Alors une des choses que vous pouvez faire avec nos icones, comme avec du vrai papier, est de les plier.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Az ikonjainkkal megtehető dolgok: gyűrhetők, hajtogathatók, ahogy a papír is.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.예를들면 아이콘을 구기고 접는게 가능한거죠. 마치 종이처럼요.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Podemos dobrar os ícones, tal como com o papel,
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Quindi potete piegare le icone, proprio come fosse carta.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Så en av sakerna du kan göra med våra ikoner är att vika dem, precis som papper.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Zo kun je onze pictogrammen bijvoorbeeld net zoals papier verkreukelen, vouwen.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.З нашими іконками ви можете робити все те, що й з папером, м'яти їх, складати, прямо як папір.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.אז אחד הדברים שניתן לבצע עם האייקונים שלנו, בדומה לנייר, הוא לקפל ולעוות אותם
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.وأحد أشياء التي يمكن فعلها للإيقونات، مثل الورق، ثنيها، وطويها