Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.Era cuadrado y plegado; hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.Era quadrato e lo fecero doppio; aveva una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı."그것의 장이 한 뼘, 광이 한 뼘으로 네모 반듯하고 두 겹이며"
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.Štirivoglat je bil; naredili so ga v dve gubi, ped dolg, in pet širok, dvojnat.
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.Štvorhranný bol, složený vo dvoje spravili náprsník; piaď bola jeho dĺžka a piaď jeho šírka, složený vo dvoje.
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был;
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.רבוע היה כפול עשו את החשן זרת ארכו וזרת רחבו כפול׃
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.胸 牌 是 四 方 的 、 疊 為 兩 層 、 這 兩 層 長 一 虎 口 、 寬 一 虎 口
Dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.胸牌 是 四 方 的 、 疊為兩層 、 這兩層長 一 虎口 、 寬 一 虎口
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Dia berhenti, hujan turun dengan kekerasan berlipat.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Ele fez uma pausa, a chuva caiu com violência redobrada.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Elhallgatott, az eső esett a megkettőzött erőszak.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Er machte eine Pause, die regen fiel mit verdoppelter Gewalt.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Fece una pausa, la pioggia cadeva con violenza raddoppiata.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Hän pysähtyi, satoi kanssa kaksin verroin väkivaltaa.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Han stannade, regnet föll med fördubblad våld.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Han tav; regnen faldt med fordoblet vold.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Hij bleef, de regen viel met verdubbelde geweld.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Hizo una pausa, la lluvia caía con redoblada violencia.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Il fit une pause, la pluie tombait avec une violence redoublée.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Odmlčal sa, dážď s dvojnásobnou násilia.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Odmlčel se, déšť s dvojnásobnou násilí.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Ông dừng lại, mưa rơi với bạo lực tăng gấp đôi.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.그는 일시 중지하고, 비가 redoubled 폭력 떨어졌다.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Se opri, ploaia a căzut cu violenţă redublat.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Ustavil; dež padel s podvojeno nasilja.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Zatrzymał się, padał deszcz ze zdwojoną przemocy.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Κοντοστάθηκε? Η βροχή έπεσε με διπλασιασθούν βία.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Він зробив паузу, дощ із подвоєною насильства.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Он сделал паузу, дождь с удвоенной насилия.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.Той замълча, дъжд падна с удвоена насилие.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.הוא עצר, ירד הגשם באלימות כפולה ומכופלת.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.انه توقف ، وسقط مطر مع مضاعفة العنف.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü."いつか1つはすべて、再度それを取得するチャンスのある種の時に来てバインドされている。
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.우리가 17번 접는다면, 이 종이의 두께는 2의 17승인 131cm가 됩니다.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.Jeśli złożymy go 17 razy, otrzymamy grubość równą 2 do potęgi 17, czyli 131 centymetrów.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.Если мы сложим её 17 раз, толщина бумаги станет равна 2-м в 17 степени, а именно 131 см.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.אם נקפלו 17 פעמים, נקבל עובי של 2 בחזקת 17, שהוא 131 סנטימטרים,
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.إن قمنا بالطي 17 مرة سوف نصل الى سماكة تعادل السماكة الاولى مضروبة بإثنين مرفوعة للأس 17 أي 131 سم
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.厚さは２の17乗 つまり131cmになり ４フィートを越えます
Eğer 25 kez katlayabiliyor olsaydık, 2'nin 25. kuvvetine ulaşırdık.만약 우리가 25번 접는 것이 가능하다면, 그 때 그 두께는 2의 25승인
Eğer 25 kez katlayabiliyor olsaydık, 2'nin 25. kuvvetine ulaşırdık.２の25乗倍の厚さ つまり33,554cmとなり
Eğer 25 kez katlayabiliyor olsaydık, 2'nin 25. kuvvetine ulaşırdık.Adică o înălţime egală cu Empire State Building. Merită să ne oprim aici şi să ne gândim un pic.
Eğer 25 kez katlayabiliyor olsaydık, 2'nin 25. kuvvetine ulaşırdık.לו יכולנו לקפלו 25 פעמים, אז היינו מקבלים 2 בחזקת 25,
Eğer 25 kez katlayabiliyor olsaydık, 2'nin 25. kuvvetine ulaşırdık.وان قمنا بالطي 25 مرة سوف نصل الى سماكة تعادل السماكة الاولى مضروبة بإثنين مرفوعة للأس 25
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Dacă urmărim acest clip, veți vedea prima versiune a filmului "Puterile lui 10", stânga sus.
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Jeśli obejrzymy następny filmik, zobaczycie pierwszą wersje "Powers of 10", u góry po lewej.
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Se guardiamo il prossimo spezzone, vedrete la prima versione di "Powers of 10", lassù a sinistra.
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Si on regarde le clip suivant, vous allez voir la première version de "Powers of Ten", en haut à gauche.
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Wanneer we deze clip bekijken, zie je de eerste versie van "Machten van 10" linksboven.
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.Ако гледаме следващия клип, ще видите първата версия на "Степените на 10", горе вляво.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25% vám to bude trvat jen více než 3 roky, než zdvojnásobíte své peníze. ...
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Na 25%, zajmie ci to tylko trochę ponad 3 lata.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Ở phân lời 25%, bạn sẽ mất khoảng hơn ba năm để tăng gấp đôi số tiền vốn của bạn.
Eğer faiz oranı %25 olsaydı, sadece 3 yıldan biraz uzun bir sürede paranızı ikiye katlayabilecektiniz.Στο 25%, θα σας πάρει κάτι περισσότερο από 3 χρόνια για να διπλασιάσετε τα χρήματά σας.
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...Daca rezisti cumva asa o vreme.. eu o sa fac tot posibilul sa..
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...Jika kau entah bagaimana bertahan dengan semua sementara... Aku akan melakukan apapun untuk...
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...Se riesci a sopravvivere per un po' in questo modo mentre... io farò di tutto per..