Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.A felicidade vem a dobrar após um pouco de dor
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Das Glück ist doppelt so groß nach ein wenig Schmerz
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır. Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.La felicidad es más intensa después del dolor: si quieres el arco iris, tienes que tener lluvia.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır. Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.Le bonheur est double après une petite douleur si tu veux l'arc-en-ciel tu dois avoir la pluie.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Fericirea e dublă după un pic de durere
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Glädjen kommer dubbelt upp efter lite vånda.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Hạnh phúc nhân đôi sau một chút đau nhói.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Happiness comes double after a little pain
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Happiness comes double after a little pain
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.La felicita' arriva solo dopo un po' di dolore
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Onni kaksinkertainen hitu murhetta jos ensin
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Štěstí je dvojnásobné po malé bolesti.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.Szczęście jest podwójne po smutku
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.На щастието добрината - двойна е след някоя сълза.
Biraz acıdan sonra, mutluluk ikiye katlanır.虹が欲しいなら 雨がいる
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.C'est ma limite.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.Mi-a ajuns cat am stat.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.Non riesco a sopportarlo oltre.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.Phải nghe lọt tai mới nhịn được chứ.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.Sólo puedo soportar un rato.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.И това ми е достатъчно.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.Я терпел сколько мог.
Biraz daha bekle. Elimden gelse katlanacağım.أودُّ إحتماله لو إستطعت
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Aqueles que passaram por muita injustiça e sofrimento.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Cei care au fost supusi la multa nedreptate si suferinta.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Celui qui a connu beaucoup d'injustice et de souffrances.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Ci, którzy przeżyli wiele niesprawiedliwości i cierpień.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.De som har genomlidit många orättvisor och mycket lidande.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Những kinh nghiệm chịu đựng bất công và đau thương.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Per coloro che hanno subito ingiustizie e sofferenze.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Und jener, die viel Leid und Ungerechtigkeit erlitten haben.
Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.Тех, кто претерпел много несправедливости и страданий.
Birçok sıkıntıya katlanıp yapayalnız kaldığını... ...ve babandan küçük yaşta ayrıldığını biliyorum.Még kicsi voltál akkor. Láttam, hogy amikor az apád elment, nagyon magányossá váltál.
Birçok sıkıntıya katlanıp yapayalnız kaldığını... ...ve babandan küçük yaşta ayrıldığını biliyorum.Ήσουν πολύ μικρός τότε. Έβλεπα ότι όταν έφυγε ο πατέρας σου ήσουν πολύ μόνος.
Birçok sıkıntıya katlanıp yapayalnız kaldığını... ...ve babandan küçük yaşta ayrıldığını biliyorum.لقد كنت صغيرا حينها, عندما رحل والدك كنت وحيدا , لقد رأيت ذلك
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Azoknak közületek, akinek nehéz volt Ne hagyjátok veszni álmaitokat.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Für diejenigen von Euch, die keinen Ausweg sehen, gebt euren Traum nicht auf!
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Gửi tới những người đã trả qua những biến cố áy, đừng từ bỏ giấc mơ của mình.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.살아가며 고난을 겪어야 했던 분들 꿈을 포기하지 마십쇼.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Para aqueles que têm passado por dificuldades, não desistam do vosso sonho.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Para aquellos que hayan experimentado algunas dificultades: No abandones tu sueño.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Pentru voi toţi acei care aţi întâmpinat greutăţi în viaţă, nu renunţaţi la visele voastre.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Pour ceux d'entre vous qui ont connu des difficultés N'abandonnez pas votre rêve
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Pre tích z vás, ktorí už zažili nejaké ťažkosti, nevzdávajte sa svojho sna.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Pro ty z vás, kdo zažili těžké časy: "Nevzdávejte se svých snů."
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Voor de mensen onder jullie die ervaringen hebben gehad met ontberingen, geef je droom niet op.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Za vse, ki ste izkusili prenekatere stiske, nikar ne obupajte nad svojimi sanjami.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Για εσάς που έχετε περάσει δύσκολα, μην παρατάτε το όνειρο σας.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.Для тех из вас, кто испытывает трудности, не предавайте Вашу мечту.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.לאלו מכם שחוו קשיים, אל תוותרו על החלום שלכם.
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب لا تتخلى عن حلمك
Birçok zorluklara katlananlarınıza söylüyorum, hayallerinizden vazgeçmeyin.夢を諦めちゃだめだ 試練はやってくる でもそれは留まるものではなく
Bir düşünün, hangi fonksiyonu birinci ve ikinci türevinin katları ile toplarsam, sinüs x elde ederim? -איזה פונקציה, כאשר ניקח את הנגזרת הראשונה והשניה שלה ונוסיף ונחסיר את המכפלות שלהם אחד מהשני,
Bir düşünün, hangi fonksiyonu birinci ve ikinci türevinin katları ile toplarsam, sinüs x elde ederim? -ما الدالة الوظيفة عندما أضيف مشتقاتها الثانية والأولى وأطرح القيم العددية المضاعفة منها والعكس
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?De câte ori poţi împături o bucată de hârtie?
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?Hányszor tudsz félbehajtani egy darab papírt?
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?Ile razy można złożyć kartkę papieru?
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?당신은 한 장의 종이를 몇번이나 접을 수 있나요?
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?Koľkokrát sa dá zložiť kus papiera?
Bir kağıt parçasını kaç kez katlayabilirsiniz?[Música]