Onu durdurmalısınız. Buradaki katil Kony.Stop him and then solve all the problems
Beyaz Bulut Şehri valisinin katilin ta kendisi olabileceğini hiç düşündün mü ? imkansızHave you ever thought the murderer might be the white Cloud City Master himself? that's impossible
Nasıl? Çünkü o çok belirsiz biri belki katil odur?How come? because be seems so uncertain may be it's true? simon the snow blower being the bad guy...
Ve sarayda kimliği belirsiz bir katil var Endişelenme, döneceğim !And there's another master in the palace who has not appeared don't worry, I'll be back
Ya seri katilse?What if he's a serial killer?
Ya eţcinsel bir seri katilse?What if he's a gay serial killer?
Bak kızım ! ben bir kiralık katilim !look ! I am Professional Killer!
Şefin katili sensin işte ! Gene tongaya düştün !You're the Chef's killer here! you are in trap now !
Katil balinalar -- Bayılırım onlara çünkü sizin kendilerine bağlarlar.I love it because it wires you up.
Bir izleyici bu diyaloglara nasil en iyi sekilde katilir?How can the viewer best share in these dialogues?
Bize katilacaginizi umuyoruz.I'll hope you'll join us.
Katillerin hüzün sergiledikleri bilinir.Murderers are known to leak sadness.
Katiller kendini tanıtmalı!Benim adım Alman.The murderers must introduce themselves! My name's Alman.
Jin sizin katil olduğunuzu biliyorJin already knows you are the murderer
Liderin katilini ifşa etmesini.. önlemek için 6ıncı şefi öldürdünHence the Sixth Chief didn't announce headman's... last words before he reached the headquarter
Gelin onlara katil uygulamalar diyelim.Let's call them the killer apps.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Cunku Katil Uygulamalar indirilebilirdi.Because the killer apps can be downloaded.
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?And third, can China do without killer app number three?
Bir de erkek arkadaşının vahşi bir katil olmadığını düşününce ben hayalperest oluyorum.And I'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer.
Özellikle, içimizden biri bir katille beraber olduğu için tehlikedeyken.Especially, when one of us might be in danger because he's dating a murderer.
Katil robotların gelişim ve mevzilenmesini yasaklamalıyız.We must ban the deployment and development of killer robots.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction.
Gomorra, ya da belike, Sodom eksik katiller biri. "Gomorrah, or belike, one of the missing murderers from Sodom."
Bu, lider kadın katili.So this is the leading killer of women.
Biliyorsun ki, oda arkadaşın bir seri katil tek gözün açık uyumalısın (gülüşler)[Laughter] Okay? And you are finding God in prison.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Burada seri katil Myra Henley gibiyim, sanırım.I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one.
Beni bilen bilir... ben Ünlü Katil ihtiyar Wu!I'm the killer, better known as... Master Wu the Elder!
Kardeşim... bu Kaplan katili, muhteşem ! izin verin...Younger brother... The Tiger Killer, excellent. Excuse me...
Kaplan katili; Wu Song.Wu Song.
O "Kaplan Katili".The Tiger Killer.
Kardeşi, Wu Song, ünlü Kaplan katiliHis brother, Wu Song, the Tiger Killer.
Sen kaplan katilisin, Bu kasabanın Polis şefisin !You're the Tiger Killer, the Assistant Chief Constable of this county.
"Kaplan katilinin" abisine... kim yamuk yapmaya cesaret eder?Who has the guts to bully the Tiger Killer's brother?
Kaplan katili dönmüş !The Tiger Killer's back, girl.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:President Obama said, and I think we could all agree with this goal,
Seni katil sıçan!You murdering rat!
Ben avcıyım, katil değil.I'm a hunter not an assassin.
Bir katilin yaşamına o katil olmadan nasıl müdahale edebiliriz?How can we intervene in the life of a murderer before he's a murderer?
- genç Amerikalıların seri katiller oluşu ne kadar da üzüntü vericiydi.-- and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.
Defol intihar! Katil!It's your fault!
Katil çiftçidir!The murderer is a farmer!
Cok ilham verici liderler, her ne kadar dediklerinin coguna katilmasam da.They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say.
Belki de bir katildir!Maybe he's a murderer!
Adaletin gözünde onlar hâlâ masum... ...ben ise suçluyum, katilim.In the eyes of justice, they are still innocent. And I am criminal, a murderer.
Gün kararınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Ölenin öcünü alacak kişi, katili öldürecektir; onunla karşılaşınca onu öldürecektir.The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Fitne, katilden beterdir.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Devlete, yargıya ve tüm katillerine en ıyi cevap bu.Certain pieces of information that surfaced during the trial corroborated this view.
Tecavüzcülerden ve katillerden oluşan bir imaj.The image of a rapist and a murderer.
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor.In the media, the murderer of Chapel Hill is not called a terrorist but just a murderer.
Avijit Roy’un katillerini bulamadılar.They could not find the killers of Avijit Roy.
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.They have arrested the killers of blogger Rajib, but the mastermind is on the loose.
Bu yasadan sonra belki de katillerin sayısı artacak.After this law, maybe the number of murders will increase.
Katilleri adalete teslim etmek için her şeyi yapacağız," dedi.We will do everything to bring the killers to justice."