Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.どうなるでしょうか？ １００％に達するのです プロジェクトは期限通りに終わりました
Daha katlanamıyor musun?No me sorprende viniendo de la puta del Emperador.
Daha katlanamıyor musun?Non riesci più a reggere?
Daha katlanamıyor musun?Tu prends peur?
Daha katlanamıyor musun?לא יכול לסבול יותר?
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Er behandelte immer jeden von uns auf die selbe unausstehliche Weise während der Stunden.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Ha sempre trattato ognuno di noi in maniera equamente insopportabile durante le lezioni.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Il nous traitait toujours, vous voyez, tous de manière insupportable pendant les cours.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.수업 내내 우리 모두를 참기 어려워하셨죠.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Zawsze traktował każdego z nas podczas zajęć w równie nieznośny sposób.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.באופן שווה בצורה בלתי נסבלת בכיתה.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.先生も友達もクラスメイトも
Değişik fonksiyonların ve türevlerinin katlarını alıp toplasam, çıkarsam ne elde ederim, diye soruyoruz. -אמרנו איך זה יראה אם ניקח את הנגזרות השונות ואת הפונקציות ונכפיל אותם בכפולות שלהן
Değişik fonksiyonların ve türevlerinin katlarını alıp toplasam, çıkarsam ne elde ederim, diye soruyoruz. -نحن نقول حسنا ما تبدو عندما نتخذ مختلف المشتقات والوظائف ونحن ضرب مضاعفات
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:샬레에서 박테리아는 증가합니다. 각 세대마다 두 배씩 증가한다고 합시다.
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:בצלחת-פטרי, המושבה גדלה. אם היא מוכפלת מידי דור,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:最後から5世代前にはシャーレは 16分の15が空いています
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. -Ale je ještě další způsob, jak to zapsat.
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -Alle de ensliggende sider er altså forstørrede udgaver af hinanden.
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -Dus de zijden zijn vergroot met dezelfde factor.
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. -이것을 다른방법으로 쓰자면 제가 말하고 있는 것은 대응변들이
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -Тобто інший спосіб записати те саме, це сказати, що відповідні сторони просто збільшені версії одна одної.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .또 다른 방법으로는 9의 배수 중 12를 나눌 수 있는 숫자를 찾는 거에요
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Az egyik lehetőség hogy megnézzük a 9 többszöröseit és hogy ezek közül bármelyik osztható-e 12-vel.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Een manier is kijken naar de tafel van 9 en zien of er een getal van deelbaar is 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .První způsob je podívat se na násobky 9 a zjisti, jestli je některý z nich dělitelný 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Uma maneira é justamente olhar para os múltiplos de 9 e ver se algum deles é divisível por 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Una forma es darle un vistazo a los múltiplos de 9 y ver si alguno de ellos es divisible entre 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Une façon c'est de regarder les multiples de 9 et de de voir si il y en qui sont divisibles par 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Un modo e' tipo guardare i multipli di 9 e vedere se uno di loro e' divisibile per 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .Единият начин е като просто погледнем кратните на 9 и проверим дали някои от тях са делими на 12.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .والطريقة الوحيدة هي ان ترى مضاعفات العدد 9 و تفكر في ما اذا كان اي منها يقبل القسمة على 3
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .いずれかが 12 で割り切れるかどうかチェックすることです。 9 から始める場合、ここでやって見ましょう。
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Al mondo ci sono dittatori,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Avem dictatori la cârma lumii, populaţia creşte cu milioanele, în mări nu mai e peşte,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Có những tên độc tài thống trị thế giới, dân số gia tăng theo hàng triệu, không còn cá dưới biển,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,보세요, 독재자가 세상을 지배하고 있습니다. 인구는 수백만씩 늘어나고 있고, 바다에는 더 이상 물고기가 없고,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Máte tu diktátory řídící svět, populace roste po milionech, už nejsou ryby v mořích,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,No co: dyktatorzy rządzą światem, zwiększa się zaludnienie, w morzu brakuje ryb,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Vamos, que hay dictadores gobernando en el mundo,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,Да у нас диктаторы правят миром, население увеличивается на миллионы, в море нет рыбы,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,באמת, יש לכם דיקטטורים ששולטים בעולם, האוכלוסייה גדלה במיליונים, לא נשארו יותר דגים בים,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,لنكن واقعيين ، لديك طغاة يحكمون العالم، عدد السكان ينمو بالملايين، لا يوجد المزيد من الاسماك في البحر,
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,人口は100万単位で増える 魚は海に全然いない 北極は溶けている
Diktatörler dünyayı yönetiyor, nüfus milyonlarla katlanıyor, denizlerde balık kalmadı,你睇，呢個跟本就系獨裁者嘅天下 人口成百萬咁遞增 海裏面嘅魚無曬
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal ete dens frukt.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Kielellä on vallassansa kuolema ja elämä; jotka sitä rakastavat, saavat syödä sen hedelmää.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 그 열매를 먹으리라
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l`aime en mangera les fruits.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Moartea şi viaţa sînt în puterea limbii; oricine o iubeşte, îi va mînca roadele. -
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti