Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.Tulajdonképpen a játék segít a munkánkban.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.Ve skutečnosti, hraní zlepšuje naši práci.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.W rzeczywistości zabawa polepsza naszą pracę.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.Στην πραγματικότητα, το παιχνίδι βελτιώνει την εργασία μας.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.Всъщност, забавлението подобрява нашата работа.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.Насправді ж гра покращує нашу роботу.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.למעשה, השתעשעות משפרת את העבודה שלנו.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.ففي الواقع ، يساعد اللعب على تطوير عملنا.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.事實上， 玩提昇我哋嘅工作水平。
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.遊びは仕事を向上させます 人間や動物への恩恵があるだけでなく
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Beh, il mio contributo a mio figlio sarà una raccolta casuale di metà di questi geni.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Eh bien, ma contribution à mon fils sera un assemblage aléatoire de la moitié de ces gènes.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.제가 아들에게 공헌한 것은 바로 임의로 선택된 이 유전자들의 반이 될 것입니다
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Mi aportación es el resultado de hijo de geenidesse colección de partes de geenidest.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Nun, mein Beitrag zu meinem Sohn wird eine zufällige Auswahl der Hälfte meiner Gene sein.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Odziedziczył po mnie losowy zestaw genów, stanowiący połowę mojego zestawu genów.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Takže můj příspěvek k jeho genotypu je náhodný soubor poloviny těchto genů.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Мій внесок в геном мого сина - це випадковий набір цих генів.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Нека го нарисувам. Ще нарисувам бащината хромозома със синьо.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.תנו לי לתאר זאת כך ?מה קורה כשאני מתרבה וכן זה קרה. .יש לי בן
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.حسنا، سوف تكون عشوائية مساهمتي لابني جمع نصف هذه الجينات.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.無作為の収集物だろう。 それぞれの相同の対にとって、私は母から得たそれか、
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Beiträge der Europäischen Themenzentren (ETC) – i.e.
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Bijdragen van Europese Thematische Centra (ETC's) — bijvoorbeeld ETC Lucht- en klimaatverandering
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Contribuţii din partea Centrelor Tematice Europene (CTE) – ex.
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Eurooppalaisten teemakeskusten panos (European Topic Centres, ETCs): Ilman ja ilmastonmuutoksen teemakeskus,
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Príspevky z európskych tematických centier (ETC) – t.j. ETC pre ovzdušie a klimatickú zmenu,
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Συντάκτες και ευχαριστίες
Avrupa Konu Merkezleri'nin (AKM ) katkıları – AKM Hava ve İklim Değişikliği,Приноса на Европейските тематични центрове (ETЦ) – ETЦ Въздух и изменение на климата, водещи автори от Еаос
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.I.c. had daar zeker iets mee te maken.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.사망률이 반으로 줄어들었습니다. 여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.Австралії зменшився вдвічі, і це також почасти завдяки інтенсивній терапії.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.שיעור התמותה בקרב זכרים באוסטרליה ירד בחצי, ולטיפול הנמרץ היה בהחלט חלק בכך.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.للذكور في أستراليا قد انخفضت إلى النصف، و العناية المركزة لها دور في ذلك.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.集中治療の成果です さまざまな技術を駆使した
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Außerdem wurden Beiträge zu dem UNEP Global Environmental Outlook geleistet.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Derudover bidrog EEA til Global Environmental Outlook–processen under FN's miljøprogram (UNEP).
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Dessutom bidrog miljöbyrån till processen ”Global Environmental Outlook” inom FN:s miljöprogram.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Ezen túlmenően hozzájárultunk az UNEP GEO (globális környezeti előretekintés) folyamatához.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Inoltre, sono stati forniti contributi al programma dell’UNEP Global Environmental Outlook.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.În plus, au fost aduse contribuţii procesului global al UNEP de perspectivă asupra mediului.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Kromě toho agentura přispěla k procesu celosvětového environmentálního výhledu podle UNEP.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Lisäksi EYK osallistui YK:n ympäristöohjelman Global Environmental Outlook (GEO) ‑prosessiin.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Okrem toho sa poskytli príspevky k procesu Správy o stave životného prostredia programu UNEP.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Oprócz tego Agencja wniosła wkład w przygotowanie raportu UNEP „Globalna perspektywa środowiskowa”.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Poleg tega smo prispevali k postopku GEO Programa Združenih narodov za okolje (UNEP).
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Επιπλέον, ο ΕΟΠ συνεισέφερε σημαντικά στις «Παγκόσμιες Περιβαλλοντικές Προοπτικές» του UNEP.
azaltılmasına da önemli bir katkıda bulunmaktadır.Deªi participarea la programe de tratament ªi la alte
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,är fadern förpliktad att delta i underhåll av barnet
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,isä on velvollinen osallistumaan lapsen elatukseen
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,le père a le devoir de participer à l'entretien de l'enfant
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,отец обязан принимать участие в содержании ребёнка;
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,الأب ملزم بالمشاركة في إعاشة الطفل.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,父亲须履行抚养子女的义务 子女可继承父亲及父系亲属的财产；父亲也可继承子女的财产
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.그것은 동일한 문장을 다른 사람들이 어떻게 번역했는지 봄으로써 당신이 학습하도록 돕습니다.
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.מתרגמים אחרים תרגמו את אותו משפט
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.الترجمات الأخرى بنفس المشكله
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.あなたの翻訳に価値があるから