katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şehrin her yerinden 5,000'den fazla yasadışı bina yıktık - en yükseği sekiz katlıydı.Мы разрушили более 5 000 незаконных построек по всему городу, самые высокие из них доходили до восьми этажей.
Şehrin her yerinden 5,000'den fazla yasadışı bina yıktık - en yükseği sekiz katlıydı.הרסנו מעל 5,000 מבנים לא חוקיים בכל רחבי העיר, הגבוה שבהם בן 8 קומות.
Şehrin her yerinden 5,000'den fazla yasadışı bina yıktık - en yükseği sekiz katlıydı.قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق
Şehrin her yerinden 5,000'den fazla yasadışı bina yıktık - en yükseği sekiz katlıydı.取り壊しました 最も高かったものは ８階建てでした 道に５万５千の木や低木を植えました
Şimdi, bu küçük bir yanılsamadır. Bu poster katlı değildir.Asta e o mică iluzie.
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?이런 빠른 속도로 도시화가 진행되고 목조건물은 기껏해야 4층이 최대라고 생각하는 이 시점에서 어떻게 이 일을 실행할 수 있을까요?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Cum facem asta când ne urbanizăm repede şi clădirile din lemn ating doar patru etaje?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Hoe gaan we dat doen, als we in dit tempo verstedelijken en houten gebouwen maar 4 verdiepingen mogen hebben?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Jak to zrobimy, jeżeli miasta rozwijają się w takim tempie a drewniane budynki mają tylko 4 piętra?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Wie soll das gehen, bei der Verstädterung, wenn Holzgebäude nur vier Geschosse haben?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Как ще постигнем това, когато урбанизираме с тази скорост и виждаме дървените постройки само до 4 етажа?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?כעת, איך אנו הולכים לעשות זאת כשאנחנו בתהליך עיור בקצב הזה ואנו חושבים על בתי עץ רק בגובה של 4 קומות?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?木造は４階建までと 決め込んでいたら 私たちはどう対処するのでしょうか？ 鉄とコンクリートを減らす一方
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?當城市化嘅速度係咁快 而我哋慣性諗木建築 最多只有四層高時 我哋可以點做到用木起樓呢？
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.A teraz chcemy podwójnie skontrować nadchodzącą falę wiekową?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.En nu willen we de helden van de wedstrijd zijn, met de vergrijzingsgolf die eraan komt?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.E ora vogliamo raddoppiare l'ondata di anziani che sta arrivando?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.설상가상으로 베이비붐 노인 인구도 밀어 닥치는 상황입니다.
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Mais désormais nous voulons faire coup-double avec la vague vieillissante qui arrive ?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Mit der nahenden Alterswelle wollen wir jetzt ein doppeltes Doppel anfangen?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Şi acum vrem să dublăm dublul cu valul de oameni vârstnici care vine?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.¿Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.Και τώρα θέλουμε μια απλή λύση για το ηλικιακό κύμα που έρχεται;
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.А если с учётом возрастных изменений населения поток увеличится в два раза?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.А сега искаме да направим двойно удвояване на настъпващата възрастова вълна?
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו רפואת מיינפריים היום שתכלול את הלא מבוטחים.
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.و الان نريد أن نتعامل مع موجة الشيخوخة المتضاعفة القادمة؟!
Şimdi çift katlı bir yaş dalgası ile karşı karşıya kalacağız.この問題は数倍に拡張しますよね 医療面で不景気が続いているので 何か新しい対策が必要です
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Alors il y a une théorie appelée la supersymétrie, qui double le nombre de particules dans le modèle standard.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Atualmente há uma teoria chamada "supersimetria" que duplica o número de partículas no modelo padrão.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Er bestaat een theorie die supersymmetrie heet, waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Existe una teoría llamada súper simetría, que duplica el número de partículas del modelo estándar.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Existuje teória nazývaná supersymetria, ktorá zdvojnásobuje počet častíc v štandardnom modeli.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Existuje teorie nazývaná supersymetrie, která zdvojnásobuje počet částic ve standartním modelu.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.이제 초대칭이라는 이론이 있습니다. 표준모형의 입자의 수를 두배로 늘리는 것이죠.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Mamy teraz teorię zwaną supersymetrią, która podwaja liczbę cząstek w Modelu Standardowym.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Nào, có 1 giả thuyết có tên siêu đối xứng, gấp đôi số lượng các hạt trong mô hình tiêu chuẩn.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.On olemassa teoria nimeltä supersymmetria, joka tuplaa standardimallin hiukkasten määrän.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Tu nastopi teorija supersimetrije, ki podvoji število delcev v standardnem modelu.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Зараз існує теорія, названа суперсиметрією, яка подвоює число частинок у стандартній моделі.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Сега има теория наречена суперсиметрия, която дублира броя на частиците в стандартния модел.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.Сейчас есть теория суперсимметрии, которая удваивает число частиц в стандартной модели.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.עכשיו יש תאוריה שנקראת סימטריית על, שמכפילה את מספר החלקיקים במודל הסטנדרטי.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.الان هناك نظرية اسمها التناظر الفائق، و هى تضاعف عدد الجسيمات فى النموذج القياسي.
Şimdi, süper simetri denen bir teori var, standart modeldeki parçacıkları ikiye katlıyor.この理論では粒子の数を標準模型の倍に増やします 見たところ これが理論を簡単にするようには見えないのですが
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.Aber lasst es uns mit einem dreifachen Integral machen.
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.Ale potraktujmy to jako całko potrójną.
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.Mas vamos usar uma integral tripla.
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.Pero hagámoslo como una integral triple.
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.Но давайте решим в тройном интеграле.
Şimdi, üç katlı integral olarak çözelim.ولكن دعونا نفعل ذلك كثلاثي لا يتجزأ.
Şimdiye kadar yaptığımız çift katlı integrallerde, x ve y'nin sınırları sabitti. -En todas los integrales dobles que hemos calculado hasta ahora los limites en "x" e "y" eran fijos.
Şimdiye kadar yaptığımız çift katlı integrallerde, x ve y'nin sınırları sabitti. -In alle dubbele integralen die we tot nu toe hebben gedaan zijn de grenzen voor x en y vast geweest.
Şimdi yeni bir üç katlı integral kuralım, ama bu sefer, integralin değerini bulmayacağız. -今回は、実際に三重積分を解きません。 そのかわり、三重積分を定義します。
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.A cég duplájára nőtt az alapítása óta, vagy még nagyobbra.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.Compania s-a dublat ca dimensiune de când am fondat-o, poate şi mai bine.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.Das Unternehmen hat sich seit der Gründung jedes Jahr mindestens verdoppelt in der Grösse.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.Het bedrijf is meer dan verdubbeld in omvang sinds de oprichting.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.
İlgili Sayfalar