Katiller ona sinsice yaklaştı.The killers stole up on him.
Katiller ve hırsızlar her açıdan gelebilir.Murderers and thieves can come from any angle.
Tom'un eskiden uyuşturucu satıcıları ve katillerle takıldığını duydum.I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Katiller kaçıyor!The killers are running away!
Katilleri kesinlikle bulmalıyız.We must absolutely find the assassins.
Biz katiller değiliz.We're not killers.
Onlar katiller.They're murderers.
Onlar kiralık katillerdi.They were contract killers.
Onlar profesyonel katillerdi.They were professional killers.
Bütün katilleri öldür!Kill all murderers!
O kadınlar soğukkanlı katillerdir.Those women are cold-blooded killers.
Katiller bazen kurbanlarını parçalamaktadır.Killers sometimes dismember their victims.
Bu yer hırsızlarla ve katillerle dolu.This place is full of thieves and murderers.
Burası hırsızlarla ve katillerle dolu.This place is full of thieves and murderers.
Sami dünyadaki en vahşi ve en zalim seri katillerden biridir.Sami is one of the meanest and most cruel serial killers in the world.
Sizi çok iyi tanıyorum. Acımasız katillersiniz. Hiç de iyi insanlar değilsiniz.I know you very well. You're brutal killers, not nice people at all.
İşkence seansları katilleri tarafından kaydedilmiştir.Torture sessions were recorded by the killers.
Goya'nın çizdiği kurbanlar, tıpkı katilleri gibi anonimdir.The victim, as presented by Goya, is as anonymous as his killers.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.Two of the assassins escaped to Iran.
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Ancak gerçek katiller bulunamadı.The real culprits were never found.
Maddi kazanım ve rahat bir yaşam şekli bu gruptaki katillerin temel dürtülerindendir.Material gain and a comfortable lifestyle are the primary motives of comfort killers.
Kadın seri katiller genellikle bu gruba girerler ama bu gruptakilerin hepsi kadın değildir.Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.
""Derneğimle Uğraşma, Katilleri Yakala"".And together, we catch killers."
Kuklacı ve Uyurgezer denilen seri katilleri adalete teslim eder."Seri katil Hamdi Kayapınar adliyeye sevk edildi".
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Tecavüze uğruyor, dövülüyor ve bazen de öldürülüyorlar. Katilleri ceza bile almıyor.They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.We resent a murderer or a thief. We resent that.
Katiller aynı zamanda avukatlar ve hakimlerse, hukuki sistem etkili midir?Can the legal system be efficient, if killers are also lawyers and judges?
Abimin katillerinin peţine düţeceđim. Onlarý yakalatacađým.I will go after my brother's killers
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
Seri katilleri ve kendine hakim olamayanları oraya gönderirlerdi.It's where they send the serial killers, and the people who can't help themselves.
John, daha önce katillerle çalışmalar yapmış olduğumdan söz etti; doğrudur.John mentioned that I've done some work with murderers, and I have.
Cui hanım katillerin peşini asla bırakmaz !Ms. Ciu never let the killer go !
Şef, bizimkiler en azılı katillerdir ! kimse onlara karşı duramazChief, our men are the most notorious killers! No one can stand against them
Muhtemelen şu an dünyadaki en azılı katillerden biridir.And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.
Katillerin hüzün sergiledikleri bilinir.Murderers are known to leak sadness.
Katiller kendini tanıtmalı!Benim adım Alman.The murderers must introduce themselves! My name's Alman.
Gomorra, ya da belike, Sodom eksik katiller biri. "Gomorrah, or belike, one of the missing murderers from Sodom."
- genç Amerikalıların seri katiller oluşu ne kadar da üzüntü vericiydi.-- and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Devlete, yargıya ve tüm katillerine en ıyi cevap bu.Certain pieces of information that surfaced during the trial corroborated this view.
Tecavüzcülerden ve katillerden oluşan bir imaj.The image of a rapist and a murderer.
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Avijit Roy’un katillerini bulamadılar.They could not find the killers of Avijit Roy.
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.They have arrested the killers of blogger Rajib, but the mastermind is on the loose.
Bu yasadan sonra belki de katillerin sayısı artacak.After this law, maybe the number of murders will increase.
Katilleri adalete teslim etmek için her şeyi yapacağız," dedi.We will do everything to bring the killers to justice."
Polis, katillerin yönetiminde olduğu sanılan bir cipin olay mahallinden kaçtığını da ortaya çıkardı.Police also found a jeep thought to have been used by the killers to flee the crime scene.
Cinciç'in katilleri 3 buçuk yıl süren dava sonunda suçlu bulunup hüküm giydilerDjindjic's killers convicted, sentenced after 3½-year trial
Bugün, katillerinin tespit edileceğine dair pek işaret görünmüyor.Today, there is little indication that his killers will ever be identified.
Katilleri adalete teslim etmek için her şeyi yapacağız," diye konustu.We will do everything to bring the killers to justice."
Sırp ve Kosovalı Yetkililer Yaşlı Çiftin Katillerinin Yakalanıp Cezalandırılmasını İstiyorSerbian, Kosovo Officials Demand Capture, Punishment of Elderly Couple's Assailants
Aileler, yetkililerin, katilleri yargılamasını sağlamak için çok uğraştılar.The families tried hard to make authorities prosecute the murderers.
Sırp mahkemesi Cinciç'in katillerinin cezalarını onadıSerbian court confirms sentences for Djindjic's killers
Bu liste dikkate değer seri katillerin bir listesidir.This is a list of notable serial killers, by the country where most of the killings occurred.
Bu liste tanımlanamayan seri katillerin bir listesidir.This is a list of unidentified serial killers.
Rus seri katiller kategorisiList of Russian serial killers
Bean klanı o kadar gizliydi ki, köylüler yakınlarda yaşayan katilleri bilmiyorlardı.The Bean clan was so secretive that the villagers were unaware of the murderers living nearby.
Temmuz 2018'de Ohri'deki NATO karşıtı grafitinin çevirisi: "NATO katillerdir.Anti-NATO graffiti in Ohrid in July 2018, translating to "NATO are killers.